Manuales relacionados para KALLISTA P72000
Resumen de contenidos para KALLISTA P72000
- Página 1 Installation Guide Pedestal Lavatories P72000, P72016, P72021, P72030, P72034 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008428-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 4" Finished (10.2 cm) Wall Finished Wall Finished Floor P72000 P72016 P72021 P72030 P72034 19-3/4" 18-5/16" 17" 21-1/2" 22" (50.2 cm) (46.5 cm) (43.2 cm) (54.6 cm) (55.9 cm) 7" 8" 8" 8-3/4" 8-1/2" (17.8 cm) (20.3 cm) (20.3 cm) (22.2 cm)
- Página 4 NOTE: The lavatory must be supported by the pedestal. Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole locations on the finished wall. Carefully remove the lavatory from the pedestal and set aside. Move the pedestal from the area. 1008428-2-A Kallista...
- Página 5 Carefully set the lavatory on the pedestal so the hanger bolts extend through the lavatory anchoring holes. Position the lavatory as desired. Install the nuts (provided) to the hanger bolts. Level the lavatory, and carefully tighten the nuts until secure. Do not overtighten. Kallista 1008428-2-A...
- Página 6 Connect and tighten the trap to the drain. Complete the water supply connections to the faucet according to the faucet manufacturer’s instructions. Run water into the lavatory and check all connections for leaks. Optional: Apply silicone sealant around the pedestal foot to stabilize. 1008428-2-A Kallista...
-
Página 7: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. - Página 8 ASME/ANSI A112.19.2M établies pour les produits en porcelaine vitrifiée. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications au design des produits, comme spécifié dans le catalogue des prix. Votre lavabo sur colonne peut ne pas ressembler exactement à celui de l’illustration.
-
Página 9: Plan De Raccordement
4" Mur fini (10,2 cm) Mur fini Sol fini P72000 P72016 P72021 P72030 P72034 19-3/4" 18-5/16" 17" 21-1/2" 22" (50,2 cm) (46,5 cm) (43,2 cm) (54,6 cm) (55,9 cm) 7" 8" 8" 8-3/4" 8-1/2" (17,8 cm) (20,3 cm) (20,3 cm) - Página 10 REMARQUE : Le lavabo doit être supporté par la colonne. Localiser les deux trous d’ancrage du lavabo, et marquer leur emplacement sur le mur fini. Retirer soigneusement le lavabo de sa colonne et mettre de côté. Déplacer la colonne de la zone. 1008428-2-A Français-4 Kallista...
- Página 11 Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant. Placez la colonne sur le sol. Poser soigneusement le lavabo sur sa colonne de facon à faire passer les écrous d’ancrage dans les orifices prévus. Positionner le lavabo tel que désiré. Kallista Français-5 1008428-2-A...
- Página 12 Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites. Optionnel: Appliquer un boudin de mastic silicone autour du pied de la colonne afin de stabiliser celle-ci. 1008428-2-A Français-6 Kallista...
-
Página 13: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 14 ASME A112.19.9 relativa a productos de plomería de cerámica no vitrificada. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos, tal como se especifica en la lista de precios. Es posible que el lavabo de pedestal no se vea exactamente como el ilustrado.
-
Página 15: Diagrama De Instalación
Pared 4" acabada (10,2 cm) Pared acabada Piso acabado P72000 P72016 P72021 P72030 P72034 19-3/4" 18-5/16" 17" 21-1/2" 22" (50,2 cm) (46,5 cm) (43,2 cm) (54,6 cm) (55,9 cm) 7" 8" 8" 8-3/4" 8-1/2" (17,8 cm) (20,3 cm) (20,3 cm) -
Página 16: Preparación
NOTA: El lavabo debe estar soportado por el pedestal. Ubique los dos orificios de anclaje del lavabo y márquelos en la pared acabada. Retire con cuidado el lavabo del pedestal y colóquelo a un lado. Retire el pedestal del área. 1008428-2-A Español-4 Kallista... - Página 17 Coloque el pedestal sobre el piso. Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal de manera que los pernos de sujeción sobresalgan a través de los orificios de anclaje del lavabo. Coloque el lavabo según desee. Kallista Español-5 1008428-2-A...
- Página 18 Haga circular agua en el lavabo y revise todas las conexiones para verificar que no haya fugas. Opcional: Aplique sellador de silicona alrededor de la base del pedestal para estabilizar. 1008428-2-A Español-6 Kallista...
- Página 19 1008428-2-...
- Página 20 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2006 KALLISTA 1008428-2-A...