Página 1
INSPIRON ™ GUÍA DE CONFIGURACIÓN Modelo PP39S...
Página 2
Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , Inspiron , YOURS IS HERE y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Atom son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation;...
PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni configuración del dispositivo ultramóvil permita que el polvo se acumule en las Inspiron 910, así como de la conexión de rejillas de ventilación ni las bloquee. No los periféricos. guarde el equipo Dell™ en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado,...
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron Conexión al adaptador de CA del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo un incendio. a la corriente o al protector contra sobretensiones. AVISO: Cuando desconecte el cable PRECAUCIÓN: El adaptador de CA funciona del adaptador de CA del equipo, sujete...
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron Conexión del cable de red (opcional) Para usar una conexión de red por cable, enchufe el cable de red.
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron Uso del conmutador inalámbrico Esta combinación de teclas permite apagar rápidamente todas las comunicaciones de radio Para activar la conexión inalámbrica, con el (Bluetooth y WiFi), como cuando se le pide que ® equipo encendido, pulse la combinación de desactive todas las conexiones inalámbricas por radio en un vuelo.
WLAN puede comprarlos en el sitio Web licencia, las preferencias de configuración y el de Dell en www.dell.com. establecimiento de una conexión a Internet. Configuración de una conexión de Internet por AVISO: No interrumpa el proceso de cable en Windows XP instalación del sistema operativo.
Página 11
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron Configuración de una conexión inalámbrica en Antes de poder usar la conexión de Internet inalámbrica es necesario conectar el enrutador Windows XP inalámbrico. Para configurar la conexión usando un enrutador inalámbrico: Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
Página 12
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron NOTA: Tenga preparada la información NOTA: Puede que su equipo no tenga una del ISP. Si no tiene un ISP, el asistente unidad óptica externa. Utilice una unidad Conectar a Internet puede servirle de óptica externa o cualquier dispositivo ayuda para conseguir uno.
Página 13
Configuración del dispositivoz ultramóvil Inspiron...
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron El Inspiron 910 tiene indicadores, botones y funciones que facilitan información con un solo vistazo y accesos directos que ahorran tiempo para las tareas comunes. Funciones del lado derecho...
Página 15
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron Conector de salida de audio/auriculares: conecta a un par de auriculares o envía el audio a un altavoz o sistema de sonido. Conector de entrada de audio/ micrófono: conecta un micrófono o señal de entrada para los programas de audio. Conector USB 2.0: conecta a dispositivos USB, como ratones, teclados, impresoras, unidades externas...
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron Funciones del lado izquierdo...
Página 17
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron 1 Ranura para cable de seguridad: sujeta M S/Pro M MC • • dispositivos antirrobo comerciales al equipo. Lector de tarjetas de memoria multimedia NOTA: Antes de adquirir un dispositivo 3 en 1: ofrece una manera cómoda antirrobo, asegúrese de que encajará...
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron Funciones de la base y el teclado del equipo...
Página 19
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron Indicador luminoso de encendido: se Indicador luminoso de estado de la ilumina cuando el sistema está encendido. batería: parpadea en color ámbar para indicar que la carga de la batería es baja. La luz funciona del siguiente modo: Conecte un adaptador de CA para cargar Adaptador de CA encendido: la batería.
Página 20
Uso del dispositivo ultramóvil Inspiron Para obtener más información sobre el teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell . El conmutador de conexiones inalámbricas y las teclas de control de volumen están situadas en el teclado. Pulse <Fn><2> para encender o apagar los dispositivos inalámbricos Pulse <Fn><3>...
éste no incluya una cámara. 3 Pantalla: la pantalla puede variar en función de las selecciones hechas al comprar el equipo. Para obtener más información sobre las pantallas, consulte la Guía tecnológica de Dell.
Deslice el pasador de liberación del incendio o explosión. Este equipo solo debe compartimento de la batería y el pasador usarse con baterías compradas a Dell. No de bloqueo de la batería hacia los bordes utilice baterías de otros equipos.
Si se ha perdido la conexión de red: el cable de preparado. Consulte el Manual de servicio red está suelto o dañado. Compruebe el cable en el sitio Web de la asistencia de Dell en para asegurarse de que está enchufado y que support.dell.com para ver instrucciones no está...
Si el problema del equipo, y a la toma eléctrica. persiste, consulte la Guía tecnológica de Dell en el equipo o en el sitio Web de la asistencia de Dell en support.dell.com.
