Campbell Hausfeld GW4510 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Campbell Hausfeld Manuales
  4. Generadores
  5. GW4510
  6. Manual de instrucciones de operación y lista de partes
Campbell Hausfeld GW4510 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes

Campbell Hausfeld GW4510 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 24 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General Safety Information . . . . . . . . .2
Glossary of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pre-operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Welding Guidelines . . . . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting Chart
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Welder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Welds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
Alternator Assembly . . . . . . . . . . 20 - 21
Control Panel Assembly . . . . . . . 22 - 23
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Description
This welder / generator is powered by
an air-cooled four cycle engine and
designed to run at maximum RPM and
give a continuous wattage as rated .
A low-oil level shutoff is provided to
protect the engine . The alternator is
thermostatically protected . To operate
this unit as a generator or welder,
set the switch on the front panel
accordingly .
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Unpacking
After unpacking the welder / generator,
inspect carefully for any damage that
may have occurred during transit . Make
sure to tighten fittings, bolts, etc .,
before putting unit into service . Report
any missing items by calling
1-800-803-1436 .
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand . This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS . To help
recognize this information, observe the
following symbols .
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention .
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com or call 1-800-803-1436
Welder /
Generator
Danger indicates an
imminently
Warning indicates a
potentially
Caution indicates a
potentially
Notice indicates
important
GW4510
Need
Assistance?
Call Us First!
1-800-803-1436
Specifications
ENGINE
Engine . . . . . . . . . . . . . . Honda GX270
Engine Type . . . . . 270cc, 4 stroke OHV
Ignition System . . Transistor Magneto
Start Mode . . . . . . . . . . . . . . . . Manual
Fuel Capacity . . . . . . . . . . . 5 .8 gallons
Oil Capacity . . . . . . . . . . . . . 1 .16 US qt
GENERATOR
Type . . . . . . 2 pole, brushless rotating
Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single
Continuous Power
Rating (KVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .5
Rated Voltage (V) . . . . . . . . . 120 / 240
WELDER
Max Open Circuit Voltage (V) . . . . 62 .5
Rated Voltage (V) . . . . . . . . . . . . . 25 .6
Rated Current (A) . . . . . . . . . . . . . .140
Max No Load Speed (r/min) . . . . .3850
Current Control Range (A) . . . 60 - 140
Rated Duty Cycle (%) . . . . . . . . . . . .35
Electrode Diameter (mm) . . . . 2 .4 - 3 .2
IN955500AV 10/12

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Campbell Hausfeld GW4510

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld GW4510

  • Página 49 (mm) . . . . . . . . . 2 .4 - 3 .2 como generador o soldador, coloque RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. 49-Sp © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN955500AV 10/12...

  • Página 50: Informaciones Generales De Seguridad

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Informaciones Generales de • Asegúrese de que el soldadora / Seguridad generador sea utilizado únicamente por personas que hayan leído y pROpOSICIÓN 65 DE CALIfORNIA comprendido estas instrucciones . Los cables de este •...
  • Página 51 GW4510 Informaciones Generales de la soldadora . Asegúrese de que el tomar precauciones para evitar Seguridad (Continuación) aislamiento de todos los cables, lesiones producidas por caídas . portaelectrodos, y cordones de • Nunca intente usar este equipo de combustible mientras llena el corriente no esté...

  • Página 52: Medidas De Seguridad

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Informaciones Generales de • Siempre coloque el electrodo y los ¡El Seguridad (Continuación) conectores de trabajo para que soldado de cilindros o éstos se encuentren en el mismo recipientes como tanques lado del cuerpo .

  • Página 53: Características De Su Soldador / Generador Glosario

    GW4510 Características de su Soldar con Arcos de fundente - Escoria - una capa de residuo de soldador / generador también se conoce como soldar sin fundente que protege la unión de gas, esta técnica para soldar usa una óxidos y otros contaminantes mientras Glosario soldadora con alambre .

  • Página 54: Pre-Funcionamiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes pre-funcionamiento Utilice el terminal de tierra y la Gire la palanca de la válvula de tuerca mariposa en el marco del control de combustible, que se UBICACIÓN soldadora / generador para conectar localiza debajo del tanque, a la La selección de la ubicación adecuada la unidad a una fuente de tierra...

  • Página 55: Control Automático De Punto Muerto (Si Está Equipado)

    GW4510 pre-funcionamiento NOTA: Es importante mantener la unidad Los receptáculos individuales no del soldadora/generador sobre una deben ser cargados por encima de la (Continuación) superficie nivelada . El interruptor de clasificación de amperaje . Deje que la unidad se enfríe antes de cierre de nivel de aceite puede evitar que La tensión total combinada a...

