Motorola moto g7 power Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. Moto G7 Power
  6. Manual del usuario

Motorola moto g7 power Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para moto g7 power:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

When you update the front and back
master cover files to your product, be sure
to rename the file for your project and keep
the full list of language identifier for your
booklet transkit.
moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1
read me
Caution: before using your phone, please read
the safety, regulatory and legal information
provided with your product.
NEW: Add language
languages in the gui
to the language for
en-GB
de
fr
es
it
pt
el
pl
2018-12-05 13:46:01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola moto g7 power

Resumen de contenidos para Motorola moto g7 power

  • Página 1 Caution: before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:01...
  • Página 2 To view additional SAR information on your phone, swipe up > Settings > System > Legal information > RF information. To view the information on the web, visit www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:01...
  • Página 3 Headset jack Back camera SIM and Volume buttons microSD card slots Fingerprint Power button sensor Press: (on back) display on/off. Press & hold: phone on/off. Microphone USB-C/charger moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:02...
  • Página 4 (sold separately). One SIM card: Two SIM cards: Push the tray back into your phone. Caution: handle the tray with care to avoid bending. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:02...
  • Página 5 Charge up. Before using your phone, fully charge it with the charger provided. USB-C Power on. Press & hold Power button until the screen lights up. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:03...
  • Página 6 Settings > Security & location. • Face unlock: swipe up  > Settings > Security & location > Face unlock. • One-button nav: swipe up Moto >  > Moto Actions. Fingerprint sensor Touch to unlock. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:03...

  • Página 7: Useful Apps

    • Google Duo: make and receive video or audio calls – over Wi-Fi when it's available. Note: software updates happen frequently, so your phone may not have all the listed apps or features. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:03...

  • Página 8: Help & More

    To access the materials from  > Settings > a connected phone, swipe up System > Legal information and select a topic. To access the materials on the web, visit www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:04...
  • Página 9 30 days of purchase that includes your name, address, phone number, device and device serial number, and tells Motorola that you are rejecting this Arbitration provision to: Motorola Mobility LLC, 222 moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:04...
  • Página 10 Motorola reserves the right to correct, change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Página 11 Vor Gebrauch lesen Achtung: Bevor Sie das Telefon verwenden, sollten Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise lesen, die dem Produkt beilagen. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:04...
  • Página 12 Ihr Telefon anzuzeigen. Um mehr SAR-Informationen auf Ihrem > Einstellungen > Telefon anzuzeigen, wischen Sie nach oben auf Rechtliche Hinweise > RF-Informationen. Besuchen Sie www.motorola.com/rfhealth, um sich die Informationen im Internet anzusehen. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:05...
  • Página 13 Rückseite Steckplatz für Lautstärketas- SIM- und microSD-Karte Fingerab- Ein-/Austaste drucksensor Drücken: (auf der Display ein-/ Rückseite) ausschalten. Einschalten/ Ausschalten des Telefons drücken und halten. Mikrofon USB-C/Ladegerät moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:05...
  • Página 14 Halter herausspringt. (separat erhältlich) ein. Eine SIM-Karte: Zwei SIM-Karten: Halter wieder zurück in das Telefon drücken. Vorsicht: das Fach vorsichtig behandeln, um Verbiegen zu vermeiden. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:05...
  • Página 15 Aufladen. Bevor Sie Ihr Telefon verwenden, laden Sie es mit dem mitgelieferten Ladegerät vollständig auf. USB-C Einschalten. Ein-/Austaste gedrückt halten, bis der Bildschirm eingeschaltet wird. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:05...
  • Página 16 • Gesichtsentsperrung: Wischen Sie nach oben  Einstellungen > Sicherheit & > Standort > Gesichtsentsperrung. • Ein-Tasten-Steuerung: Wischen Sie nach  Moto > Moto Action. oben auf > Fingerabdrucksensor Zum Entsperren berühren. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:06...
  • Página 17 Video- bzw. Audioanrufe – bei Verfügbarkeit über WLAN. Hinweis: Es gibt regelmäßig Softwareupdates, daher kann es sein, dass Ihr Telefon nicht über alle aufgeführten Anwendungen oder Funktionen verfügt. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:06...
  • Página 18 Telefon aus auf die Informationen zuzugreifen, Einstellungen > wischen Sie nach oben auf System > Rechtliche Hinweise und wählen Sie ein Thema aus. Um im Internet auf die Informationen zuzugreifen, besuchen Sie www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:06...
  • Página 19 Ihrem Telefon wischen Sie nach oben auf System > Rechtliche Hinweise > Garantie oder besuchen Sie www.motorola.com/device-legal. Sie können auch eine Kopie der Garantie von Motorola erhalten, indem Sie Motorola unter folgender moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:07...
  • Página 20 © 2019 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-ID: moto g power (Model XT1955-4, XT1955-7) Handbuchnummer: 711608024291-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 8 2018-12-05 13:46:07...
  • Página 21 Attention : avant d'utiliser votre téléphone, lisez attentivement les règles de sécurité, informations légales et réglementations fournies. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:07...
  • Página 22 Paramètres > Système > Informations légales > Informations sur les radiofréquences. Pour afficher les informations sur Internet, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:07...

