Tabla de contenido
•
Intercomunicante d'appartamento
d'appartement
•
mento
•
Intercom van appartement
νωνία διαμερίσματος
wewnętrzne mieszkania
N
P
•
Intercomunicante d'appartamento, invia la chiamata a tutti gli apparecchi con uguale indirizzo.
•
Apartment intercom: sends the call to all the devices with the same address.
•
Intercommunicant d'appartement: envoie l'appel à tous les appareils ayant une adresse identique.
•
Gegensprechfunktion für Wohnungen: sendet den Ruf an alle Geräte mit derselben Adresse.
•
Intercomunicante de apartamento: envía la llamada a todos los aparatos con igual dirección.
•
Intercomun van appartement: verstuurt de oproep naar alle toestellen met hetzelfde adres.
•
Intercomunicador de apartamento: envia a chamada a todos os aparelhos com endereço igual.
•
Η ενδοεπικοινωνία διαμερίσματος, αποστέλλει την κλήση σε όλες τις συσκευές με ίδια διεύθυνση.
•
Функция интеркома в квартире посылает вызов на все приборы с одинаковым адресом.
•
Daire içi interkom sistemi, aramayı tüm cihazlara aynı adres ile gönderir.
•
Połączenie wewnętrzne mieszkania wysyła wywołanie do wszystkich aparatów o tym samym adresie
.االتصال الداخلي للوحدة السكنية، يقوم بإرسال المكالمة إلى جميع األجهزة ذات نفس العنوان
22
Gegensprechfunktion für Wohnungen
Интерком в квартире
•
OF F
MOD
BUS
•
hearing device in T position
tique sur la position T
umschalten
•
o aparelho acústico para a posição T
τική συσκευή στη θέση T
в позицию Т
czyć aparat akustyczny na pozycję T
•
Apartment intercom
•
Intercomunicador de apartamento
Daire içi interkom sistemi
•
344832
P
N
MOD
Commutare l'apparecchio acustico in posizione T
•
Conmute el aparato acústico a la posición T
Het akoestisch toestel naar de stand T schakelen
•
Akustik cihazı T pozisyonuna çevirin
•
Intercommunicant
Intercomunicante de aparta-
•
جهاز التواصل مع الشقق
344832
ON
OF F
•
Commuter l'appareil acous-
•
Das akustische Gerät auf Position T
•
Μεταγάγετε την ηχη-
•
Переключить звуковой прибор
T تعديل الجهاز الصوتي الى وضع
•
Ενδοεπικοι-
Połączenie
•
·
P
N
MOD
•
•
Switch
•
Comutar
•
Przełą-
•
Tabla de contenido
