Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Speedaire 12F742
-
Página 15: 53Rg49-53Rg52 Y Paneles De Temporizadores
Manual de Instrucciones de Operación Válvulas de drenaje con temporizador electrónico y válvulas esféricas de filtro Modelos 12F742, 13X522-13X542, 38UC76, 38UC77, 38XR36, 38XR45, 38XR46, 38XR59, 38XR65, 38XR70, 38XR85, 38XT18, 38XT31, 38XT33, 38XT39, 38XT48, 38XT49, 53CE41-53CE44, 53DN43, 53DN44, 53RG49-53RG52 y paneles... - Página 16 ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO. CONSULTE LA CUBIERTA POSTERIOR PARA VER LA INFORMACION DE GARANTIA DE SPEEDAIRE Y OTRA INFORMACION IMPORTANTE. Núm. de Modelo: ____________ Núm. de Serie: _____________ Fecha de Compra: __________ Formulario 5SXXXX / Impreso en XXXX XXXXX Versión XX...
-
Página 17: Descripcion
DEsCRIPCION Las válvulas de drenaje con temporizador electrónico Speedaire eliminan el agua condensada y el aceite del tanque receptor de aire. Se pueden instalar drenajes adicionales en todo el sistema de aire comprimido, entre ellos, posenfriadores, filtros, desagües de condensado y secadores. La válvula de drenaje de condensado opera de acuerdo con un temporizador que puede ajustarse para que drene automáticamente a intervalos determinados por el operador. DEsEMPaQUE Inspeccione: • Desempaque la válvula de drenaje de condensado e inspecciónela para determinar si ha sufrido daños durante el transporte. Verifique que el voltaje nominal indicado en la válvula solenoide coincida con el del suministro eléctrico. •... -
Página 18: Especificaciones
EsPECIFICaCIONEs Válvula de drenaje BCDV cerrada Velocidad No. de Presión de drenaje parte Entrada salida Voltaje máx. (psi) Orificio a 100 psi 53DN43 115 V 4.00 4.00 53CE43 115 V 4.00 4.00 53CE44* 115 V 4.00 4.00 *La unidad Combi incluye una válvula esférica de filtro Válvula de drenaje CBV estándar con válvula FBV integrada (unidades Combi) Velocidad No. -
Página 19: Especificaciones (Continuacion)
725 1.60 7.00 53RG52* 1/2 1/2 115 V 725 1.60 7.00 13X538 1/2 1/4 115 V 725 1.60 0.75 12F742 1/2 1/4 230 V 725 1.60 0.75 *Temporizador de panel digital: TMR-995959 Válvula esférica de filtro FBV Velocidad No. de Presión de drenaje parte Entrada salida Voltaje máx. - Página 20 INsTRUCCIONEs DE INsTalaCION Los compresores que hayan estado en funcionamiento sin drenaje automático deben limpiarse para eliminar completamente los residuos antes de instalar el drenaje nuevo. NO instale la válvula de drenaje de condensado en un tanque a presión. Despresurice el tanque y desconecte el suministro eléctrico antes de instalar la válvula. NOTA: Para facilitar la instalación, quizá sea necesario elevar el tanque. Cerciórese de tener a disposición un equipo elevador adecuado.
- Página 21 INsTRUCCIONEs DE INsTalaCION (CONTINUaCION) Los drenajes Speedaire deben instalarse de manera que el fluido fluya en dirección a la atmósfera (según se indica en la válvula solenoide). La tubería del solenoide debe inclinarse hacia abajo. Si no fuera posible hacer una instalación normal, la tubería podría conectarse a un punto de descarga más elevado, siempre y cuando se cumplan estas condiciones: Se cuenta con un orificio colector de control para verificar taponamientos. El ciclo de purga se ajusta para contrarrestar volúmenes superiores. Debe tenerse cuidado para garantizar que la grasa para roscas de tubería, la cinta adhesiva para tubería, la incrustación o las rebabas se intercepten antes de que lleguen al asiento de la válvula solenoide. Recomendamos instalar el filtro en Y antes del drenaje.