  • Página 23: Aperçu Rapide

    SIM et microSD Capteur Bouton d'empreintes Marche/Arrêt digitales Appui court : (au dos) allumer/éteindre l'écran. Appui long : allumer/ éteindre le téléphone. Microphone Chargeur/USB-C moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:07...
  • Página 24 Une carte SIM : Deux cartes SIM : Réinsérez le logement dans votre téléphone. Attention : manipulez le logement avec soin pour éviter de le plier. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:08...
  • Página 25 à l'aide du chargeur fourni. USB-C Allumez le téléphone. Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:08...
  • Página 26 Sécurité et localisation > Reconnaissance faciale. • Navigation à un doigt : faites glisser  vers le haut, puis appuyez sur  Moto > Gestes Moto. Capteur d'empreintes digitales Appuyez pour déverrouiller. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:08...

  • Página 27: Applications Utiles

    Wi-Fi lorsque disponible. Remarque : des mises à jour du logiciel se produisant fréquemment, il se peut que votre téléphone ne dispose pas de toutes les applications ou fonctionnalités mentionnées. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:08...
  • Página 28 à partir d'un téléphone connecté, faites glisser  vers le haut, appuyez sur Paramètres > Système > Informations légales, puis sélectionnez une rubrique. Pour accéder aux documents sur Internet, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:09...
  • Página 29 Motorola à l'adresse : Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service -- Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:09...
  • Página 30 à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de corriger ou modifier ces informations sans préavis ni obligation. Droits d'auteur et marques commerciales. MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques...
  • Página 31 Precaución: antes de usar el teléfono, lea la información legal, de seguridad y sobre normativas que se incluye con el producto. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:09...
  • Página 32 Para consultar información adicional sobre los valores CAE en el teléfono, deslice hacia arriba > Ajustes > Sistema > Información legal > Información sobre radiofrecuencia. Para ver la información en la Web, visite www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:09...
  • Página 33 SIM volumen y microSD Sensor de Botón de huellas encendido digitales Pulsar: (en la parte encender/ posterior) apagar la pantalla. Mantén presionado: teléfono encendido/ apagado. Micrófono USB-C/cargador moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:10...

  • Página 34: Inserción De Tarjetas

    (se vende por separado). Una tarjeta SIM: Dos tarjetas SIM: Vuelva a introducir la bandeja en el teléfono. Precaución: maneje la bandeja con cuidado para evitar que se doble. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:10...

  • Página 35: Finalización

    Antes de usar el teléfono, cárguelo completamente con el cargador suministrado. USB-C Encienda el teléfono. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:10...

  • Página 36: Seguridad Y Comodidad

    Ajustes > Seguridad y ubicación > > Desbloqueo facial. • Navegación con un botón: deslice hacia Moto > Acciones Moto. arriba  > Sensor de huellas digitales Toque para desbloquear. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:11...

  • Página 37: Aplicaciones Útiles

    Wi-Fi cuando esté disponible. Nota: las actualizaciones de software son frecuentes, por lo que puede que su teléfono no tenga todas las aplicaciones o funciones enumeradas. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:11...

