Tabla de contenido
Montaggio componenti kit
(versioni Streetfighter V4)
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Premontaggio cinghia
Importante
Per poter installare il kit borsa serbatoio sulle versioni Streetfighter
V4, occorre cambiare ia cinghia di fissaggio della base borsa
serbatoio (1).
Rimuovere la cinghia di reglazione posteriore (1C) e sostituirla con
la cighia (3) presente nel kit, come mostrato in figura. Inserire la
cinghia (4) nell'asola della cinghia (3). Far passare le estramità della
cinghia (4) attorno ai tubolari del telaio (D) e fissarla mediante le
fasce di velcro a strappo (4A), come mostrato in figura.
Rimontaggio sella
Montare la sella (A) inserendo, sul lato anteriore, le staffe (A2) su i
supporti (B). Sollevare i lembi posteriori della sella (A) e fissarla im-
puntando le n.2 viti (A1). Serrare le n.2 viti (A1) alla coppia indicata.
7
Fitting the kit components
(Streetfighter V4 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Pre-assembling the belt
Important
To install the tank bag kit on Streetfighter V4 versions, it is neces-
sary to change the belt securing the tank bag base (1).
Remove the rear adjustment belt (1C) and replace it with the belt
(3) available in the kit, as shown in the figure. Fit belt (4) into the
slot of belt (3). Route the ends of belt (4) around the tubes of frame
(D) and fasten it using Velcro bands (4A), as shown in the figure.
Refitting the seat
Fit the seat (A) by engaging, on the front side, the brackets (A2)
on supports (B). Lift the rear edges of the seat (A) and secure it by
starting the no.2 screws (A1). Tighten the no.2 screws (A1) to the
specified torque.
ISTR 891 / 00
Tabla de contenido
