Genius INDUSTRIAL SLIDER Instrucciones Para El Usuario
Genius INDUSTRIAL SLIDER Instrucciones Para El Usuario

Genius INDUSTRIAL SLIDER Instrucciones Para El Usuario

Enlaces rápidos

Guida per l'utente - End-user guide - Instructions pour l'utilisateur -
Instrucciones para el usuario - Benutzerinformation
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il
prodotto e conservarle per eventuali necessità future
NORME GENERALI DI SICUREZZA
L'automazione INDUSTRIAL SLIDER, se correttamente installata ed
utilizzata, garantisce un elevato grado di sicurezza.
Alcune semplici norme di comportamento possono evitare inoltre
inconvenienti accidentali:
-
Non sostare e non permettere a bambini, persone o cose di
sostare nelle vicinanze dell'automazione, evitandolo ancor
più durante il funzionamento.
-
Tenere fuori dalla portata dei bambini, radiocomandi o
qualsiasi altro datore d'impulso che possa azionare involon-
tariamente l'automazione.
-
Non permettere ai bambini di giocare con l'automazione.
-
Non contrastare volontariamente il movimento del cancello.
-
Evitare che rami o arbusti possano interferire col movimento
del cancello.
-
Mantenere efficienti e ben visibili i sistemi di segnalazione
luminosa.
-
Non tentare di azionare manualmente il cancello se non
dopo averlo sbloccato.
-
In caso di malfunzionamenti, sbloccare il cancello per consen-
tire l'accesso ed attendere l'intervento tecnico di personale
qualificato.
-
Una volta predisposto il funzionamento manuale, prima di
ripristinare il funzionamento normale, togliere alimentazione
elettrica all'impianto.
-
Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte
il sistema d'automazione.
-
Astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d'intervento
diretto e rivolgersi solo a personale qualificato.
-
Far verificare almeno semestralmente l'efficienza dell'auto-
mazione, dei dispositivi di sicurezza e del collegamento di terra
da personale qualificato.
ITALIANO
Industrial
Slider
Fig. 1
DESCRIZIONE
L'automazione INDUSTRIAL SLIDER è ideale per il controllo di aree
di accesso veicolare in ambito industriale.
INDUSTRIAL SLIDER per cancelli scorrevoli è un operatore
elettromeccanico che trasmette il movimento all'anta tramite un
pignone a cremagliera.
Per il dettagliato comportamento del cancello scorrevole nelle
diverse logiche di funzionamento, fare riferimento al Tecnico
d'installazione.
Nelle automazioni sono presenti dispositivi di sicurezza (fotocellule)
che impediscono la richiusura del cancello quando un ostacolo
si trova nella zona da loro protetta.
Il sistema garantisce il blocco meccanico quando il motore non
è in funzione e quindi non occorre installare alcuna serratura.
L'apertura manuale è quindi possibile solo intervenendo
sull'apposito sistema di sblocco.
I motoriduttori è dotato di frizione meccanica regolabile che
permette un uso sicuro dell'automazione.
L'apparecchiatura elettronica di comando è incorporata nel
motoriduttore.
Un comodo sblocco manuale rende manovrabile il cancello in
caso di black-out o disservizio.
La segnalazione luminosa indica il movimento in atto del cancello.
FUNZIONAMENTO MANUALE
Nel caso sia necessario azionare manualmente il cancello a
causa di mancanza di alimentazione elettrica o disservizio
dell'automazione, è necessario agire sul dispositivo di sblocco
come segue.
-
Aprire lo sportello del carter di protezione per mezzo della
chiave in dotazione (vedi Fig. 1).
-
Nel momento in cui lo sportello viene aperto un sensore di
sicurezza inibisce il funzionamento dell'apparecchiatura elet-
tronica.
-
Con la chiave in dotazione svitare il dado autobloccante fino
allo sblocco della frizione come indicato in fig. 2.
-
Chiudere lo sportello ed effettuare manualmente la manovra
di apertura o chiusura del cancello.
Fig. 2
loading

Resumen de contenidos para Genius INDUSTRIAL SLIDER

  • Página 1 Fig. 1 Fig. 2 DESCRIZIONE ITALIANO L'automazione INDUSTRIAL SLIDER è ideale per il controllo di aree di accesso veicolare in ambito industriale. INDUSTRIAL SLIDER per cancelli scorrevoli è un operatore Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il elettromeccanico che trasmette il movimento all’anta tramite un prodotto e conservarle per eventuali necessità...
  • Página 2 DESCRIPTION Empêcher les enfants de jouer avec l’automatisme. Ne pas arrêter volontairement le mouvement du portail. The INDUSTRIAL SLIDER automation is ideal for controlling industrial Éviter que toutes branches ou tous arbustes puissent entraver vehicle access areas. le mouvement du portail The INDUSTRIAL SLIDER for sliding gates is an electromechanical Toujours conserver efficaces et bien visibles les systèmes de...
  • Página 3 2. DESCRIPCIÓN Fermer le capot frontal et effectuer manuellement la El automatismo INDUSTRIAL SLIDER es ideal para controlar áreas manoeuvre d'ouverture ou de fermeture du portail. de acceso vehicular en ámbito industrial. INDUSTRIAL SLIDER para cancelas correderas es un actuador RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT NORMAL...
  • Página 4 Erdungsanlage mindestens alle 6 Monate durch Fachpersonal überprüfen lassen. BESCHREIBUNG Die Antriebe INDUSTRIAL SLIDER sind für die Durchfahrtsregelung industrieller Areale ausgelegt. Bei Modell INDUSTRIAL SLIDER handelt es sich um einen elektromechanischen Schiebetorantrieb, der die Bewegung über ein Zahnstangen- bzw. Kettenritzel, das hierzu in geeigneter Weise mit dem Schiebetor gepaart ist, an den Torflügel...