Tabla de contenido
X
C1
Smontaggio componenti originali
Note
Alcune procedure di smontaggio sono le stesse per tutti i modelli
Panigale V4 e Streetfighter V4 per cui viene utilizzata, come
esempio, la procedura da adottare sul Panigale V4.
Smontaggio sella
Sollevare i n.2 lembi posteriori della sella (A) e svitare le n.2 viti (A1).
Rimuovere la sella (A).
Smontaggio supporto sella
(solo versioni Panigale V4)
Svitare le n.4 viti (B1) di fissaggio del supporto sella (B) al telaietto
posteriore. Rimuovere il supporto (B).
Rimozione viti convogliatore aria
Note
Per comprendere meglio le operzioni di smontaggio, non sono stati
raffigurati alcuni particolari della parte anteriore del motoveicolo.
Operando sulla parte destra del motoveicolo, rimuovere la vite
superiore (C1) del convogliatore aria (C), come mostrato nel
riquardo (X).
Ripetere la stessa operazione sul lato sinistro del motoveicolo.
3
C
Removing the original components
Some removal procedures are the same for all Panigale V4 and
Streetfighter V4 models. The procedure for Panigale V4 will be de-
scribed here as a general example.
Removing the seat
Lift the no.2 rear edges of the seat (A) and loosen the no.2 screws
(A1). Remove seat (A).
Removing the seat support
(Panigale V4 versions only)
Loosen no.4 screws (B1) retaining the seat support (B) to the rear
subframe. Remove support (B).
Removing the air conveyor screws
To better understand the removal operations, some components
of the front part of the motorcycle are not shown.
Working on the right side of the motorcycle, remove upper screw
(C1) of air conveyor (C), as shown in box (X).
Repeat the same procedure on the left side of the motorcycle.
A1
B1
B1
Notes
Notes
ISTR 891 / 00
A1
A
B1
B
Tabla de contenido
