T.I.P. SPP 300 F Manual De Instrucciones página 93

1 Sauganschluss
2 Filtergehäuse
3 Ablassöffnung für Wasser
4 Pumpengehäuse
1 Suction port
2 Filter housing
3 Drain screw for water
4 Pump housing
Raccord d'aspiration
1
2 Carter de filtre
3 Orifice
4 Boîte de la pompe
1 Attacco di aspirazone
2 Corpo del filtro
3 Valvola di scarico dell´ acqua
4 Serbatoio della pompa
1 Conexión de la aspiración
2 Carcasa del filtro
3 Agujero de vaciado
4 Cápsula de la bomba
1 Szívócsatlakozás
Szűrőház
2
3 Víz leengedési helye
4 Szivattyúház
Przyłącze ssawne
1
2 Obudowa filtra
3 Otwór spustowy
4 Obudowa pompy
Funktionsteile / Details
5 Standfüße
6 Netzanschlusskabel
7 Druckanschluss
8 Deckel Filtergehäuse
Functional parts / Details
5 Feet
6 Mains connection cable
7 Pressure port
8 Filter housing cover
Composants de la pompe / Détails
5 Pieds
6 Câble de raccordement au réseau
7 Raccord de refoulement
8 Couvercle du carter de filtre
Componenti
5 Piedi
6 Cavo di alimentazione
7 Attacco di mandata
8 Coperchio corpo del filtro
Piezas de función / Detalles
5 Pies
6 Cable de conexión de la red
7 Conexión de la presión
8 Tapa de la carcasa del filtro
Funkcionális részek / Részletek
5 Talpak
6 Hálózati csatlakozó kábel
7 Nyomáscsatlakozás
Szűrőház fedele
8
Elementy pompy / szczegóły
5 Stopy
6 Kabel zasilania
Przyłącze ciśnieniowe
7
8 Pokrywa obudowy filtra
9 Filtereinsatz
10 Anschlussstück
11 Öffnung Filtergitter
Zeitschaltuhr
12
(nur SPP 400 FT & SPP 600 FT)
9 Filter cartridge
10 Connection port
11 Opening filter grid
Timer
12
(only for SPP 400 FT & SPP 600 FT)
10 Raccord
Horloge
(uniquement pour SPP 400 FT
12
& SPP 600 FT)
10 Raccordo
Timer
12
(solo per SPP 400 FT & SPP 600 FT)
10 Pieza de empalme
Reloj temporizador
12
(sólo para SPP 400 FT & SPP 600 FT)
10 Csatlakozódarab
Időkapcsolóval történő
12
(csak SPP 400 FT & SPP & 600 FT)
10 Zagospodarowanie
Zegarem sterującym
12
(tylko dla SPP 400 FT & SPP 600 FT)