Manuales relacionados para Bifinett KH 1203
Resumen de contenidos para Bifinett KH 1203
- Página 1 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH1203-6-07/06-V1...
- Página 2 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 2 KH1203 KH1205 KH1204 KH1206 3 Schlitz Toaster Bedienungsanleitung Tostadora de 3 ranuras Instrucciones de uso Tostadora de 3 ranuras Manual de instruções...
- Página 3 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 3...
- Página 4 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 4 bifinett KH 1203/1204/1205/1206...
-
Página 5: Tabla De Contenido
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 3 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 3-Schlitz-Toaster Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Bedienelemente Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Bräunungsgrad (Röstzeit) einstellen Toasten Toastvorgang unterbrechen Aufwärm-Funktion Auftau-Funktion Krümelschublade Brötchenaufsatz Reinigung und Pflege Entsorgung Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Página 6: Technische Daten
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 4 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 3-Schlitz-Toaster Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: Dieses Gerät ist vorgesehen für das • Führen Sie nie Besteckteile oder Rösten von Brotscheiben, Brötchen andere metallische Gegenstände und Toastwaffeln für den häuslichen... -
Página 7: Hinweise Zur Bedienung
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 5 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Vor der ersten Inbetriebnahme • Lassen Sie den Toaster während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. • Lassen Sie Kinder und gebrechliche Der Toaster ist ohne Toast mindestens Personen nicht unbeaufsichtigt mit fünfmal bei maximaler Einstellung zu hitzeerzeugenden Haushaltsgeräten... -
Página 8: Toasten
Brot ein und drücken die Bedientaste Toaster schaltet sich aus. nach unten. • Die automatische Brotzentrierung Aufwärm-Funktion des KH 1203 -1206 zentriert das eingelegte Brot im Röstschacht • Ist der gewünschte Bräunungsgrad Die Aufwärm-Funktion ermöglicht erreicht, schaltet sich der Toaster Ihnen, das Brot zu erwärmen ohne es zu... -
Página 9: Krümelschublade
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 7 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Krümelschublade Entsorgung Beim Toasten sammeln sich die abfallen- Werfen Sie das Gerät keinesfalls den Krümel in der Krümelschublade in den normalen Hausmüll. Zum Entfernen der Krümel ziehen Sie die Krümelschublade bitte zur Seite heraus. - Página 10 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 8 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 - 8 -...
-
Página 11: Tostadora De 3 Ranuras
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 9 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Uso adecuado Datos técnicos Elementos de comando Indicaciones importantes de seguridad Indicaciones para el uso Antes de la primera puesta en marcha Ajustar el grado de tostado (tiempo de tostado) Tostar Interupción del proceso de tostado... -
Página 12: Datos Técnicos
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 10 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Indicaciones importantes de seguridad Uso adecuado Para evitar peligro Este aparato está previsto para tosta- de muerte por choque eléctrico: rebanadas de pan, panecillos y barquil- •... -
Página 13: Indicaciones Para El Uso
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 11 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Antes de la primera puesta en • No deje que los niños y personas marcha débiles manipulen electrodomésti- cos generadores de calor sin vigilan- cia, porque éstos tal vez no pueden... -
Página 14: Tostar
• El centraje de pan automático del KH 1203-1206, centra el pan coloca- • Inserte el pan y pulse la tecla de do en el hueco emparrillado operación hacia abajo. -
Página 15: Soporte Para Panecillos
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 13 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Soporte para Panecillos Eliminación • No colocar nunca los panecillos En ningún caso deberá tirar el apa- directamente sobre la tostadora, rato a la basura doméstica. sino emplear siempre el soporte previsto para ello Elimine el aparato a través de una... - Página 16 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 14 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 - 14 -...
- Página 17 IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 15 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Utilização correcta Dados técnicos Elementos de comando Indicações importantes de Segurança Indicações pelo emprego Antes da pri meiracolocação em funcionamento Ajustamento do grau de torrefacção (tempo de torrefacção) Tostar Interrupção do processo de torragem...
-
Página 18: Dados Técnicos
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 16 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Tostadora de 3 ranuras Indicações importantes de Segurança Utilização correcta Para evitar perigo Este aparelho é previsto para torrar fatias de vida devido a choque eléctrico: de pão, pãezinhos e waffle de torradas •... -
Página 19: Indicações Pelo Emprego
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 17 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Antes da pri meira • Jamais deixe o aparelho trabalhan- colocação em funcionamento dosem vigilância. • Não deixe crianças e idosos manejar aparelhos domésticos geradores de É imprescindível operar a torradeira pelo calor sem vigilância, por que estes... -
Página 20: Tostar
• A centragem automática do pão da A torradeira desliga. KH 1203-1206 posiciona o pão intro- duzido no compartimento para tor- Função de aquecimento ragem b numa posição central •... -
Página 21: Gaveta Para Recolhermigalhas
IB_KH1203_6_EP 14.07.2006 10:22 Uhr Seite 19 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Gaveta para recolhermigalhas Eliminação Durante o processo de tostadura as Nunca coloque o aparelho junto migalhas são recolhidas na gaveta com o lixo doméstico normal. Retirar a gaveta lateralmente pela remoção das migalhas.