  • Página 38: Ayuda Y Más

     > Ajustes > Sistema > Información arriba legal y, a continuación, seleccione un tema. Para acceder al material en la Web, visite www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:11...
  • Página 39  > Ajustes > Sistema > Información legal > Garantía, arriba o visite www.motorola.com/device-legal. También puede obtener una copia de la garantía si se pone en contacto con Motorola en: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service -- Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.
  • Página 40 © 2019 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID de producto: moto g power (modelos XT1955-4, XT1955-7) Número de manual: 711608024291-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 8 2018-12-05 13:46:11...
  • Página 41 Attenzione: prima di utilizzare il telefono, leggete le note legali e le informazioni sulla sicurezza fornite con il prodotto. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:12...
  • Página 42 > Impostazioni > valori SAR sul telefono, scorrete verso l'alto Sistema > Informazioni legali > Informazioni RF. Per visualizzare le informazioni sul Web, visitate il sito www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:12...
  • Página 43 Sensore Tasto di impronta accensione (sul retro) Premete: consente di attivare/ disattivare lo schermo. Tenete premuto: consente di accendere/ spegnere il telefono. Microfono Caricabatterie USB Tipo-C moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:12...
  • Página 44 (venduta separatamente). Una scheda SIM: Due schede SIM: Reinserite l'alloggiamento nel telefono. Attenzione: maneggiate con cura per evitare di piegare il vassoio. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:12...
  • Página 45 Ricaricate la batteria. Prima di utilizzare il telefono caricatelo completamente con il caricabatterie in dotazione. USB-C Accendete. Tenete premuto il tasto di accensione finché lo schermo non si accende. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:13...
  • Página 46 Impostazioni > Sicurezza  su > e posizione > Sblocco con il viso. • Controllo tramite sensore: scorrete verso Moto  > Moto Actions. l'alto  su > Sensore impronte Toccate per sbloccare. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:13...
  • Página 47 • Google Duo: effettuate e ricevete chiamate e videochiamate tramite Wi-Fi quando è disponibile. Nota: gli aggiornamenti software sono frequenti, quindi il vostro telefono potrebbe non disporre di tutte le applicazioni o funzioni elencate. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:13...
  • Página 48 Per accedere ai documenti da un telefono connesso, scorrete verso l'alto  su > Impostazioni > Sistema > Informazioni legali, quindi selezionate un argomento. Per accedere ai documenti sul Web, visitate la pagina www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:13...
  • Página 49 Motorola all'indirizzo: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service-- Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:14...
  • Página 50 © 2019 Motorola Mobility LLC. Tutti i diritti riservati. ID prodotto: moto g power (modello XT1955-4, XT1955-7) Numero manuale: 711608024291-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 8 2018-12-05 13:46:14...
  • Página 51 Atenção: antes de utilizar o telemóvel, leia as informações de segurança, regulamentares e legais fornecidas com o produto. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:14...
  • Página 52 Para ver mais informações de SAR > Definições > no telemóvel, deslize rapidamente para cima Sistema > Informações legais > Informações de RF. Para ver as informações na Web, visite www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:14...
  • Página 53 Ranhuras dos cartões Botões de volume microSD e SIM Sensor de Botão impressões ligar/desligar digitais Premir: (atrás) ecrã ligado/ /desligado. Premir sem soltar: telemóvel ligado/ /desligado. Microfone USB-C/Carregador moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:14...
  • Página 54 (vendido retirar. em separado). Um cartão SIM: Dois cartões SIM: Volte a colocar o tabuleiro no telemóvel. Atenção: pegue no tabuleiro com cuidado para evitar dobrar. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:15...
  • Página 55 Efetue o carregamento. Antes de utilizar o telemóvel, carregue-o totalmente com o carregador fornecido. USB-C Ligue. Prima o botão ligar/ /desligar sem soltar até que o ecrã se ilumine. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:15...
  • Página 56  > e localização > Desbloqueio facial. • Navegação com um toque: Deslize Moto  > rapidamente para cima  > Moto Ações. Sensor de impressões digitais Toque para desbloquear. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:16...

  • Página 57: Aplicações Úteis

    áudio através de Wi-Fi, sempre que esta opção estiver disponível. Nota: as atualizações de software são frequentes, por isso, o seu telemóvel poderá não ter todas as aplicações ou funcionalidades listadas. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:16...

  • Página 58: Ajuda E Outros Recursos

     > Definições > rapidamente para cima Sistema > Informações legais e selecione um tópico. Para aceder aos materiais na Web, visite www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:16...
  • Página 59 Motorola será resolvida por arbitragem vinculativa, em vez de processo judicial, exceto quando é proibido por lei, a não ser que o comprador moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:16...
  • Página 60 30 dias após a compra, que inclua o seu nome, morada, número de telefone, dispositivo e respetivo número de série, e indique à Motorola que está a rejeitar esta cláusula de arbitragem. Deve enviar o aviso para Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, ao cuidado de: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou [email protected].
  • Página 61 διαβάστε Προσοχή: Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας, διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τις κανονιστικές διατάξεις και τα νομικά ζητήματα που παρέχονται με το προϊόν σας. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:16...
  • Página 62 πληροφορίες SAR στο τηλέφωνό σας, σύρετε το δάχτυλό σας προς > Ρυθμίσεις > Σύστημα > Νομικές πληροφορίες > τα επάνω Πληροφορίες RF. Για να δείτε τις πληροφορίες στον Ιστό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:16...

