Tabla de contenido
Manual
1 Indicaciones de seguridad y advertencias
ATENCIÓN
ATENCIÓN
El equipo solo se debe utilizar para los fines especificados por el fabricante.
Las instrucciones de manejo se deben guardar en lugar asequible entregándolas a todos usuarios.
Las modificaciones no permitidas y la utilización de recambios y dispositivos adicionales que no están
recomendados o no han sido vendidos por el fabricante del equipo pueden causar incendios, descargas
eléctricas y lesiones. Por consiguiente, tales medidas llevan a una exclusión de la garantía y el fabricante
no se hace responsable.
Para el equipo son válidas las condiciones de garantía del fabricante en la versión válida en el momento
de la compra. El fabricante no se hace responsable por las consecuencias de una configuración de
parámetros inadecuado o incorrecto, tanto en forma manual como automática, ni por una inadecuada
utilización del equipo.
No se debe abrir la carcasa.
Las reparaciones pueden realizarse únicamente por el fabricante.
La fuente de corriente utilizada debe cumplir los requisitos para la potencia limitada de los circuitos y
fuentes de corriente SELV según EN 60950-1.
Los trabajos de conexión, de puesta en servicio, de mantenimiento, de medición y de ajuste en el
detector de bucles de inducción solo se deben realizar por técnicos electricistas con la formación
pertinente en la prevención de accidentes.
Durante el manejo con equipos que llegan en contacto con la tensión eléctrica se deben observar las
normas de VDE vigentes. Especialmente, aunque sin pretender ser exhaustiva, las normas son VDE
0100, VDE 0550/0551, EN 60335 (VDE 0700), EN 60065 (VDE 0860), EN 50110 (VDE 0105), así como
las normas de prevención de incendios y de accidentes DGUV.
El apagado de la indicadora de funcionamiento no es ninguna indicación de que el equipo esté separado
de la red y se encuentre sin tensión.
Todos los trabajos en el equipo y su colocación se deben realizar de acuerdo con las disposiciones
eléctricas nacionales y los reglamentos locales.
El usuario o el instalador es responsable de que el equipo se instale y se conecte según las normas
técnicas reconocidas en el país de la instalación así como según otras normas válidas de ámbito
regional. En ello debe considerarse especialmente el dimensionado de los cables, protección, toma de
tierra, desconexión, separación, vigilancia de aislamiento y protección contra sobrecorriente.
¡No está permitido el funcionamiento mezclado de tensión muy baja y baja en las salidas de relé!
La clavija redonda corresponde al aislamiento básico. Si a través de los contactos de relé se conducen
tensiones >48 V CA/CC así como para todas las variantes R230, el aislamiento de todos los cables de
conexión a la clavija redonda de 11 polos debe estar diseñado para 230 V CA.
El equipo no se debe utilizar como componente de seguridad en el sentido de la directiva de máquinas
2006/42/CE, de la directiva de productos constructivos 305/2011/CEE u otros reglamentos de seguridad.
¡En instalaciones con potencial peligroso se deben utilizar dispositivos de seguridad complementarios!
2 Mantenimiento
El equipo no contiene piezas que se deben mantener por el instalador o el usuario.
ATENCIÓN
¡No se debe abrir la carcasa!
4
11/2017
VEK MNE1 / VEK MNE2
FEIG ELECTRONIC GmbH
Tabla de contenido
