Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
CAMPBELL
HAUSFELD
Description
These generators are powered by air-
cooled four cycle engines and designed
to run at maximum RPM and give a
continuous wattage as rated.
Unpacking
When unpacking, inspect carefully for
any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened before
putting unit into service.
General Safety
1. Before starting or
servicing any
generator, read and
understand all
instructions. Failure
to follow safety precautions or
instructions can cause equipment
damage and/or serious personal
injury. Engine instructions for these
units are contained in a separate
manual. Retain all manuals for
future reference.
2. Never use this generator for any
application other than that specified
by the manufacturer. Never operate
this generator under conditions not
approved by the manufacturer.
Never attempt to modify this
generator to perform in any manner
not intended by the manufacturer.
3. For maintenance and repairs, use
only products and parts
recommended by the manufacturer.
4. Be sure that the generator is
operated only by persons who have
read and understand these
instructions.
5. Keep all persons away from the
generator during operation.
MANUAL
Fig. 1 Assembled Unit GN3560V
6. Keep the generator clean and well
maintained at all times.
and disconnect the spark plug wire
before performing any service or
maintenance to the unit.
8. Use only unleaded fuel. Do not refill
the fuel tank while the engine is
running. Use precautions to prevent
fuel spillage during refills. Be sure
the fuel tank cap is securely in place
before starting the engine. Allow
engine to cool for at least two
minutes before refueling.
engine. Oil is used for engine lubrication
purposes only.
Models GN2560V, GN2563V, GN3560V and GN3565V
Generators
Shut off the
generator engine
Never mix oil with
gasoline for this
1
Fig. 2 Assembled Unit GN2560V
Assembly
NO TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
Fig. 3 Handle Assembly
IN216502AV 5/98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campbell Hausfeld GN2560V
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld GN2560V
- Página 1 Models GN2560V, GN2563V, GN3560V and GN3565V Operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
- Página 2 Operating Instructions GN2560V, GN2563V, GN3560V and GN3565V Operation ALWAYS OPERATE YOUR NEVER OPERATE YOUR PRE-OPERATION GENERATOR UNDER THESE GENERATOR UNDER THESE CONDITIONS: CONDITIONS: 1. Check engine oil level everytime you start your generator. Refer to the 1. Read and understand these 1.
-
Página 3: Troubleshooting Chart
These diagnostic and repair procedures should be performed by an authorized service center. Rotor Stator Ground Main Winding 120V 120V Duplex Receptacle Plug NEMA 5-15R Circuit Breaker Main Winding 120V Excitation Winding Fig. 4 - Wiring Diagram for GN2560V and GN2563V... - Página 4 ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
- Página 5 Modèles GN2560V, GN2563V, GN3560V, GN3565V Instructions D’Utilisation S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser our entretenir le produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure etious dégäts matériels. Conserver ces instructions comme référence.
- Página 6 Instructions D’Utilisation GN2560V, GN2563V, GN3560V et GN3565V Fonctionnement TOUJOURS FAIRE FONCTIONNER NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER AVANT LE FONCTIONNEMENT VOTRE GÉNÉRATRICE SOUS LES VOTRE GÉNÉRATRICE SOUS CES CONDITIONS SUIVANTES: CONDITIONS: 1. Vérifier le niveau d’huile avant chaque démarrage du moteur. Se 1.
-
Página 7: Guide De Dépannage
Mise À La Terre Blanc Enroulement Principal 120 V Noir 120 V Prise De Courant Double NEMA 5-15 Fiche Noir Disjoncteur Blanc Enroulement Principal 120 V Bobinage D’Excita- tion Fig. 4 - Schéma De Montage pour modèles GN2560V et GN2563V 7 Fr... - Página 8 RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. La livraison ou expédition de la génératrice ou pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
- Página 9 Modelos GN2560V, GN2563V, GN3560V e GN3565V Instruções de Operação Favor ler e guardar estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja a si e outros observando as informações de segurança. O não cumprimento destas instruções pode resultar em lesões pessoais e/ou danos de propriedade.
- Página 10 GN2560V, GN2563V, GN3560V e GN3565V Instruções de Operação Montagem NUNCA OPERE SEU GERADOR SEMPRE OPERE SEU GERADOR SOB ESTAS CONDIÇÕES: SOB ESTAS CONDIÇÕES: NÃO É NECESSÁRIO USAR FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM. 1. Tempo chuvoso ou inclemente. 1. Leia e entenda todas as instruções...
-
Página 11: Tabela De Solução De Problemas
Aterramento Branco Enrolamento Principal de 120 V Preto Tomada Duplex de 120 V NEMA 5-15 R Conexão Preto Disjuntor Branco Enrolamento Principal de 120 V Enrolamento de excitação Figura 4 - Diagrama de Fiação, Modelos GN2560V e GN2563V 11 Pg... - Página 12 A. Apresentar comprovante da data de compra e registros de manutenção. B. Entregar ou remeter o gerador ou componente ao Centro de Serviço Autorizado da Campbell Hausfeld mais próximo. Os custos de frete, se houver, devem ser por conta do comprador.
-
Página 13: Generadores
Modelos GN2560V, GN2563V, GN3560V y GN3565V Manual de Instrucciones Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. - Página 14 Manual de Instrucciones GN2560V, GN2563V, GN3560V y GN3565V Funcionamiento SIEMPRE OPERE EL GENERADOR NUNCA OPERE EL GENERADOR ANTES DE COMENZAR A USARLO BAJO ESTAS CONDICIONES: BAJO ESTAS CONDICIONES: 1. Mídale el aceite al motor cada vez que encienda el generador. Vea las 1.
-
Página 15: Guía De Diagnóstico De Averías
Rotor Estator Verde Tierra Blanco Bobina principal 120V Negro Tomacorrientes doble de Clavija de 120 voltios NEMA 5-15R Negro contacto Cortacircuito Blanco Bobina principal 120V Bobina excitadora Figura 4 - Diagrama del alambrado para modelos GN2560V y GN2563V 15 Sp... - Página 16 A. Proporcione prueba fechada del expedients de compra y mantenimiento. B. Entregue o envíe el generador o componente Campbell Hausfeld al Centro Autorizado de Servicio más cercano (Campbell Hausfeld). Flete los costos, si los hay, deben ser llevados por el comprador.