• Demasiados dispositivos conectados a una (consulte el Manual de servicio del sitio Web regleta de enchufes. de la asistencia de Dell en support.dell.com) • Varias regletas de enchufes conectadas a la para asegurarse de que el equipo se está...
(consulte el Manual de servicio del sitio Web NOTA: Normalmente el software incluye de la asistencia de Dell en support.dell.com) instrucciones de instalación en su documentación o en los discos (CD o DVD).
Página 28
Solución de problemas Si el equipo deja de responder Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. AVISO: Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo. Si aparece una pantalla azul fija: apague el equipo. Si no puede conseguir que responda Apague el equipo.
Página 29
Solución de problemas – Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo instalado en el equipo. – Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos mínimos de hardware necesarios para ejecutar el software. Consulte la documentación del software para obtener más información.
Autoayuda (solución de problemas, seguridad, la Guía tecnológica de Dell en el disco duro rendimiento del sistema, red e Internet, copias o en el sitio Web de la asistencia de Dell en de seguridad y recuperación, y el sistema support.dell.com.
Uso de las herramientas de soporte Mensajes del sistema y llame a Soporte técnico de Dell): El equipo no pudo completar la rutina de inicio tres veces Si el equipo tiene un problema o un error, es consecutivas por el mismo error (consulte posible que mustre un mensaje del sistema que “Cómo ponerse en contacto con Dell”...
Página 32
Esta función puede habilitarse o deshabilitarse o un fallo en la placa madre (consulte el Manual en la configuración del BIOS (consulte “Cómo de servicio del sitio Web de la asistencia de Dell ponerse en contacto con Dell” en la página 42 para obtener ayuda).
Si tiene problemas con el equipo, realice las pruebas del apartado “Bloqueos y problemas Si durante la instalación del sistema operativo con el software” de la página 27 y ejecute Dell un dispositivo no se detecta o bien se detecta Diagnostics antes de ponerse en contacto con pero no está...
Página 34
Uso de las herramientas de soporte Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de NOTA: Si aparece un mensaje indicando que no se ha encontrado ninguna partición estado sólido para la utilidad de diagnóstico, ejecute los Dell Los Dell Diagnostics están situados en una Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities .
Página 35
Pulse 1 para iniciar el menú del CD y <Entrar> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si se enumeran varias versiones, seleccione la más adecuada para su equipo.
Drivers and Utilities (Controladores procedimientos relacionados con discos. y utilidades) de Dell Reinstalación del sistema NOTA: El disco Drivers and Utilities de Dell operativo Windows contiene controladores que fueron instalados durante el montaje del equipo. Utilice el disco Antes de comenzar Drivers and Utilities de Dell para cargar todos Si está...
Página 37
óptica externa o cualquier dispositivo Instalar Windows. de almacenamiento externo para los Reinicie el equipo. procedimientos relacionados con discos. Cuando aparezca el logotipo de DELL, Pulse cualquier tecla para Iniciar desde pulse <0> inmediatamente. CD-ROM. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
”Antes de llamar” en la página 41 y, a continuación, “Cómo ponerse y solucionar el problema en contacto con Dell” en la página 42. Consulte “Solución de problemas” en la página 24 para ver información NOTA: Llame al servicio de asistencia y procedimientos relativos al problema que técnica desde un teléfono situado al lado...
• (únicamente para Europa) técnica www.euro.dell.com • www.dell.com/la (únicamente para países El servicio de asistencia de Dell está disponible de Latinoamérica y Caribe) para responder sus preguntas sobre el • www.dell.ca (únicamente para Canadá) hardware Dell. Nuestro personal de asistencia utiliza diagnósticos informatizados para...
AutoTech, proporciona respuestas grabadas • [email protected] a las preguntas más frecuentes de los clientes de Dell sobre sus equipo portátiles y de escritorio. • [email protected] (únicamente para países de Latinoamérica y Caribe) Cuando llame a AutoTech, utilice un teléfono de tonos para seleccionar los temas correspondientes •...
(situada en al que llamar en su región, consulte “Cómo la parte posterior o inferior del equipo). ponerse en contacto con Dell” en la página 42. Recuerde rellenar la siguiente Lista de Información sobre productos verificación de diagnósticos.
¿El ordenador está conectado a una red? Sí /No de productos de Dell. • Red, versión y adaptador de red: Dell facilita diversas opciones de soporte y servicio • Programas y versiones: en línea y por teléfono. La disponibilidad varía en Consulte la documentación del sistema operativo...
