Emniyet Bilgileri - Grohe 34 488 Manual De Instrucciones

Débito a 3 bar de pressão de caudal
34 509
Temperatura máx. da água
na entrada da água quente
Temperatura de caudal máx.
recomendada (poupança de energia)
Possibilidade de desinfecção térmica
Bloqueio de segurança
Temperatura da água quente na ligação de
alimentação, no mín. 2 °C acima da
temperatura da água de mistura
Ligação da água fria
Ligação da água quente
Caudal mínimo
Em pressões estáticas superiores a 5 bar dever-se-á
montar um redutor de pressão.
Instalação
Antes e depois da instalação, enxaguar bem as tubagens
(respeitar a norma EN 806)!
1. Montar as ligações S e inserir o casquilho com o espelho
enroscado, ver página desdobrável I, fig. [1].
2. Apertar a misturadora e verificar as ligações quanto
à vedação.
3. Inserir o casquilho com o espelho na porca da torneira.
4. Enroscar o espelho à parede.
34 491:
5. Montar o prateleira, consultar a fig. [2].
Ligação com os lados invertidos (quente - à direita, fria - à
esquerda).
Substituir o termostato compacto (A), ver Peças
sobresselentes, página desdobrável II, nº de enc.: 47 175 (1/2").
Se for aplicado este termostato compacto, deixa de haver
a função Cool-Touch.
Regulação
Ajuste da temperatura, ver fig. [3] e [4].
1. Abrir a água e medir a temperatura da água corrente com
um termómetro, ver fig. [3].
2. Retirar a tampa (B), ver fig. [4].
3. Soltar o parafuso (C).
4. Remover o manípulo selector da temperatura (D).
5. Rodar a porca reguladora (E) até que a água corrente atinja
os 38 °C.
6. Inserir o manípulo selector da temperatura (D), de modo
que o botão (F) fique a apontar para cima, ver fig. [3].
7. Apertar o parafuso (C), ver fig. [4].
8. Voltar a encaixar a tampa (B).
Bloqueio de temperatura
O âmbito da temperatura é limitado para 38 °C pelo bloqueio
de segurança. Premindo o botão (F) pode ser transposto o
bloqueio de 38 °C.
Limitação da temperatura (34 488, 34 491)
Caso o batente de temperatura tiver de estar a 43 °C, instalar
o limitador de temperatura anexo (D1) no manípulo selector de
temperatura (D), ver fig. [5]. Manípulo com batente de
temperatura inserido. N.º da encomenda: 47 958 (ver peças
sobresselentes na página desdobrável II).
Ajuste do caudal
Regulação do limitador de caudal, ver página desdobrável I,
fig. [6].
• O caudal de água é limitado por um limitador que vem
regulado de fábrica. Se pretender um caudal de água
superior, é possível ultrapassar o limite, pressionando o
botão (G).
17
aprox. 26 l/min Caso pretenda regular o bloqueio, deverá proceder da
seguinte forma:
aprox. 14 l/min
1. Fechar a água.
2. Extrair a tampa (H).
70 °C
3. Desapertar o parafuso (I) e extrair o manípulo do caudal (J).
4. Extrair o casquilho estriado (K) e o limitador de caudal (L).
60 °C
5. Encaixar o limitador de caudal (L) na posição pretendida,
âmbito de regulação possível, ver o pormenor.
38 °C
6. Inserir o casquilho estriado (K).
7. Inserir o manípulo do caudal (J) de modo a que o botão (G)
fique virado para a frente.
8. Apertar o parafuso (I).
à direita
9. Voltar a encaixar a tampa (H).
à esquerda
Atenção ao perigo de congelação
= 5 l/min
Ao esvaziar a instalação doméstica, os termostatos devem ser
esvaziados separadamente, dado que, nas ligações de água
quente e de água fria, existem válvulas anti-retorno. Para isso,
a torneira deve ser retirada da parede.
Manutenção
Verificar, limpar, e eventualmente substituir todas as peças
e lubrificá-las com massa especial para misturadoras.
Fechar a água fria e a água quente.
I. Válvulas anti-retorno (M), ver página desdobrável III, fig. [7].
• Desapertar a sede de ligação (N) com chave sextavada
de 12mm, rodando-a para a direita (rosca à esquerda).
A montagem é feita pela ordem inversa.
II. Termoelemento compacto (A), ver página desdobrável III,
fig. [8].
A montagem é feita pela ordem inversa.
Tenha em conta a posição de montagem do
termoelemento compacto (A), ver o pormenor.
Depois de cada manutenção no termoelemento compacto é
necessária uma regulação (ver Regulação).
III. Castelo cerâmico (O), ver página desdobrável III, fig. [9].
Peças sobresselentes, consulte a página desdobrável II
( * = acessórios especiais).
Conservação
As instruções para a conservação desta misturadora constam
nas Instruções de conservação em anexo.
TR

Emniyet bilgileri

Haşlanmaların önlenmesi
Çıkış sıcaklığına özellikle dikkat edilmesi gereken
yerlerde (hastane, okul ve huzur evi be bakım evi)
prensip olarak 43°C ile sınırlanabilen termostatların
kullanılması önerilir. Bu ürünle birlikte bir sıcaklık sınırlama
tertibatı verilir. Çocuk yuvalarındaki ve bakım evlerinin belirli
alanlarındaki duş sistemlerinde genel olarak sıcaklığın 38°C
üzerine çıkmaması önerilir. Bunun için, termik dezenfeksiyonu
kolaylaştıran özel tutamaklı ve uygun emniyet tertibatlı
Grohtherm Special termostatları kullanılır. İçme suyu ile ilgili
yürürlükteki normlara (örneğin EN 806-2) ve teknik kurallara
uyulmalıdır.
Kullanım sahası
Termostatlı bataryalar bir basınçlı kap üzerinden sıcak su
temini için dizayn edilmiştir ve bu şekilde kullanıldıkları
takdirde en doğru sıcaklık derecesini sağlamaktadır. Yeterli
performansta (18 kW veya 250 kcal/dak'dan itibaren ) elektrikli
termosifon veya doğal gazlı kombiler de uygun olur.
Basınçsız su kaplarında (açık sistem sıcak su şofbenleri) bu
termostatlar kullanılamaz.
Bütün termostatlar fabrikada, her iki yönde uygulanan 3 bar
akış basıncına göre ayarlanır.
Eğer bazı özel montaj şartları nedeniyle sıcaklık sapmaları
olursa, bu durumda termostat yerel şartlara göre
ayarlanmalıdır (bkz. Ayarlama).