- Página 22 INsTRUCCIONEs DE INsTalaCION (CONTINUaCION) Desinstale la tuerca que fija el solenoide a la bobina y desinstale la válvula solenoide. Observe el sentido del indicador de flujo impreso en el solenoide para que pueda volver a montarlo en el mismo sentido. Desinstale el conjunto de vástago. Desenrosque cuidadosamente el conjunto de vástago del solenoide (hacia la derecha). No golpee ni gire el vástago contra ningún objeto. Hacerlo puede dañar el conjunto. Inspeccione el asiento de la válvula y elimine todo material extraño. Inspeccione el conjunto de émbolo y elimine todo material extraño. SI ES NECESARIO USAR UN DISOLVENTE, PODRÁ USARLO SOLO EN SUPERFICIES METÁLICAS. Vuelva a montar el solenoide y la válvula invirtiendo la secuencia de los procesos descritos. Cerciórese de que la cubierta del actuador esté cuidadosamente alineada sobre el pasador y que la parte fundida externa adicional se encuentre en el lado de salida del solenoide.
- Página 23 INsTRUCCIONEs DE INsTalaCION (CONTINUaCION) La VÁLVULA ESFÉRICA DE FILTRO, que puede venir instalada en la válvula de drenaje como componente adicional opcional de algunos modelos, consta de una válvula de aislamiento manual y un filtro de malla fina. Estas unidades están diseñadas para instalarse en el orificio de entrada de la válvula de drenaje. El filtro de malla fina de acero inoxidable está diseñado para impedir que los contaminantes lleguen a la válvula solenoide y se desinstala fácilmente para permitir una limpieza periódica. La válvula de aislamiento puede utilizarse para aislar el suministro de aire y condensado de la válvula de drenaje y facilitar la inspección y el mantenimiento (consulte la Figura 5). Filtro Manilla de la válvula Tapa de filtro Salida (consulte la Tabla 1) Entrada de 1/2 in Entrada de 1/2 in Orificio de salida...
- Página 24 INsTRUCCIONEs DE OPERaCION Temporizador analógico El ajuste de tiempo de desactivación (“Time Off”) de 0.5 a 45 minutos determina el intervalo entre ciclos. El ajuste de tiempo de activación (“Time On”) de 0.5 a 10 segundos determina el período durante el cual el compresor drena condensado a través del respectivo orificio de salida de 1/4 in o 1/2 in. La frecuencia de ciclo del temporizador y el tiempo de abertura del drenaje deben ajustarse para que se abra lo justo para descargar el condensado. El temporizador está correctamente ajustado cuando abre el drenaje para descargar todo el condensado y seguidamente expulsa aire durante un segundo aproximadamente antes de cerrarlo. Si es necesario, se pueden hacer ajustes en función de muchos factores, entre ellos, humedad y régimen de trabajo (consulte la Figura 6). Válvula solenoide Válvula solenoide energizada (LED)
- Página 25 INsTRUCCIONEs DE OPERaCION (CONTINUaCION) Modos de funcionamiento del temporizador digital • Modo de ciclo ON -- OFF (ACTIVACIÓN -- DESACTIVACIÓN): El temporizador inicia el ciclo de activación y desactivación en estado ON. • Modo de ciclo OFF -- ON (ACTIVACIÓN -- DESACTIVACIÓN): El temporizador inicia el ciclo de activación y desactivación en estado OFF. • Modo ON (ACTIVACIÓN): El funcionamiento no es cíclico (modo manual). El temporizador permanece en estado ON un tiempo específico antes de cambiar al ajuste STOP (PARADA) (la pantalla indica “- - .- - .- -’’). Oprima el botón RESET (RESTABLECER) para reiniciar el modo ON. Cambio de ajustes Mientras se cambian ajustes, el dispositivo interrumpe su funcionamiento y lo reanuda después de que se han fijado las nuevas condiciones o se ha salido del modo de ajuste. Ajuste predeterminado de fábrica: modo de ciclo ON -- OFF (ACTIVACIÓN -- DESACTIVACIÓN); el estado ON con una cuenta regresiva de 2 segundos;...
-
Página 26: Guia De Identificacion De Problemas
GUIa DE IDENTIFICaCION DE PROBlEMas síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva La válvula no cierra 1. Hay residuos en la válvula 1. Desinstale la válvula solenoide; solenoide que impiden que desmóntela, límpiela y vuélvala el diafragma se asiente a montar 2. Un componente eléctrico está 2. Revise y reemplace el cable de en cortocircuito alimentación o el temporizador según sea necesario El temporizador 1. No hay suministro eléctrico 1. Conecte la alimentación eléctrica no se activa 2. Fallo del temporizador 2. Reemplace el temporizador... - Página 27 NOTas...
- Página 28 Esta garantía no cubre desgaste y ruptura normal de los productos Speedaire o parte de los mismos, o productos o partes de los mismos que se pueden utilizar durante uso normal. Esta garantía limitada les otorga a los compradores derechos legales específicos y también puede usted tener otros derechos que varíen de jurisdicción a jurisdicción.