Enlaces rápidos
Models/Modèles/Modelo
Series/Séries/Series
T4782
T4785
T4786
Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Anote el número del modelo comprado aquí.
You may need/Articles dont vous
pouvez avoir besoin/Puede necesitar
(optional)
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para una instalación fácil de su llave de
agua (grifo) Delta Faucet necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completas antes
de comenzar.
• LEER TODAS las advertencias, cuidado, e
información sobre el mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
TRIM
TWO HANDLE DIVERTER ROMAN
TUB WITH HAND HELD SHOWER
GARNITURE POUR ROBINETS
À DEUX MANETTES POUR
BAIGNOIRE ROMAINE AVEC
s
DOUCHE À MAIN
INSTALACIÓN PRELIMINAR
PARA BAÑERAS ROMANAS
DE DOR MANIJAS Y BAÑERAS
ROMANAS DE DOS MANIJAS
CON ROCIADOR MANUAL
Page 1
210283 Rev. A
Manuales relacionados para Delta T4782
Resumen de contenidos para Delta T4782
- Página 1 Anote el número del modelo comprado aquí. You may need/Articles dont vous pouvez avoir besoin/Puede necesitar (optional) For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenance information.
- Página 2 ▲RP44585 ▲RP18357 ▲RP44748 ▲RP44583 ▲H685 RP152 T4786 Arzo™ ▲RP48291 ▲H686 ▲RP18357 ▲RP48296 ▲RP48292 RP152 T4782 & T4785 T4786 RP40663▲ Conical Nut RP40664 Écrou conique Tuerca cónica RP23094▲ RP48304▲ Base and Gasket Base and Gasket RP41505▲ Embase et joint Embase et joint...
- Página 3 32" T4786 Remove set screw (1). Remove and discard test cap (2). Install diverter/liftrod (1). Screw the diverter/liftrod until it drops down and rotates freely. NOTE: A properly installed diverter/liftrod cannot be removed by simply pulling it up in a vertical direction. Install spout (1) on spout flange (2).
- Página 4 Model T4786 (only) Liftrod & Finial Installation Installation de la tirette et de la graine Instalación de la barra alzadora y el manguito Installing Liftrod & Finial on Model T4786: Finial (2) should sit flat on alignment plate (1). Install set screw (3) and tighten to secure finial (2).
- Página 5 If Handles Included: Remove and discard the test cap and gasket (1). NOTE: This is an extra gasket, one is supplied with the hose. Install handles (1) and tighten the retention screws (2). If either handle does not rotate in the correct direction, do the following: Slide hose (1) through conical nut (2).
- Página 6 Install base (1) to nest (2) and tighten. OPTION: Use silicone under Pull hose (1) to its farthest extension and point it down into the tub. the base if deck is uneven. Pull the lift rod (2) up to the full ON position and flush water lines for one minute.
-
Página 7: Cleaning And Care
1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...