Velleman IREXT Manual Del Usuario
Distributor de señal ir para mando a distancia
Ocultar thumbs
Ver también para IREXT:
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Manual del usuario (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I REXT
I R REM OTE
E CON TROL BEN D
I R- VERD EL
LER VOOR AFSTA
RÉPARTI TE
EUR D E SI GN AL I
DI STRI BUI D
DOR DE SEÑAL I R P
I R- VERTEI L
USER MANUA
GEBRUI KERS
NOTI CE D'EM
MANUAL DEL
BEDI ENUNG
LER FÜR FERN BE
AL
SHANDLEI DI NG
MPLOI
L USUARI O
SANLEI TUNG
D ER
AN D SBED I EN I N G
I R POUR TÉLÉCO
PARA MANDO A DI
ED I EN UN G
3
8
13
18
23
G
OM M AN D E
I STANCI A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman IREXT
Resumen de contenidos para Velleman IREXT
- Página 1 I REXT I R REM OTE E CON TROL BEN D D ER I R- VERD EL LER VOOR AFSTA AN D SBED I EN I N G RÉPARTI TE EUR D E SI GN AL I I R POUR TÉLÉCO OM M AN D E DI STRI BUI D DOR DE SEÑAL I R P...
- Página 2 I REXT Rev. 02 Figure 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 3 Ther r e are no user- service eable part s inside t he d device. Refe er t o an aut horized de aler for ser vice and/ o r spar e part s 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 4: General Guidelines
I R bender receiver/ t ransm it t er I R probes out put connect ion I R r eceiver ext ension input connect ion PSU input connect ion I R r eceiver ext ension I R probes 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 5 PSU t o t he m ains. • Use your rem ot e cont rol and point t owards t he I R bender wit hin an angle of ± 15° in all direct ions. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 6 PSU t o t he m ains. • Use your rem ot e cont rol and point t owards t he I R receiver ext ension wit hin an angle of ± 15° in all direct ions. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 7: Technical Specifications
01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 8 2 . Ve iligh e i idsinst r uct ie s houd d buit en het bereik va an kinderen en onbevo oegden. ag geen onderdelen v vervangen. Best el ev e nt uele rese rv eonderdelen bij uw dealer. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 9: Algem Ene R Icht Lij Nen
4 . Om schrij ving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. infraroodv erdeler ( ont v anger/ zender) uit gangsaansluit ing infraroodleds ingangsaansluit ing infraroodoog ingangsaansluit ing voedingsadapt er infraroodoog infraroodleds 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 10 [ D ] acht eraan de infrar oodv erdeler . Gebruik enkel de m eegelerde v oedingsadapt er. Koppel de voedingsadapt er aan het licht net . • Richt nu uw afst andsbediening naar de infraroodverdeler in een hoek van ± 15° in alle richt ingen. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 11 [ D ] acht eraan de infrar oodv erdeler . Gebruik enkel de m eegelerde v oedingsadapt er. Koppel de voedingsadapt er aan het licht net . • Richt nu uw afst andsbediening naar het infraroodoog in een hoek van ± 15° in alle richt ingen. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 12: Technische Specificaties
01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 13 I l n’y y a aucune pièce m ain nt enable par l’ut ilisat e eur. m m ander des pièces de e r echange évent uelle es chez v ot r e reve endeur. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 14: Direct Ives Générales
Se référer aux illust rat ions en page 2 de cet t e not ice. répart it eur infrarouge ( récept eur/ ém et t eur) sort ie pour LED infrarouges prise d’ent rée pour œil infrarouge prise d’ent rée d’alim ent at ion œil infrarouge LED infrarouges 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 15 Connect er l’alim ent at ion au réseau. • Ut iliser vot re t élécom m ande et la point er v ers le r épart it eur, et ceci dans un angle de ± 15° t ous azim ut s. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 16 Connect er l’alim ent at ion au réseau. • Ut iliser vot re t élécom m ande et la point er v ers l’œil infrarouge, et ceci dans un angle de ± 15° t ous azim ut s. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 17: Spécifications Techniques
