Область Применения; Технические Данные - Grohe 34 488 Manual De Instrucciones

维护
检查并清洁所有零件，在必要时更换零件并使用专用润滑油脂
润滑零件。
关闭冷热水进水管。
I. 单向阀 (M)，请参见折页 III 的图 [7]。
• 使用 12 毫米的内六角扳手沿顺时针方向拧动左旋螺纹的接
头螺纹套管 (N)，将其卸下。
按照相反的顺序进行安装。
II. 恒温阀芯 (A)，请参见折页 III 的图 [8]。
按照相反的顺序进行安装。
检查恒温阀芯 (A) 的安装位置是否正确，详见。
每次对恒温阀芯进行维护操作后，都需要重新调节，请参见 "
调节 " 部分。
III. 陶瓷阀芯 (O)，请参见折页 III 的图 [9]。
按照相反的顺序进行安装。
备件，请参见折页 II （* = 特殊零件） 。
保养
有关该龙头的保养说明，请参考附带的 《保养指南》 。
RUS
Информация по технике безопасности
Предотвращение ожогов
В местах забора, где обращается особое
внимание на температуру на выходе (в
больницах, школах, домах для престарелых и инвалидов),
настоятельно рекомендуется устанавливать термостаты с
ограничением температуры до 43 °C. Данное изделие для
ограничения температуры имеет концевой упор. В
душевых установках в детских садах и специальных
помещениях домов для инвалидов рекомендуется не
превышать температуру 38 °C. Для этого термостаты
Grohtherm Special эксплуатируются со специальной
ручкой, облегчающей термическую дезинфекцию и
используемой в качестве соответствующего безопасного
ограничителя. Необходимо соблюдать действующие
нормы (например, стандарт EN 806-2) и технические
рекомендации для питьевой воды.
Область применения
Термостаты сконструированы для обеспечения
потребителя водой и обеспечивают самую высокую
точность температуры смешанной воды. При достаточной
мощности (начиная с 18 кВт или 250 ккал/мин.) можно
использовать также электрические или газовые проточные
водонагреватели. Эксплуатация термостатов совместно с
безнапорными накопителями (с открытыми
водонагревателями) не предусмотрена. Все термостаты
отрегулированы на заводе на давление горячей и
холодной воды 3 бара. Если вследствие особых условий
монтажа возникают отклонения температуры, то
термостат необходимо отрегулировать в соответствии с
местными условиями (см. раздел Регулировка).
Технические данные
Минимальное давление воды без подключенных
сопротивлений
Минимальное давление воды с подключенными
сопротивлениями
Максимальное рабочее давление
Рекомендуемое давление воды
Испытательное давление
Расход воды при давлении 3 бар
34 509
Максимальная температура горячей
воды на входе
Рекомендуемая макс. температура в
подающем водопроводе (экономия энергии)
Возможна термическая дезинфекция
Кнопка безопасности
Температура горячей воды в подсоединении
распределительного водопровода минимум
на 2 °C выше температуры смешанной воды
Подключение холодной воды
Подключение горячей воды
Минимальный расход
При давлении в водопроводе более 5 бар рекомендуется
установить редуктор давления.
Установка
Перед установкой и после установки тщательно
промыть систему трубопроводов (соблюдать EN 806)!
1. Установить S-образные эксцентрики и гильзу
телескопического отражателя, см. складной лист I,
рис. [1].
2. Привинтить смеситель и проверить соединения на
герметичность.
3. Надеть гильзу телескопического отражателя на
накидную гайку.
4. Ввинтить отражатель в стену.
34 491:
5. Установить место для хранения, см. рис. [2].
Обратное подключение (горячая вода справа - холодная
слева). Заменить термоэлемент (A), см. раздел Запчасти,
складной лист II, артикул №: 47 175 (1/2"). При применении
этого термоэлемента функция Cool-Touch отсутствует.
Регулировка
Установка температуры, см. рис. [3] и [4].
1. Открыть запорный вентиль и замерить термометром
температуру вытекающей воды, см. рис. [3].
2. Снять колпачок (B), см. рис. [4].
3. Отвинтить винт (C).
4. Снять ручку выбора температуры (D).
5. Поворачивать регулировочную гайку (E) до тех пор, пока
температура вытекающей воды не достигнет 38 °C.
6. Надеть ручку выбора температуры (D) таким образом,
чтобы кнопка (F) указывала наверх, см. рис. [3].
7. Ввинтить винт (C), см. рис. [4].
8. Снова надеть колпачок (B).
Ограничение температуры
Температуры ограничивается с помощью кнопки
безопасности на 38 °C. Нажимая на кнопку (F), можно
превысить температуру 38 °C.
Ограничитель температуры (34 488, 34 491)
Если упор для ограничения температуры должен
находиться на 43 °C, то вставить прилагаемый
ограничитель температуры (D1) в ручку выбора
температуры (D), см. рис. [5]. Ручка с предварительно
установленным упором для ограничения температуры,
артикул №: 47 958 (см. запчасти, складной лист II).
Установка расхода
Установка cтoпора для экономии, см. складной лист I,
рис. [6].
0,5 бар
• Расход воды ограничивается при помощи стопора,
отрегулированного на заводе. Если требуется больший
1 бар
расход воды, то можно, нажав клавишу (G), превысить
10 бар
ограничение.
1 - 5 бар
Если требуется переустановить стопор, то необходимо
16 бар
действовать следующим образом:
прибл. 26 л/мин
1. Закрыть запорный вентиль.
прибл . 14 л / мин
2. Вынуть колпачок (H).
3. Отвинтить винт (I) и снять запорную ручку (J).
70 °C
60 °C
38 °C
справа
слева
= 5 л/мин
28