  • Página 63: Με Μια Ματιά

    αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο και θα σας ενημερώσουμε πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το τηλέφωνό σας και τις απίθανες λειτουργίες του. SIM & microSD USB-C/ moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:17...
  • Página 64 ενδέχεται να υποστηρίζει τη χρήση δύο καρτών SIM. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό μέγεθος κάρτας SIM. Μην κόψετε την κάρτα SIM. Nano SIM nano SIM microSD SIM: SIM: moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:17...
  • Página 65 Για τηλέφωνα που χρησιμοποιούν δύο κάρτες SIM, ακολουθήστε τις οδηγίες για να τις ρυθμίσετε. Σημείωση: Το τηλέφωνο διατίθεται με φορτιστή TurboPower™ για ταχύτατη φόρτιση. Δεν συνιστάται η χρήση άλλων φορτιστών. USB-C moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:17...
  • Página 66 • Face unlock Σύρετε το δάκτυλό σας προς Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τα επάνω  > τοποθεσία > Face unlock. • Κουμπί πλοήγησης OneNav: Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα επάνω  > Moto  > Ενέργειες Moto. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:18...
  • Página 67 ή κλήσεις μόνο με ήχο μέσω Wi-Fi, όταν είναι διαθέσιμο. Σημείωση: Οι ενημερώσεις λογισμικού συμβαίνουν συχνά, άρα το τηλέφωνό σας ενδέχεται να μην διαθέτει όλες τις εφαρμογές ή λειτουργίες που παρατίθενται. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:18...
  • Página 68 σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω  > Ρυθμίσεις > Σύστημα > Νομικές πληροφορίες, και κατόπιν επιλέξτε ένα θέμα. Για πρόσβαση στο υλικό στον Ιστό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:18...
  • Página 69 σας, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω Σύστημα > Νομικές πληροφορίες > Εγγύηση, ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.motorola.com/device-legal. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της εγγύησης επικοινωνώντας με τη moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:19...
  • Página 70 © 2019 Motorola Mobility LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αναγνωριστικό προϊόντος: moto g power (Μοντέλο XT1955-4, XT1955-7) Αριθμός εγχειριδίου: 711608024291-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 8 2018-12-05 13:46:19...
  • Página 71 Przestroga: Przed użyciem telefonu przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów, które zostały do niego dołączone. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:19...
  • Página 72 SAR przesuń w górę ikonę > Ustawienia > System > Informacje prawne > Dane dotyczące częstotliwości radiowej. Informacje te dostępne są na stronie www.motorola.com/rfhealth. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:19...
  • Página 73 Tylny aparat Przyciski Gniazda kart głośności SIM i microSD Czujnik Przycisk odcisków zasilania palców Naciśnij: (z tyłu) wł./wył. wyświetlacz Naciśnij i przytrzymaj: wł./wył. telefon Mikrofon USB-C/ładowarka moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 1 2018-12-05 13:46:19...
  • Página 74 Włóż opcjonalną aby ją wysunąć. kartę microSD (sprzedawaną oddzielnie). Jedna karta SIM: Dwie karty SIM: Wsuń tackę do telefonu. Uwaga: należy zachować ostrożność, by nie wygiąć tacki. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 2 2018-12-05 13:46:20...
  • Página 75 ładowanie. Nie zaleca się korzystania z innych ładowarek. Naładuj. Przed użyciem telefonu naładuj go za pomocą dołączonej ładowarki. USB-C Włącz zasilanie. Przytrzymaj przycisk zasilania, dopóki ekran nie zostanie włączony. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 3 2018-12-05 13:46:20...
  • Página 76 Ustawienia > Zabezpieczenia  > i lokalizacja > Rozpoznanie twarzy. • Nawigacja jednym przyciskiem Przesuń Moto  > Akcje gestów w górę ikonę  > Moto. Czytnik odcisków palców Dotknij, aby odblokować. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 4 2018-12-05 13:46:21...

  • Página 77: Przydatne Aplikacje

    • Google Duo: Wykonuj i odbieraj połączenia wideo lub audio – za pośrednictwem sieci Wi-Fi, kiedy jest dostępna. Uwaga: Z powodu częstych aktualizacji dany telefon może nie mieć wszystkich wymienionych aplikacji lub funkcji. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 5 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 78 Dostęp do tych informacji można uzyskać, przesuwając w górę ikonę  > Ustawienia > System > Informacje prawne, a następnie wybierając temat. Dostęp do tych informacji można uzyskać również na stronie www.motorola.com/device-legal. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 6 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 79 Motorola pod adresem: Motorola Mobility LLC, Dział obsługi klienta — wniosek o przesłanie gwarancji, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 7 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 80 © 2019 Motorola Mobility LLC. Wszystkie prawa zastrzeżone. Identyfikator produktu: moto g power (Model XT1955-4, XT1955-7) Numer instrukcji: 711608024291-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 8 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 81 9 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 82 10 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 83 11 2018-12-05 13:46:21...
  • Página 84 711608024291-B motorola.com Printed in China moto g7 power.EFIGS.GSG.en-GB de fr es it pt el pl.711608023141B.indb 12 2018-12-05 13:46:21...

Tabla de contenido