Harman JBL MS-A1004 Guia Del Usuario página 103

Qual é o melhor procedimento para escolher uma frequência de corte (crossover) e de curva de atenuação
(slope) (ver Figuras 3a e 3b)?
O chamado crossover é um par de filtros que divide o sinal áudio em frequências baixas (graves) e frequências altas (agu-
dos), de modo a que apenas os sinais correctos sejam enviados para os altifalantes, que são concebidos para reproduzir
uma gama limitada. Por exemplo, um tweeter destina-se a tocar apenas altas frequências e sons muito graves podem
danificá-lo. Um woofer destina-se a tocar apenas baixas frequências e nunca consegue reproduzir bem frequências mais
altas. Um altifalante de frequências médias destina-se a tocar frequências entre graves e agudos (as chamadas fre-
quências médias). A Figura 3a mostra como estes altifalantes estariam divididos na gama 20-20kHz, utilizando os filtros
adequados (ou seja, os crossovers correctos).
Figura 3a. Figura 3b.
Filtro passa- Filtro passa- Filtro
baixo faixa passa-alto
6dB/oct.
12dB/oct.
24dB/oct.
Ao configurar um crossover entre um altifalante de baixa frequência e um de alta frequência, deve escolher-se a frequên-
cia do filtro passa-alto (o chamado HPF, do inglês High-pass Filter), para manter o altifalante seguro. Configure o filtro
passa-baixo (o chamado LPF, do inglês Low-pass Filter) para que a transferência seja suave na região junto à frequência
de corte. Quando montar um crossover entre altifalantes, use slopes acentuados (24dB/oitava) para ambos os filtros
para maximizar a quantidade de frequências baixas que o altifalante de frequências altas pode suportar em segurança e
minimizar a interacção do som entre o altifalante de frequência baixa e o altifalante de frequência alta. A Figura 3b mostra
as diferenças dos filtros de 6dB, 12dB e 24dB/oitava.
Se eu tenho de usar slopes de 24dB/oitava para crossovers, para que incluem os amplificadores da série MS
também slopes de 6dB e 12dB?
Se o seu amplificador da série MS for usado para alimentar uma caixa de sub-graves numa caixa dutada, use um filtro
12dB/oitava passa-alto para proteger a caixa dos sub-graves, limitando a quantidade de graves enviados para a caixa
de sub-graves abaixo da frequência sintonizada da caixa. Um filtro de 6dB/oitava passa-alto pode ser útil ao limitar
ligeiramente a quantidade de graves para os altifalantes de resposta ampla em sistemas que não possuem caixa de sub-
graves, limitando a quantidade de altas frequências que o amplificador envia para os altifalantes de trás.
Por que é que cada par de canais inclui um filtro passa-alto (HPF) e outro passa-baixo (LPF)?
Nalguns sistemas, pode ser útil limitar as altas e as baixas frequências enviadas para um altifalante. Use o HPF e o LPF
em conjunto para criar um filtro passa-faixa para um altifalante de frequências médias em sistemas onde o woofer, as
frequências médias e os tweeters sejam alimentados por canais independentes do amplificador. Quando usar os filtros
para criar um filtro passa-faixa, os HPF nunca podem ser configurados numa frequência mais alta do que os LPF. Por
exemplo, se o LPF for configurado para 200Hz, o HPF pode ser configurado para qualquer frequência abaixo dos 190Hz.
Esta protecção evita erros de configuração.
Os amplificadores da série MS incluem um filtro subsónico ou infrasónico Figura 4.
para usar em caixas dutadas?
Sim. Se quiser usar um filtro subsónico ou infrasónico com a sua caixa de
sub-graves, configure o crossover do canal como um filtro passa-faixa.
O filtro passa-baixo limitará as altas frequências que são enviadas para a
caixa de sub-graves e o filtro passa-alto será o filtro infrasónico. Configure
Filtro Filtro passa-
subsónico baixo
o filtro passa-alto para cerca de 10Hz abaixo da frequência a que a caixa
dutada está sintonizada e use um slope de 12dB/oitava (ver Figura 4).
Sobre o controlo de graves sem fio MS-WBC (vendido em separado):
O controlo de graves sem fio MS-WBC é concebido para tornar a montagem fácil. O circuito está criado para uma vida
longa da bateria e uma ligação separada e com fio para +12V está incluída para aqueles que nunca queiram substituir a
bateria. Não é necessária nenhuma ligação de fios ao amplificador. O controlo envia um sinal rádio para o PDS no amplifi-
cador, para que o controlo possa ser montado numa consola ou sob o painel de instrumentos, e o amplificador pode ser
montado na mala ou escondido por trás de um painel.
A quantidade de graves incluídos nas gravações varia imenso e a capacidade para ajustá-la entre canções ou álbuns é
muito útil. Ao contrário dos controlos de graves remotos convencionais, o MS-WBC não aumenta simplesmente o nível
dos canais do amplificador que estão ligados à caixa de sub-graves. Os controlos de graves convencionais afectam
negativamente o crossover entre a caixa de sub-graves e os altifalantes médio/baixo ou de frequência média logo que
sejam regulados. Isto faz com que os graves soem demasiado graves ou turvos quando são intensificados e chamam a
atenção do ouvinte para a localização da caixa de sub-graves (Figura 5a).
Figura 5a. Figura 5b.
Frequência do crossover
Frequência do crossover
Mudanças com reforço de graves
Constante com reforço de graves
5
www.jbl.com