Tabla de contenido
4
Horquilla FOX-DT Swiss:
Importante:
F
E
Asegurese del correcto funcionamiento del bloqueo de la horquilla tras el transporte.
Para esto, comprima la horquilla 10 - 15 veces antes de seguir el manual de colocación
3
y ajuste del bloqueo remoto.
FOX - DT ROLL FORK
El mando debe mostrar en la parte inferior la siguiente indicación.
4
2
3
Ver Detalle B
SEE DETAIL
B
Para montar el cable, coloque el mando en la posición de Modo Descenso.
1
Modo Descenso
2
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
DETAIL B
SCALE 2:1
introduzca el cable precortado en en orificio tal y como se muestra en la imagen
1
inferior.
Cable de horquilla
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F
E
12
2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
FOX - DT ROLL FORK
D
C
SEE DETAIL
B
Detalle B
DETAIL B
SCALE 2:1
F
E
Adress
Part name
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version:
Division
Pro-E file
BIKE
cable-adapter.prt
D
C
Fijar el tornillo allen de 2mm de la roldana de bloqueo de la horquilla con un par de
apriete de 0.9Nm, corte el cable y coloque un terminal.
B
A
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL
A
Corte el cable 5mm detrás de la roldana y coloque un terminal
Adress
Part name
Por favor, consulte esta acción también en el manual de la horquilla Rock Shox adjunto
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
con la bicicleta.
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version:
01
En caso de que quiera desmontar completamente el cable de la horquilla FOX o DT
Division
Pro-E file
Swiss, por favor, siga las instrucciones del manual de la horquilla o contacte con su
BIKE
cable-adapter.prt
D
C
distribidor.
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Weight
General tol.
Format
-
-
A3
Scale
Material
Projection
-
1:1
01
Drawn by
Date
Page
VL
03/06/09
1 / 1
B
A
ROCK SHOX ROLL FORK
4
3
SEE DETAIL
A
4
Contacto (Roldana/tornillo)
2
3
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Weight
General tol.
Format
-
-
A3
1
Scale
Material
Projection
-
1:1
2
Drawn by
Date
Page
VL
03/06/09
1 / 1
B
A
1
13
Tabla de contenido
