1. Manuales
  2. Marcas
  3. Termozeta Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SE50
  6. Libro de instrucciones

Termozeta SE50 Libro De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Termozeta SE50
o cerca il tuo
prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Libretto istruzioni
Instruction Manual
Libro De Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Termozeta SE50

Resumen de contenidos para Termozeta SE50

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Termozeta SE50 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici Libretto istruzioni Instruction Manual Libro De Instrucciones...
  • Página 2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DATOS TÉCNICOS SE50 Vacuum Cleaner Type 303004 220-240V ~ 50/60Hz 800W Made in China...
  • Página 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Corpo apparecchio 1. Appliance body 2. Manico/impugnatura 2. Handle/grip 3. Foro per appendere l’apparecchio 3. Hole for hanging the appliance 4. Folding cord-winder hook 4. Gancio avvolgicavo pieghevole 5. Cavo di alimentazione 5. Power cord 6. On/off (0/I) and power regulation knob 6.
  • Página 4 DESCRIPCIÓN 1. Appliance body 2. Handle/grip 3. Hole for hanging the appliance 4. Folding cord-winder hook 5. Power cord 6. On/off (0/I) and power regulation knob 7. Exhaust air filter grille 8. Cord-winder hook 9. Filter bag compartment cover 10. Brush tool connection hose 11.

  • Página 5: Prescrizioni Di Sicurezza

    • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA. • Non lasciare gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
  • Página 6 Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza. • TERMOZETA non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone, animali o cose causati da un’errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.

  • Página 7: Messa In Funzione

    ITALIANO il termostato, l’aspirapolvere si ferma; scollegare l’aspirapolvere dalla rete, controllare che non siano intasati i vari filtri e lasciarlo raffreddare. • Nel caso l’aspirazione fosse insufficiente o nulla, sostituire il sacco polvere (13) come indicato nell’apposito paragrafo, pulire i filtri (14) e (15) o rimuovere eventuali intasamenti dai tubi.
  • Página 8 ITALIANO AL TERMINE DELL’UTILIZZO • Ruotate la manopola di di accensione 0/I e regolazione della potenza in senso antiorario, per spegnere l’apparecchio (6) • Avvolgete il cavo di alimentazione sugli appositi ganci (4) come indicato in fig.3. • È possibile appendere l’apparecchio grazie al foro (3) presente sull’impugnatura •...

  • Página 9: Pulizia E Manutenzione

    • Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente. Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

  • Página 10: Safety Requirements

    • Make sure the appliance is in good condition when you unpack it. In case of doubt do not use it and contact a TERMOZETA authorized Service Centre. • Do not leave parts of packaging (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) within the reach of children or people with reduced mental capacity as they are potential sources of danger.
  • Página 11 • The cleaning and maintenance shall not be performed by children without supervision • The power cord must never be replaced by the user. Contact a TERMOZETA authorized Service Centre or professionally qualified persons in case of need. • Switch off and do not mishandle the appliance if it should break down and/or work badly.

  • Página 12: Starting The Vacuum Cleaner

    ENGLISH relevant section, clean the filters (14) and (15) or remove any obstructions from the hoses. • Do not use the vacuum cleaner if the dust filter-bag is missing. VACUUM CLEANER ASSMEBLY • The following operations must be performed with the appliance turned off and the plug removed from the wall socket.

  • Página 13: Replacing The Filter-Bag

    ENGLISH REPLACING THE FILTER-BAG This operation must be performed with the appliance turned off and the plug removed from the wall socket. Replace the filter regularly to prevent loss of vacuuming power and breakage of the bag because too full. •...

  • Página 14: Cleaning And Maintenance

    • Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products inten- ded to improve performances.

  • Página 15: Prescripciones De Seguridad

    • Después de haber quitado el embalaje, asegurarse de que el aparato esté íntegro. En caso de dudas, no utilizarlo y acudir a un centro de asistencia autorizado por TERMOZETA. • No dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) al alcance de niños o de personas con capacidades mentales...
  • Página 16 • El usuario no debe reemplazar el cable de alimentación del aparato. En caso de necesidad acudir a un centro de asistencia autorizado por TERMOZETA o a personal profesionalmente cualificado. • En caso de avería y/o funcionamiento defectuoso del aparato, apagarlo y no abrirlo.

  • Página 17: Montaje Aspiradora

    ESPANÕL en acción, la aspiradora se para; desconectar la aspiradora de la red eléctrica, controlar que los filtros no estén atascados y dejarla enfriar. • Si la aspiración fuese insuficiente o nula, sustituir el saco para el polvo (13) como se indica en el apartado correspondiente, limpiar los filtros (14) y (15), o quitar las posibles obstrucciones de los tubos.

  • Página 18: Al Final Del Uso

    AL FINAL DEL USO • Girar el mando de encendido 0/I y regulación de la potencia hacia la izquierda, para apagar el aparato (6). • Enrollar el cable de alimentación en los ganchos correspondientes (4) como se indica en la fig.3. •...

  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    • El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley. Termozeta se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas y/o técnicas sin aviso previo, para mejorar sus productos. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
  • Página 20 www.termozeta.com...

Tabla de contenido