Tabla de contenido
X
C1
Dépose des composants d'origine
Remarques
Certaines procédures de dépose sont les mêmes pour tous les mo-
dèles Panigale V4 et Streetfighter V4 ; c'est pourquoi on utilise
comme exemple la procédure à adopter sur la Panigale V4.
Dépose de la selle
Soulever les 2 bords arrière de la selle (A) et desserrer les 2 vis (A1).
Déposer la selle (A).
Dépose du support selle
(seulement versions Panigale V4)
Desserrer les 4 vis (B1) de fixation du support de selle (B) au sous-
cadre arrière. Déposer le support (B).
Dépose des vis déflecteur d'air
Remarques
Afin de mieux comprendre les opérations de dépose, certains com-
posants de la partie avant du motocycle ne sont pas illustrés.
En agissant du côté droit du motocycle, retirer la vis supérieure (C1)
du déflecteur d'air (C), comme l'encadré (X) le montre.
Répéter la même opération sur le côté gauche du motocycle.
3
C
Abnahme der Original-Bestandteile
Einige Abnahmeverfahren treffen auf alle Modelle Panigale V4
und Streetfighter V4 zu, daher wurde im Beispiel das für die Pa-
nigale V4 anzuwendende Verfahren verwendet.
Abnahme der Sitzbank
Die 2 hinteren Laschen der Sitzbank (A) anheben und die 2 Schrau-
ben (A1) lösen. Die Sitzbank (A) abnehmen.
Abnahme des Sitzbankhalters
(nur Versionen Panigale V4)
Die 4 Schrauben (B1) der Befestigung des Sitzbankhalters (B) am
Heckrahmen lösen. Den Halter (B) entfernen.
Entfernen der Luftkanalschrauben
Zum besseren Verständnis der Abnahmevorgänge werden einige
Bestandteile der Vorderseite des Motorrads nicht dargestellt.
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die obere Schrau-
be (C1) des Luftkanals (C), wie im Detailausschnitt (X) dargestellt,
entfernen.
Den gleichen Arbeitsschritt an der linken Seite des Motorrads wie-
derholen.
A1
B1
B1
Hinweis
Hinweis
ISTR 891 / 00
A1
A
B1
B
Tabla de contenido
