Tabla de contenido
Manuale POCKET 5000
29-07-2008
•
•
• ESPANÕL
• Limpiar periódicamente y cuando sea necesario sustituir el filtro motor
(10) y el filtro para el aire que sale del aparato (12).
• Para comprar las bolsas-filtro y los filtros, dirigirse exclusivamente a un
centro asistencia autorizado por TERMOZETA y pedir solo recambios
originales
Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a
los propios productos al fin de mejorar las prestaciones.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
••• SPAIN
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
Según las Directrices Europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y
2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias
peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además
del desecho de los residuos.
• El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica
que el producto, al final de su vida útil, deberá depositarse en un lugar
separado de los demás residuos.
• Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de utilizarse,
a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y
electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra
de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de otro.
• La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo
reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a
evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y
favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
• El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación
de las sanciones previstas por la ley.
16:05
Pagina 17
SAFETY REQUIREMENT
• This booklet is an integral part of the appliance and must
be carefully read before use since it provides important
information
on
the
maintenance of the appliance. Keep in a safe place.
• After removing the packaging make sure the appliance is undamaged
and that no parts are missing. If in doubt, do not use and contact an
authorised TERMOZETA service centre.
• Do not leave parts of packaging (plastic bags, foam polystyrene, nails,
etc) within reach of children or unqualified persons since they are
potential sources of danger.
• If the appliance comes with an earth plug, the electrical safety is
ensured only when this plug is correctly connected to an effective
earthing system in compliance with the existing electrical safety
standards. TERMOZETA shall not be held responsible for any
damages caused by the lack of a correct earthing system.
• Before connecting the plug to the power outlet make sure the
operating voltage of the appliance corresponds to the voltage of your
mains supply. If in doubt, contact a qualified technician.
• Do not use adaptors, multiple plugs and extension leads. If necessary,
only use devices that conform to the current safety standards making
sure they are compatible with the power of the appliance. If in doubt,
contact a qualified technician.
• Any installation not conforming to the above instructions may
compromise the safety of the appliance and cancel the
guarantee.
• The vacuum cleaner is intended only for suctioning household dust.
• For safety reasons:
- do not use the appliance with bare feet and wet hands or feet
- do not use the appliance outside the home
- do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (sun,
rain...)
- this iron should not be used by children or people with physical or
conditions or lack of experience, unless they are supervised or have
been instructed on how to use the iron.
- never pull on the power cord or on the appliance itself to disconnect
the plug from the power outlet
- do not leave the appliance unattended when it is plugged into the
mains power
- never immerse the appliance in water or other liquids.
• The power cord of the appliance must not be replaced by the
user. If necessary, contact an authorised TERMOZETA service centre
or qualified technician.
• Switch off and do not tamper with the appliance should it breakdown
and/or not function properly. Contact an authorised TERMOZETA
service centre for any repairs and ask for original spare parts.
• Make the appliance unserviceable at the end of its running life by
unplugging it from the power outlet and cutting the power cord. Abide
by the existing standards in your country for instructions on its
disposal.
• Termozeta shall not be held responsible for any damages to persons,
animals or objects caused by incorrect installation or due to improper,
incorrect and negligent use.
•
•
• ENGLISH
installation,
safety,
use
and
Tabla de contenido
