Franklin Electric LittleGIANT PCPK-1 Guia De Incio Rapido
Franklin Electric LittleGIANT PCPK-1 Guia De Incio Rapido

Franklin Electric LittleGIANT PCPK-1 Guia De Incio Rapido

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Franklin Electric co., Inc.
Oklahoma City, OK 73157-2010
www.lg-outdoor.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Little Giant product. Retain these
instructions for future reference.
The Little Giant product you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. Little Giant products are carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. Please
examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred
during shipment. If damage has occurred, please contact the place of
purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO
INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR LITTLE GIANT PRODUCT.
KNOW
THE
PRODUCT'S
POTENTIAL HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY
OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/
OR PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
Make certain that the unit is disconnected from the power source before
attempting to service or remove any component.
Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not use in explosive atmospheres. Pump should
only be used with liquids compatible with pump component materials.
Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet or damp
surface or in water.
Do not pull the pump out of the water by the power cord when the pump
is operating or connected to power source.
This pump is supplied with a grounding conductor and/or grounding
type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain
that it is connected to a properly grounded grounding type receptacle
protected by a ground fault circuit interrupter.
In any installation where property damage and/or personal injury might
result from an inoperative or leaking pump due to power outages,
discharge line blockage, or any other reason, a backup system(s) and/
or alarm should be used.
Support pump and piping when assembling and when installed. Failure to
do so may cause piping to break, pump to fall, motor bearing failures, etc.
The National Electric Code (in the USA) and similar codes in other
countries require a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to be
installed in the branch circuit supplying fountain equipment rated above
15 volts.
pcpk-1
pump Discharge
APPLICATION,
LIMITATIONS,
WARNING
This pump is intended for draining swimming pool covers only and
should not be used if there are people in the pool.
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not connect
to voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-prong electrical plug, the third prong
is to ground the pump to prevent possible electrical shock hazard.
DO NOT REMOVE the third prong from the plug. Do not shorten the
cord or cut the plug from the cord; this will void the warranty.
3. If the cord is equipped with stripped lead wires, such as on 230v
models, be sure that the lead wires are connected to a power source
correctly. The green/yellow wire is the ground, and the other two are live.
AND
1) Your unit is filled with oil. It does not need to be lubricated, ever.
2) Do not connect this pump to other than voltage stamped on the pump.
3) Do not let this unit operate dry. When the water has been removed
from the Swimming Pool Cover, be sure that the pump is turned off.
4) Do not allow water to freeze inside volute.
5) Typical installation using tubing: Slide hose clamp over tubing and
slip tubing over pump discharge. Tighten clamp.
Typical installation using garden hose: Assemble garden hose adapter
to discharge of pump. Assemble garden hose to adapter and tighten.
NoTE: a 90° ¼ x ¼ elbow is supplied as standard equipment with pump.
This elbow should not be used in pool cover applications.
This Water Removal Pump is designed to remove water that has
accumulated on Swimming Pool Covers. The pump is provided with an
18 ft. cord and in the Kit, we have supplied 25 ft. of plastic tubing and a
hose clamp which should be used when attaching the hose to the pump
discharge. The pump should be plugged into an electrical outlet. If this
is not available and an extension cord is used, make certain that the
connection between the pump and the extension cord is not pulled
into the water.
The pump should be run in an upright position. In order to mount the
pump in the center of the cover and to place the pump in an upright
position, it may require two people to install the pump; one to hold the
electrical cord on one side of the pool, the other person to take the end
of the 25 ft. hose and go to the other side of the pool. This way, the pump
can be centered in the pool of water in an upright position.
ELEcTrIcAL coNNEcTIoNS
WARNING
opErATIoN
WARNING
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric LittleGIANT PCPK-1

  • Página 1 Franklin Electric co., Inc. pcpk-1 Oklahoma City, OK 73157-2010 www.lg-outdoor.com [email protected] pump Discharge This pump is intended for draining swimming pool covers only and INTRODUCTION should not be used if there are people in the pool. This instruction sheet provides you with the information required ELEcTrIcAL coNNEcTIoNS to safely own and operate your Little Giant product.
  • Página 2 Suggestion: If the pump is used in an area where there is excessive Cette pompe est équipée d’un conducteur de mise à la terre et ou debris, leaves, dirt, etc., the pump can be inserted into a nylon stocking d’une fiche de branchement à prise de terre. Pour réduire les risques which makes and ideal filter for the pump.
  • Página 3: Introducción

    Suggestion :Si la pompe est utilisée dans un endroit où il y a un No saque la bomba del agua tirando del cable de potencia cuando la excès de débris, de feuilles, de terre, etc., la pompe peut être insérée bomba está...
  • Página 4 2. En primer lugar, quite la rejilla de la toma de la bomba. La rejilla se La bomba debe funcionar en posición vertical. A fin de montar la bomba en el centro de la cubierta y colocarla en posición vertical, serán coloca a presión y puede quitarse tirando de ella.
  • Página 5 DEFECTIVE PRODUCT. 11. Products in which the pump has been used to pump or circulate Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter anything other than fresh water at room temperature. “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in materials or workmanship of the 12.
  • Página 6: Garantie Limitée

    PRODUIT DÉFECTUEUX. substances abrasives ou corrosives. Franklin Electric Company, Inc et ses filiales (ci-après « la Société 11. Les produits dans lesquels la pompe a été utilisée pour pomper ou ») garantit que les produits accompagnés de cette garantie sont faire circuler des liquides autres que de l’eau douce à...
  • Página 7: Garantia Limitada

    PRODUCTO DEFECTUOSO. solventes, etc.) u otras sustancias abrasivas o corrosivas. Franklin Electric Company, Inc y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) 11. Productos en los cuales la bomba fue utilizada para bombear o garantizan que los productos que están acompañados por esta garantía se circular otra cosa aparte de agua potable a temperatura ambiente.
  • Página 8 For technical assistance, parts, or repair, please contact ........... . . 1.888.956.0000 pour l’aide technique, des parties ou la réparation, entrez s’il vous plaît en contact .

Tabla de contenido