Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RDS Autoradio
RDS Autoradio
mit CD/MP3 Player
mit CD/MP3 Player
RDS Carradio with CD/MP3 Player
RDS Carradio with CD/MP3 Player
Autoradio avec RDS & MP3
Autoradio avec RDS & MP3
Autoradio con RDS & MP3
Autoradio con RDS & MP3
Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3
Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3
Autoradio met RDS & MP3
Autoradio met RDS & MP3
Bedienungsanleitung
Instruction manual · Notice d'instructions
Istruzioni per l'uso · Instrucciones de manejo
Bedieningshandleiding
MD 80907
MD 80907
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 80907
Resumen de contenidos para Medion MD 80907
-
Página 113: Visión De Conjunto
ISIÓN DE CONJUNTO Panel de control RELEASE: Retirar el panel de control VOL+/ : Subir / bajar el volumen, modificar los ajustes Compartimento de CDs Pantalla EJECT: Expulsión del CD TUNE/ TRACK/ SKIP +: Búsqueda hacia adelante a través de las emisoras / títulos de CD TUNE/ TRACK/ SKIP -: Búsqueda hacia atrás a través de las emisoras /... - Página 114 Advertencias relativas al reciclaje ....22 Especificaciones técnicas ......23 MD 80907...
-
Página 115: Advertencias De Seguridad
DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funcionamiento. Guarde las instrucciones de funcionamiento en el vehículo. Si vende o cede la radio a otra persona, entréguele sin falta también las presentes indicaciones. -
Página 116: El Reproductor De Cds
Para limpiar el aparato, emplee un paño seco y suave. Evite emplear disolventes y productos de limpieza químicos, puesto que podrían dañar la superficie y/o las inscripciones del equipo. Instalación Si prefiere instalar su autorradio Usted mismo, lea las advertencias para el montaje y la instalación incluidas en estas instrucciones MD 80907... -
Página 117: Instalación
NSTALACIÓN Advertencias de montaje • Introduzca el aparato en el hueco correspondiente o elija un lugar para el montaje del aparato donde éste no obstaculice las operaciones normales del conductor. • Conecte los cables antes de instalar el aparato definitivamente. Asegúrese de que éstos están bien conectados y que el sistema funciona correctamente. -
Página 118: Ejemplos De Conexión
En caso contrario, no puede funcionar la memoria de emisoras. En el cable RCA (conexión cinch roja y blanca) puede conectar un amplificador externo. Para ello, lea las instrucciones de funcionamiento del amplificador externo. Cuatro altavoces (sistema cuadrofónico) Dos altavoces (sistema dual) MD 80907... -
Página 119: Instalación De La Radio En El Hueco Iso
Instalación Instalación de la radio en el hueco • ¡Antes del montaje hay que retirar los dos tornillos de bloqueo para el transporte, situados en la parte superior de la unidad de radio (señalados con banderitas rojas)! Montaje Puede montar la radio en cualquier hueco estandarizado según las normas ISO. En caso de que su vehículo no disponga de un hueco ISO para la instalación, diríjase a su taller autorizado, a alguna tienda especializada o al correspondiente departamento de unos grandes almacenes. -
Página 120: Clavija Adaptadora Iso
Este cable de relé también puede ser empleado para controlar un amplificador externo. Para una conexión exacta rogamos consulte las instrucciones de funcionamiento del amplificador. ¡Nunca conecte el cable azul con el cable de motor; podría dañar la radio! MD 80907... -
Página 121: Desmontar El Aparato
Instalación Esquema de la conexión ISO BLOQUE B Altavoces BLOQUE A – Alimentación eléctrica derecha atrás + derecha atrás derecha delante + 3 derecha delante positivo constante (tensión de 12 V permanente) izquierda delante + 5 antena de automóvil (también para amplificador externo, etc.) izquierda delante izquierda atrás +... -
Página 122: Panel De Control