  • Página 56: Operación Soldadora

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Operación Generador sobrecargar el soldadora/ La instalación generador . del soldadora/ (Continuación) d . Presione el botón del disyuntor generador como fuente eléctrica de funcionamiento como los calentadores, para reposicionar el disyuntor . respaldo debe ser realizada por un las bombillas de luz incandescente, técnico electricista calificado (licenciado...

  • Página 57: Ciclo De Trabajo/Protección Termostática

    GW4510 metales descubiertos y que no estén Boot Set Screw Tornillo de fijación Funda obstruidos con pintura, barniz, Welding Cable de óxido o materiales no metálicos . soldar Cable Inserte la parte expuesta del electrodo (el extremo sin fundente) dentro de las mandíbulas del portaelectrodo .

  • Página 58: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes mantenimiento Lentamente tire de la cuerda Nunca modifique los ajustes de de arranque hasta que sienta USO pOCO fRECUENTE velocidad del motor o los ajustes de resistencia . Esto indica que el pistón Si el soldadora/generador se usa frecuencia del soldadora/generador.
  • Página 59 GW4510 Instrucciones para Soldar voltajes de circuitos abiertos mayores que los que estas soldadoras son (Continuación) 5º - 45º capaces de producir . El diámetro de electrodos recomendado es de 3/32 inch 1/16 inch (2,4 mm) o 1/8 inch (3,2 mm) .

  • Página 60: Velocidad De Desplazamiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes NOTA: Debe ser Pieza Work Piece aproximadamente el doble del diám . del electrodo usado para soldar Amp ., Long . del Arco, Velocidad Normal Velocidad Muy Alta Amperaje Muy Bajo Velocidad Muy Baja Amperaje Muy Alto Long .

  • Página 61: Soldador/Generador

    GW4510 Instrucciones para Soldar Cubierta Cover (Continuación) pRUEBA DE LOS DIODOS DEL Filler Relleno SOLDADORA/GENERADOR El siguiente método elimina la necesidad de desconectar los diodos del Root Raíz cableado del soldadora / generador . Utilice una batería de 12 voltios y una lámpara automotriz (Tipo...

  • Página 62: Guía De Diagnóstico De Problemas - Generador

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Guía de diagnóstico de problemas - Generador problema posible(s) Causa(s) Acción a Tomar No hay voltaje de 1 . Velocidad del motor demasiado lenta 1 . Ajuste la velocidad del motor H salida 2 .

  • Página 63: Guía De Diagnóstico De Problemas - Soldadora

    GW4510 Guía de diagnóstico de problemas - Soldadora problema posible(s) Causa(s) Acción a Tomar Soldadora funciona 1 . Corriente inadecuada al electrodo 1 . Verifique la grapa de trabajo, el cable y la conexión a la pieza de trabajo .
  • Página 64 Rotor Negro control de punto muerto Blanco Motor Anaranjado Anaranjado Solenoide de Negro control de Solenoide del punto muerto carburador Amarillo Amarillo/Blanco Negro Rosa Módulo de encendido Rojo Rectificador figura 11 – Diagrama de cableado - GENWELDER GW4510 64-Sp...
  • Página 65 GW4510 Contactos Panel de control 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 Posición del Generador interruptor del Soldadora generador/soldador Negro Blanco Medidor de horas Blanco Receptáculo NEMA de Blanco 120/240 volts, Blanco Negro L15-30R Verde Azul Negro Negro Azul...

  • Página 66: Ensamblaje De Soldador / Generador

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Ensamblaje de Soldador / Generador figura 12 66-Sp...

  • Página 67: Lista De Repuestos

    GW4510 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 100 Mundy Memorial Drive Mt .

  • Página 68: Ensamblaje De Alternador

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Ensamblaje de Alternador figura 13 68-Sp...

  • Página 69: Lista De Peças De Substituição

    GW4510 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 100 Mundy Memorial Drive Mt .

  • Página 70: Ensamble Del Panel De Control

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Ensamble del panel de control figura 14 70-Sp...

  • Página 71: Descripción

    GW4510 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 100 Mundy Memorial Drive Mt .
  • Página 72 Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de mantenimiento . Todos los soldadores se deben entregar o enviar al centro de Servicio autorizado de Campbell Hausfeld más cercano . Los costos de flete, si los hubiera, correrán por cuenta del comprador .

Tabla de contenido