Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-9655
Resumen de contenidos para Kohler K-9655
- Página 1 Installation Guide Wall-Mount Bracket K-9655 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1007276-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Glasses Pencil Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. -
Página 3: Before You Begin
Height Finished Floor Before You Begin The following Kohler Vessels lavatories can be installed on this wall-mount bracket: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell, and Dolce Vita. Make sure that the wall and floor are plumb and square to ensure proper installation. - Página 4 For Kohler Company’s recommended lavatory height of 34″ (86.4 cm), the centerline of the wall bracing must be 31″ (78.7 cm) from the finished floor. For height variances, adjust the wall bracing and centerline height accordingly.
- Página 5 CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the lag screws, as damage to the bracket may result. Carefully tighten the lag screws to avoid scratching the finish. Do not overtighten the screws. Install the faucet to the wall according to the faucet manufacturer’s instructions. Kohler Co. 1007276-2-B...
- Página 6 Immediately remove any excess sealant. Smooth the sealant bead, and fill in any gaps. Verify that the lavatory has not moved or shifted. Allow the sealant to set for at least 30 minutes before proceeding. Complete the lavatory installation according to the lavatory instructions. 1007276-2-B Kohler Co.
-
Página 7: Outils Et Matériaux
Clé de 9/16" protection Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît, quelques minutes et lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. -
Página 8: Avant De Commencer
31" (78,7 cm) Sol fini Avant de commencer Les lavabos Vessels Kohler suivants peuvent être installés sur ce montant mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell et Dolce Vita. S’assurer que le mur et le plancher soient nivelés et d’aplomb pour en assurer une installation correcte. - Página 9 Vessels afin de déterminer l’emplacement correcte des tuyaux d’alimentation d’eau et d’évacuation. Pour une hauteur de lavabo recommandée par Kohler de [34″ (86,4 cm)], l’axe du support mural doit être à [31″ (78,7 cm)] du sol fini. Pour des variations de hauteur, régler le support mural et la hauteur de l’axe en conséquence.
- Página 10 Serrer les tire-fonds avec soin, pour ne pas égratigner la finition. Ne pas trop serrer les vis. Installer le robinet au mur selon les instructions du fabricant qui accompagnent le produit. 1007276-2-B Français-4 Kohler Co.
- Página 11 éventuels. Vérifier que le lavabo ne se soit pas déplacé de sa position initiale. Laisser le mastic prendre pendant au moins 30 minutes avant de continuer. Terminer l’installation du lavabo selon les instructions fournies avec le lavabo. Kohler Co. Français-5 1007276-2-B...
-
Página 12: Soporte Mural
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 13: Antes De Comenzar
31" (78,7 cm) Piso acabado Antes de comenzar Los siguientes lavabos Vessels de Kohler pueden instalarse sobre este soporte mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell y Dolce Vita. Verifique que la pared y el piso estén nivelados y verticales para asegurar una buena instalación. -
Página 14: Preparación
Vessels, a fin de trazar correctamente las tuberías de suministro y la salida de desagüe. Para la altura de lavabo recomendada por Kohler de 34″ (86,4 cm), la línea central del refuerzo mural debe estar a 31″ (78,7 cm) del piso acabado. -
Página 15: Instale El Lavabo
Apriete con cuidado los tornillos de rosca para madera a fin de evitar rayar el acabado. No apriete demasiado los tornillos. Instale la grifería en la pared conforme a las instrucciones del fabricante de la grifería. Kohler Co. Español-4 1007276-2-B... - Página 16 Verifique que el lavabo no se haya movido o cambiado de posición. Permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo antes de continuar. Termine la instalación del lavabo según las instrucciones del lavabo. 1007276-2-B Español-5 Kohler Co.
- Página 17 1007276-2-...
- Página 18 1007276-2-...
- Página 19 1007276-2-...
- Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1007276-2-B...