égrale ou part ielle, du cont enu de cet t e not ice par quelque procédé ou sur t out support élect ronique que se soit est int erdit e sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit . 01.07.2009 ©Velleman nv... -
Página 18: I Nst R Ucc Cione S De Se Gur Id
El us suario no habrá de efe ect uar el m ant enim ien nt o de ning una pieza. Cont act e c con su dist ribuidor si n necesit a pieza as de recam bio. 01.07.2009 ©Velleman nv... -
Página 19: Normas Generales
I R ( r ecept or / em isor) salida para LEDs I R ent rada para recept or I R ent rada de alim ent ación recept or I R 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 20 Conect e la a alim ent ación a la red • Ut ilice el m ando a dist ancia y ap unt e al dist ribuidor en n un ángulo de ± 15° en n t odas las direccione 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 21 Conect e la a alim ent ación a la red • Ut ilice el m ando a dist ancia y ap unt e al dist ribuidor en n un ángulo de ± 15° en n t odas las direccione 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 22: Especificaciones
Todos los der echos m undiales reservados. Est á est rict am ent e prohibido reproducir, t r aducir, copiar, edit ar y guardar est e m anual del usuario o part es de ello sin previo perm iso escrit o del derecho habient e. 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 23 Sie Kinder und Unb befugt e v om Gerät fer r n. Es g ibt keine zu wart ende en Teile. Best ellen Sie ev ent uelle Er sa t zt eile bei I hrem Fach hhändler. 01.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 24: Allgem Eine Richt Linien
4 . Um schr eibung Siehe Abbildungen, Seit e Er r or ! Book m a r k not de f ine d. dieser Bedienungsanleit ung. I R- Vert eiler ( Em pfänger / Sender) I R- LEDs 01.07.2009 ©Velleman nv... - Página 25 Em pfänger des Gerät es kleben k können. Weil die LED g genau am Em pfänger befest igt werden m us ss, t est en Sie am best t en zuerst die Posit ion n j eder LED. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 26 Em pfänger des Gerät es kleben k können. Weil die LED g genau am Em pfänger befest igt werden m us ss, t est en Sie am best t en zuerst die Posit ion n j eder LED. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 27 Alle welt weit en Recht e vorbehalt en. ohne vorherige schrift liche Genehm igung des Urhebers ist es nicht gest at t et , diese Bedienungsanleit ung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopier en, zu überset zen, zu bearbeit en oder zu speichern. 01.07.2009 ©Velleman nv...
- Página 28 - flaws result ing fr om fir e, water dam age, light ning, accident , nat ur al disast er , et c. …; Ve lle m a n® Se r vice a nd Qua lit y - flaws caused deliber at ely, negligent ly or W a r r a nt y r esult ing from im proper handling, Vellem an®...
- Página 29 lam pen, rubberen onderdelen, aandr ij fr iem en... ( onbeper kt e lij st ) . Ve lle m a n® se r v ice - e n - defect en t en gevolge van brand, k w a lit e it sga ra nt ie wat er schade, bliksem , ongevallen, Vellem an®...
- Página 30 r em placem ent r égulier com m e p.ex. piles, am poules, pièces en caout chouc, Ga r a nt ie de se r v ice e t de qu a lit é courroies… ( list e illim it ée) ; Ve lle m a n®...
- Página 31 ausgewechselt werden, wie z.B. Bat t erien, Lam pen, Gum m it eile, Tr eibr iem en, usw. Ve lle m a n® Se r vice - u nd ( unbeschränkt e List e) . Qu a lit ä t sga r a n t ie - Schäden verursacht durch Vellem an®...
- Página 32 indem nización event ual par a falt a de ganancias; Ga r a nt ía de se r v icio y ca lida d - part es o accesorios que deban ser Ve lle m a n® reem plazados regularm ent e, com o por Vellem an®...