Página 43
Obtención de ayuda Para ponerse en contacto con Dell por problemas de ventas, soporte técnico o del servicio de atención al cliente Visite support.dell.com. Verifique su país o región en el menú desplegable Elija un país/región de la parte inferior de la página.
Web de la asistencia de Dell ™ support.dell.com. Tener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell instalada en el operativo, mantenimiento de periféricos, equipo o en el sitio Web de la asistencia de Internet, Bluetooth , redes y correo electrónico.
Página 45
Encontrar la etiqueta de servicio/código de servicio La parte posterior o de abajo del equipo. rápido: deberá usar la etiqueta de servicio para identificar el equipo en support.dell.com o para ponerse en contacto con la asistencia técnica. Encontrar acceso a controladores y descargas.
Especificaciones básicas Modelo del sistema: Dell Inspiron 910 Memoria Esta sección ofrece información básica Conectores Un zócalo que puede necesitar al instalar o actualizar SO-DIMM accesible controladores, así como al actualizar el equipo. internamente NOTA: Las ofertas pueden variar según...
Página 47
Especificaciones básicas Información del equipo Comunicaciones Conjunto de chips del Intel 945GSE Tipo de módem Módem externo USB sistema V.92 56K Amplitud del bus de 64 bits Interfaz del módem Bus serie universal datos (USB) Amplitud del bus de Buses de 64 bits de Adaptador de red Tarjeta de sistema DRAM...
Página 48
Especificaciones básicas Audio Puertos y conectores Tipo de audio Audio de alta definición Audio Micrófono analógico canal 2 integrado, conector de micrófono, Controlador de Realtek ALC268 un conector audio de auriculares Conversión 24 bits (de analógico o altavoces estéreo a digital y de digital a estéreo Mini-Card Dos ranuras para...
Página 49
60 Hz accesos directos de actualización teclado (consulte la Ángulo de 0° (cerrado) a 135° Guía tecnológica de funcionamiento Dell para obtener más información). Luminancia 162 mín. 180 tip. cd/m² (media puntos 5) Teclado Número de teclas 61 (EE.UU. y Canadá);...
Página 50
Especificaciones básicas Cámara (opcional) Batería Píxel 0,3 megapíxeles Tipo Iones de litio de 4 celdas 1,3 megapíxeles Profundidad 58,23 mm (2,30 pulg.) Resolución de vídeo 320 x 240 ~ 1280 x 1024 (640 x 480 a 30fps) Altura 21,5 mm (0,8 pulg.) Ángulo de visión en 66°...
Página 51
Batería de tipo botón CR-2032 en determinadas condiciones de Adaptador de CA consumo intensivo. Tensión de entrada 100–240 VAC Consulte la Guía tecnológica de Dell Intensidad de entrada para obtener más (máxima) información. Frecuencia de entrada 50–60 Hz Duración 300 ciclos de carga...
Página 52
Especificaciones básicas Adaptador de CA Adaptador de CA Intensidad de salida 1,58 A (máximo) 30 W (PI) Tensión nominal de 19 V CC Altura 70 mm (2,76 pulg.) salida Anchura 36 mm (1,42 pulg.) Dimensiones: Profundidad 78 mm (3,07 pulg.) 30 W (APD) Peso (con cables) 0,156 kg (0,34 lb)
Página 53
Especificaciones básicas Entorno del equipo Entorno del equipo Intervalo de temperatura: Impacto máximo (medido con la unidad de estado sólido en posición con cabezales aparcados y un En funcionamiento De 0° a 35° C pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms): (32°...
5 direcciones de correo electrónico 40 Centro de soporte técnico de Dell 30 Direcciones de correo electrónico Cómo ponerse en contacto con Dell en línea 42 para soporte técnico 40 compatibilidad de memoria 46 conexión equipo, configuración 5...
Página 55
5 programas 28 funciones de software 23 configuración 10 volver a instalar 37 Guía tecnológica de Dell para más información 44 opciones de resinstalación del sistema 36 inicio de sesión en FTP, anónimo 40 problemas de energía, solución 25...
Página 56
6 Windows, reinstalación 36 servicio al cliente 39 Servicio AutoTech 40 sitios de asistencia en todo el mundo 39 Sitio Web de la asistencia de Dell 45 Solucionador de problemas de hardware 33 solución de problemas 24 soporte técnico 39...