Tabla de contenido
9 Actualizaciones del firmware (software)
METTLER TOLEDO mejora constantemente el firmware (software) de sus balanzas dentro de la atención a sus
clientes. Para que el cliente pueda beneficiarse rápida y fácilmente de ulteriores avances, METTLER TOLEDO
pone a su disposición en Internet las últimas versiones de firmware. El firmware disponible en Internet ha sido
desarrollado y evaluado por METTLER TOLEDO aplicando procesos conformes con las directrices de la norma
ISO 9001. No obstante, METTLER TOLEDO no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias que se
puedan derivar del uso de dicho firmware.
9.1 Principio de funcionamiento
Encontrará toda la información pertinente y las actualizaciones para su balanza en el sitio web de METTLER
TOLEDO, en la siguiente dirección:
www.mettler-toledo-support.com
Un programa con el nombre "e-Loader II" se cargará en su ordenador junto con la actualización del firmware.
Puede utilizar este programa para descargar el firmware a la balanza. El "e-Loader II" también puede guardar
la configuración de su balanza antes de descargar en ella el firmware nuevo. Puede volver a cargar la configu
ración guardada en la balanza manual o automáticamente después de descargar el software.
Si la actualización seleccionada incluye una aplicación que no se describe en estas instrucciones (o que se
haya actualizado durante su edición), podrá descargar las instrucciones correspondientes en formato PDF de
Adobe Acrobat
Requisitos
Los requisitos mínimos para obtener las aplicaciones de Internet y descargarlas en la balanza son los siguien
tes:
●
PC con sistema operativo Microsoft Windows
●
Conexión a Internet y navegador web (p. ej., MS Internet Explorer).
●
Cable de conexión del PC con la balanza (p. ej., n.º 11101051; consulte el capítulo sobre los acceso
rios).
9.2 Procedimiento de actualización
Instalación del software "e-Loader II" de Internet en el PC.
1 Conéctese a Internet.
2 Diríjase al sitio "www.mettler-toledo-support.com".
3 Introduzca la información necesaria para el registro en el sitio de asistencia para las balanzas de METTLER
TOLEDO.
4 Haga clic en el enlace "Customer Support" e inicie sesión.
5 Haga clic en su balanza.
6 Haga clic en la versión de firmware que necesita e instálela.
Carga del firmware nuevo en la balanza
– Inicie el "e-Loader II" y siga las instrucciones, que le guiarán paso a paso durante toda la instalación.
78
Actualizaciones del firmware (software)
®
.
®
(versión 98, 98ME, ME, NT4.0, 2000, XP o Vista).
Tabla de contenido