Retirar el panel de control • Pulse la tecla RELEASE (1). El panel de control queda suelto y puede retirarlo tirando de él hacia la izquierda. Guarde el panel de control siempre en su funda correspondiente. MD 80907 E-11... -
Página 123: Manejo
ANEJO Funciones básicas Encender / Apagar • Pulse la tecla POWER (7) para encender o apagar la radio. Volumen • Con las teclas de volumen (2) puede aumentar o reducir el volumen. ¡Ajuste siempre el volumen de tal forma que pueda oír en todo momento las sirenas de los vehículos de emergencia! Volumen / graves / agudos / balance / fader •... -
Página 124: Funciones De Radio
1 – 6 de cada sector de banda. A continuación se oye la emisora memorizada en el lugar de memoria 1 del sector de banda FM1. • Pulse una de las teclas M1-M6 (14 19), para detener la búsqueda. MD 80907 E-13... -
Página 125: Ta ("Traffic Announcement") - Información De Tráfico
Manejo RDS ("RADIO DATA SYSTEM") RDS es un servicio ofrecido por las emisoras de radio. Además de los convencionales programas de música y de charla se emiten informaciones adicionales en forma de señales digitales codificadas que pueden ser evaluadas por la radio y aparecen en pantalla. -
Página 126: Menú De Ajusten Eon
RETUNE L (“long“): El proceso de búsqueda de una emisora con el código PI (identificación de programa) correcto se detiene durante 90 segundos; RETUNE S (“short“): El proceso de búsqueda de una emisora con el código PI correcto se detiene durante 30 segundos. MD 80907 E-15... - Página 127 Manejo MASK DPI o MASK ALL MASK DPI: Oculta las emisoras AF que tengan otro código PI. MASK ALL: Oculta las emisoras AF que tengan otro código PI y todas las emisoras sin PI que produzcan interferencias y se encuentren en la misma frecuencia de emisión.
- Página 128 FOLK M TRAVEL (viajes), LEISURE (ocio), DOCUMENT (documentales) Tenga en cuenta que estas informaciones dependen de la región, de la emisora y del canal. Si no está recibiendo informaciones RDS o PTY, en pantalla aparece “ NONE ”. MD 80907 E-17...
-
Página 129: Reproducción De Cds Audio
Manejo Reproducción de CDs audio Advertencias sobre el modo de funcionamiento CD La humedad o un elevado nivel de humedad del aire pueden provocar fallos de funcionamiento en el reproductor de CD. En tal caso, encienda la calefacción del automóvil para que la humedad se evapore antes de poner en marcha el reproductor. -
Página 130: Reproducción De Cds Mp3
Buscar un título por su número • Pulse la tecla A.P. (20). Indique ahora la primera posición del número del título mediante las teclas del volumen VOL +/- (2) y confírmela con SEL (10). El cursor pasa a la siguiente cifra. MD 80907 E-19... - Página 131 Manejo • Indique ahora la siguiente cifra del número de título mediante las teclas de volumen +/ (2). Confírmelo con SEL (10). Se reproduce el título con el número indicado. Búsqueda de títulos por nombre (alfabeto) • Pulse A.P (20) dos veces. •...
-
Página 132: En Caso De Problemas
La radio y/o la El cable de antena no está bien Controlar la conexión del memorización puesto. cable de antena. automática de Las señales recibidas son muy Ajustar la emisora a mano. emisoras no débiles. funcionan. MD 80907 E-21... -
Página 133: Advertencias Referentes Al Reciclaje
La memoria de El cable (rosa) no está bien Controlar las conexiones de emisoras no conectado al positivo los cables. Véase el capítulo funciona. constante. “Instalación” en la página 6. DVERTENCIAS REFERENTES AL RECICLAJE Embalaje Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depositados en un contenedor para reciclaje cuando ya no se necesiten. -
Página 134: Especificaciones Técnicas
Dichos fallos no implican un defecto del aparato. Este aparato cumple las normas de la Directiva 72/245/CEE (modificada por la Directiva 95/54/CE) relativa a la compatibilidad electromagnética (llamada “homologación E”) ¡Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso! MD 80907 E-23...