Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-3677
DYMO
POSTAL SCALE
®
INSTALLATION
The scale is powered through a USB port on your
computer. (See Figure 1) When not connected to your
computer, the scale can be powered by 3 AAA batteries.
Figure 1
Power
Zero/
Tare
LCD
display
1.
Unpack the scale.
2. Set the scale on a firm, flat surface.
3. Plug the USB cable into the USB port on the back of
the scale. (See Figure 2)
Figure 2
4. Plug the USB cable into an available USB port on
your computer.
The scale is automatically recognized by your computer
when the power is turned on.
NOTE: When connecting the scale through a
USB hub, always use a powered hub.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
USB port
Kg/Lb
Hold
LED
SETUP
INSERTING THE BATTERIES
NOTE: When not connected to your computer,
the scale can be powered by 3 AAA alkaline
batteries. The scale automatically turns off
after three minutes of inactivity.
Figure 3
CAUTION! Make sure to insert the batteries
correctly. Inserting the batteries backwards
can damage the scale.
5. Replace battery compartment cover.
NOTE: Remove the batteries if the scale will not
be used for a long period of time.
PREPARING TO USE THE SCALE
With proper care and handling, your scale will give you
years of service. Keep the following in mind when using
your scale:
• Your scale works best when operated and stored at
normal room temperature. Avoid lengthy exposure
to extreme heat or cold.
• Only operate the scale on a stable, vibration-free
surface.
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
TO INSERT BATTERIES:
1. Disconnect the USB
cable from the
computer or USB hub.
2. Turn the scale over.
3. Remove the battery
compartment cover.
4. Insert three AAA
batteries as shown.
(See Figure 3)
0317 IH-3677
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline DYMO H-3677

  • Página 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-3677 1-800-295-5510 uline.com DYMO POSTAL SCALE ® SETUP INSTALLATION INSERTING THE BATTERIES The scale is powered through a USB port on your NOTE: When not connected to your computer, computer.
  • Página 2: Turning The Scale On/Off

    SETUP CONTINUED • Exposure to dust, dirt, moisture, vibration, and • You can permanently damage the scale by placing air currents, and proximity to other electronic significantly overweight items on the scale platform. equipment, can affect the reliability and accuracy •...
  • Página 3 0.0. or turned off and then on again with an item still on the scale. If the problem persists, or if the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.com...
  • Página 4: Instalación

    π H-3677 800-295-5510 uline.mx DYMO ® BÁSCULA POSTAL CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN INSERTAR LAS BATERÍAS La báscula recibe energía a través de un puerto USB NOTA: Cuando no esté conectada a su de su computadora. (Vea Diagrama 1) Cuando no esté computadora, la báscula puede recibir conectada a su computadora, la báscula puede recibir...
  • Página 5: Continuación De Configuración

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN • La exposición a polvo, suciedad, humedad, • Puede dañar permanentemente la báscula vibración y corrientes de aire y la proximidad a colocando artículos significativamente pesados en otros equipos electrónicos podrán afectar a la la plataforma de la misma. fiabilidad y precisión de su báscula.
  • Página 6: Continuación De Funcionamiento

    Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no le ayuda o describe su falla, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 800-295-5510 uline.mx...
  • Página 7: Insertion Des Piles

    π H-3677 1-800-295-5510 uline.ca DYMO – BALANCE POSTALE DÉMARRAGE INSTALLATION INSERTION DES PILES La balance est alimentée par un port USB de votre REMARQUE : Lorsqu'elle n'est pas raccordée ordinateur. (Voir Figure 1) Lorsqu'elle n'est pas raccordée à votre ordinateur, la balance peut être à...
  • Página 8 DÉMARRAGE SUITE • L'exposition à la poussière, à la saleté, à l'humidité, • Vous risquez d'endommager la balance de façon aux vibrations et aux courants d'air, et la proximité permanente si vous déposez des articles beaucoup d'autres équipements électroniques, peuvent trop lourds sur la plateforme de la balance.
  • Página 9: Configuration Du Logiciel

    Si le problème persiste ou si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.ca...

Tabla de contenido