Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
These generators are powered by air-
cooled four cycle engines and designed
to run at maximum RPM and give a
continuous wattage as rated.
Unpacking
When unpacking, inspect carefully for
any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened before
putting unit into service.
General Safety
1. Before starting or
servicing any
generator, read and
understand all
instructions. Failure
to follow safety
precautions or instructions can cause
equipment damage and/or serious
personal injury. Engine instructions
for these units are contained in a
separate manual. Retain all manuals
for future reference.
2. Never use this generator for any
application other than that specified
by the manufacturer. Never operate
this generator under conditions not
approved by the manufacturer.
Never attempt to modify this
generator to perform in any manner
not intended by the manufacturer.
3. For maintenance and repairs, use
only products and parts
recommended by the manufacturer.
4. Be sure that the generator is
properly grounded to an external
ground path prior to operation.
Refer to the section entitled
© 2000 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer
TM
MANUAL
Fig. 1 - Assembled Units GN301502AC and GN30C502AC
"Grounding Instructions" for proper
grounding procedures.
5. Be sure that the generator is
operated only by persons who have
read and understand these
instructions.
6. Be sure that the generator is placed
on a flat level surface prior to and
during operation. The generator
must not slide or shift during
operation.
7. Keep all persons away from the
generator during operation.
8. Do not allow persons wearing loose
clothing or jewelry to start or
operate the generator. Loose
clothing or jewelry may become
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
or call 1-800-803-1436
Models GN301502AC and GN30C502AC
Generators
entangled in moving components,
causing equipment damage and or
personal injury.
9. Keep all persons away from parts
that move or become hot during
operation.
10. Be sure all powered devices are shut
off prior to connecting them to the
generator.
11. Keep the generator clean and well
maintained at all times.
WARNING
!
Never operate this
generator in an
explosive atmosphere
or poorly ventilated
area.
IN951300AV 2/00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld GN301502AC

  • Página 19: Generadores

    Medidas de Seguridad 1. Antes de prender o darle servicio a cualquier generador, Fig. 1 - Máquinas GN301502AC y GN30C502AV montadas lea y entienda bien MANUAL todas las cuando esté funcionando. El 3. Para mantener y reparar este instrucciones.
  • Página 20: Montaje

    Manual de Instrucciones Medidas de Seguridad SIEMPRE MANEJE SU NUNCA MANEJE SU GENERADOR (Continuación) GENERADOR BAJO ESTAS BAJO ESTAS CONDICIONES: CONDICIONES: 10. Asegúrese de que cualquier aparato 1. Tiempo inclemente o lluvioso que será impulsado por el generador 1. Ha leído y entendido bien estas instrucciones esté...
  • Página 21: Para Prender

    Modelos GN301502AC y GN30C502AC Funcionamiento CORDONES DE EXTENSION (Continuación) LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA (EN PIES) sujetada a una toma de tierra Amperios Vatios Vatios Cable Cable Cable Cable Cable aprobada. 120 V 240 V El Código Nacional de Electricidad 1000 estadounidense aprueba las siguientes 1200 tomas de tierra.
  • Página 22: Instalación Para Uso De Reserva

    Arrollamiento principal Negro 120V Negro Disyuntor Negro Verde Verde Rojo Rojo Arollamiento de excitación Corriente Alterna Azul Condensador Negro Azul Corriente Rectificador en Puente 200V, 8A Alterna Rojo Negro Fig. 3 - Esquema alámbrico para GN301502AC y GN30C502AC 22 Sp...
  • Página 23: Guía De Diagnóstico De Averías

    GN301502AC y GN30C502AC Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar 1. Ajuste la velocidad del motor Cero producción de los tomacorrientes 1. La velocidad del motor es demasiado baja 2. Limpie y reconecte los cables, consultando 2.
  • Página 24 A. Proporcione prueba fechada del expedients de compra y mantenimiento. B. Entregue o envíe el generador o componente Campbell Hausfeld al Centro Autorizado de Servicio más cercano (Campbell Hausfeld). Flete los costos, si los hay, deben ser llevados por el comprador.

Este manual también es adecuado para:

Gn30c502ac

Tabla de contenido