Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Kitchen and Entertainment Sinks
Éviers de cuisine et de récréation
Fregaderos de cocina y para ocasiones especiales
L20295, L20296, L20297
USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA
Fax: 1-888-272-3094
kallista.com
1081863-2-A
©2007 KALLISTA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KALLISTA L20295
Resumen de contenidos para KALLISTA L20295
- Página 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Kitchen and Entertainment Sinks Éviers de cuisine et de récréation Fregaderos de cocina y para ocasiones especiales L20295, L20296, L20297 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com 1081863-2-A ©2007 KALLISTA...
- Página 2 All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kallista, we constantly strive to improve the quality of our products. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
-
Página 3: Renseignements Importants
Allow the sealant to cure following the sealant manufacturer’s instructions. All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publication. Kallista reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. - Página 4 Deje que el sellador se seque según las instrucciones del fabricante del sellador. Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Página 5 Sellador (No provisto) Mounting Bracket Support de montage Soporte de montaje Sink/Évier/Fregadero Fastener (Not Provided) Attache (Non fournie) No Reveal Mounting Reveal Mounting Herraje (No provisto) Montage rebord standard Montage rebord exposé Montaje sin borde expuesto Montaje con borde expuesto Kallista 1081863-2-A...
- Página 6 Monter l'évier. Comptoir Monte el fregadero. Cubierta Turn the bracket. Secure the bracket. Sink Tourner le support. Sécuriser le support. Évier Gire el soporte. Fije el soporte. Fregadero Do not overtighten! Ne pas trop serrer! ¡No apriete demasiado! 1081863-2-A Kallista...
- Página 7 Connecter les alimentations. Conecte los suministros. Run water into the sink and check for leaks. Laisser couler l'eau dans l'évier et vérifier s'il y a des fuites. Haga circular agua al fregadero y verifique que no haya fugas. Kallista 1081863-2-A...
-
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your Kallista product: General Cleaning - Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Rinse well to remove all detergent and gently dry. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. -
Página 9: Cuidado Y Limpieza
Five-Year Limited Warranty All Kallista products carry Kallista’s five-year warranty unless otherwise noted.* Kallista’s products are warranted to be free of defects in material and workmanship for five years from the date of installation. Kallista will, at its election, repair, replace, or make appropriate adjustment where Kallista inspection discloses any such defects occurring in normal usage within five (5) -
Página 10: Garantie Limitée De Cinq Ans
Garantie Limitée de cinq ans Tous les produits Kallista sont couverts sous une garantie Kallista de cinq ans à moins qu’autrement indiqué.* Les produits Kallista sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour cinq ans à partir de la date de l’installation. - Página 11 Garantía limitada de cinco años (cont.) * Los productos de porcelana vitrificada Hampstead y Stafford de Kallista tienen una garantía limitada de un año. Kallista 1081863-2-A...
- Página 12 1081863-2-A...