Página 1
Libretto Istruzioni Instruction Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanweisung Libro de Instrucciones Instruçoes...
Página 2
DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DADOS TECNICOS SILENCY Type 301006 220-240 V ~ 50/60 Hz 2000 W nom. 2200 W max. Made in P.R.C.
Página 4
DESCRIPTION 19. Brush with two positions 1. Appliance body 11. Air grating 2. ON switch for hard floors/mats-carpets 12. Feeding cable 20. Pedal button to extend or retract 3. Cable rewind button 13. Dustbag-filter 4. Power slider 14. Dustbag-filter seat the bristles 5.
- no dejar el aparato conectado a la red eléctrica sin vigilancia - no sumergir nunca el aparato en agua o en otros líquidos • No sustituir el cable de alimentación del aparato. Si fuera necesario, dirigirse a un centro de asistencia autorizado TERMOZETA o a personal cualificado.
Para eliminar el aparato, cumplir con las normas vigentes en el lugar donde se utiliza el mismo. • TERMOZETA no se considera responsable de posibles daños a personas, animales o cosas provocados por una mala instalación o derivados de un uso impropio, erróneo o irracional.
ŸŸŸ ESPAÑOL - Cepillo de doble uso (19) (pavimentos/alfombras-moquetas) Se puede utilizar con las cerdas extraídas para aspirar superficies lisas y duras (por ej. pavimentos), o con las cerdas retraídas para aspirar alfombras y moquetas. Extraer o retraer las cerdas mediante la tecla-pedal (20) del cepillo.
ŸŸŸ ESPAÑOL Para aumentar la potencia, desplazar el cursor (4) hacia la izquierda según se indica en la fig.G. Para disminuir la potencia, desplazar el cursor a la derecha. ¡CUIDADO! • No aspirar material explosivo o inflamable (ej. cigarrillos encendidos). •...
ŸŸŸ ESPAÑOL enganchar el cepillo a la parte posterior del aparato mediante el gancho adecuado según se indica en la fig. H. • Si se prefiere, desmontar los accesorios, desenganchar el tubo flexible del aparato presionando los pulsadores situados en el empalme. SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA-FILTRO Esta operación se tiene que efectuar con el aparato apagado y con enchufe desconectado de la toma de corriente.
• Limpiar periódicamente y, si fuera necesario, sustituir el filtro motor (15) y el filtro del aire en salida del aparato (16). • Para adquirir las bolsas-filtros, contactar exclusivamente con un centro de asistencia autorizado Termozeta y pedir repuestos originales. EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA FILTROS El filtro motor (15), colocado en el Fig.
Página 50
•••Spain •••France INFORMACIÓN A LOS USUARIOS Según las Directivas europeas 2002/95/CE,2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos además del desecho de los residuos. • El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indi- ca que el producto, a final de su vida útil, deberá...