Manuales relacionados para KALLISTA P70036-00
Resumen de contenidos para KALLISTA P70036-00
- Página 1 Installation Guide Trip Lever P70036-00 P70073-00 P70104-00 P70132-00 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1053207-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 Secure the trip lever assembly with the washer (if supplied) and locknut. The locknut has left-hand threads. Hook the flapper ball chain to the hole in the trip arm. Check for proper chain length. Adjust as needed. Kallista 1053207-2-A...
- Página 4 Install the New Trip Lever (cont.) Check for smooth operation and flush actuation. The trip arm should be free of interference. The trip lever should be in the vertical position. Place the tank cover on top of the toilet tank. 1053207-2-A Kallista...
-
Página 5: Levier De Déclenchement
Outils et matériels Tournevis Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 6 Installer la cale (si utilisée) sur le bras de déclenchement afin que la flêche sur la cale soit pointée vers le haut et qu’elle soit visible. REMARQUE : Ne pas trop serrer le contre-écrou. Trop serrer le contre-écrou empêchera le levier de déclenchement de bouger librement. 1053207-2-A Français-2 Kallista...
- Página 7 Vérifier le bon fonctionnement de l’opération et de la chasse. Le bras de déclenchement devrait être libre de toute interférence. Le levier de déclenchement devrait être en position verticale. Placer le couvercle du réservoir au-dessus du réservoir du W.C. Kallista Français-3 1053207-2-A...
-
Página 8: Palanca De Descarga
Destornilladores Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 9: Desinstale La Palanca De Descarga Existente
Instale el espaciador (en caso de utilizarlo) en el brazo de descarga de manera que la flecha en el espaciador esté apuntando hacia arriba y sea visible. NOTA: No apriete demasiado la contratuerca. El apretar demasiado la contratuerca impedirá que la palanca de descarga se mueva libremente. Kallista Español-2 1053207-2-A... - Página 10 Ajuste de ser necesario. Verifique que el mecanismo y la descarga funcionen bien. El brazo de descarga no debe tener interferencias. La palanca de descarga debe quedar en posición vertical. Coloque la tapa del tanque arriba del tanque del inodoro. 1053207-2-A Español-3 Kallista...
- Página 11 1053207-2-...
- Página 12 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2005 KALLISTA 1053207-2-A...