Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza para palets
KERN UIB
Versión 1.0
2017-09
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Teléfono: +49-[0]7433-9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
UIB-BA-s-1710
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN UIB Serie
Resumen de contenidos para KERN UIB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para palets KERN UIB Versión 1.0 2017-09 UIB-BA-s-1710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN UIB Versión 1.0 2017-09 Manual de instrucciones Balanza para palets Índice Datos técnicos ....................4 Dimensiones ......................5 Certificado de conformidad ................5 Descripción del aparato ..................6 Elementos ........................6 Elementos de manejo ....................8 3.2.1 Indicaciones posibles ......................8 3.2.2... - Página 3 Uso........................20 Encender ........................20 Apagar ........................20 Poner a cero ......................20 Pesaje simple ......................20 Pesaje con tara ......................21 Función HOLD (función de pesaje de los animales)..........22 Menú ......................... 22 Navegación por el menú ...................22 Descripción del menú ....................23 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos ..................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN UIB 600K-1 UIB 1.5T-4 UIB 3T-3 División básica (d) 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Rango de pesaje (Máx.) 600 kg 1500 kg 3000 kg Reproducibilidad 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Linealidad ±0,2 kg ±0,5 kg ±1 kg... -
Página 5: Dimensiones
1.1 Dimensiones 2 Certificado de conformidad Certificado de conformidad CE/EU actualizado se encuentran en la página Web: www.kern-sohn.com/ce UIB-BA-s-1710... -
Página 6: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 3.1 Elementos Panel de control Cable de conexión entre el panel de control y la plataforma Caja de conexión Asa para un fácil desplazamiento Patas regulables y células de pesaje Ruedines de transporte UIB-BA-s-1710... - Página 7 Panel de control – detalles 1. Indicador de peso 2. Teclas 3. Compartimiento de pila 4. Carril de mesa / de soporte 5. Tope de fijación a la mesa/al soporte 6. Enchufe de alimentación 7. Toma del cable de las células de carga UIB-BA-s-1710...
-
Página 8: Elementos De Manejo
3.2 Elementos de manejo 3.2.1 Indicaciones posibles Nº Descripción Indicación del cero de la balanza: Si la balanza, a pesar de estar descargado el plato, no indica el valor exacto de cero, presionar la tecla TARE. Después de un corto espacio de tiempo de espera, la balanza se pondrá... -
Página 9: Descripción Del Teclado
4 Indicaciones básicas (informaciones generales) 4.1 Uso previsto La balanza KERN KFU está prevista para pesaje de europalets y de los recipientes con dimensiones de europalets. Está diseñada para aplicaciones de «balanza no automática». El valor de la masa se lee después de haber conseguido la estabilización de la balanza. -
Página 10: Garantía
Web de KERN (www.kern-sohn.com) Las pesas de control, así como los sistemas de pesaje se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 11: Recomendaciones Básicas De Seguridad
5.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza leer detenidamente este manual de instrucciones, incluso teniendo experiencia previa con las balanzas KERN. 5.2 Formación del personal Este aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 12: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso Las horquillas de la balanza están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Una correcta elección del emplazamiento adecuado del sistema de pesaje asegura un trabajo preciso y rápido. -
Página 13: Desembalaje, Elementos Entregados Y Emplazamiento
7.2 Desembalaje, elementos entregados y emplazamiento La balanza para palets es relativamente pesado. Para sacarla del embalaje, use un levanta-cargas adecuado. Para desplazar la balanza de palets hasta el lugar de su ATENCIÓN emplazamiento, levantarla mediante el asa y empujar sobre ¡Riesgo para su las ruedas de transporte. -
Página 14: Ajuste
Las informaciones sobre las masas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com. • Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables. - Página 15 Subir de dígito presionando la tecla Validar el valor introducido mediante la tecla pantalla aparecerá, parpadeando, valor introducido de la masa de pesa de ajuste. (Ejemplo) Colocar la pesa cuidadosamente en el centro del plato y validar mediante la tecla .
-
Página 16: Control Y Ajuste De Carga Desequilibrada
7.4 Control y ajuste de carga desequilibrada Control de carga desequilibrada • Colocar la paleta. • Colocar la pesa de control sobre la paleta y tarar la báscula. • Indicación de la báscula-0 • Colocar seguidamente las pesas de control en las cuatro esquinas observando el orden: 1, 2, 3, 4. - Página 17 Ajuste en el circuito impreso Célula de pesaje Célula de pesaje Célula de pesaje Célula de pesaje El ajuste de la célula de pesaje CN1 se realiza mediante la pareja de los potenciómetros VR1. El ajuste de la célula de pesaje CN2 se realiza mediante la pareja de los potenciómetros VR2. El ajuste de la célula de pesaje CN3 se realiza mediante la pareja de los potenciómetros VR3.
-
Página 18: Carga/Descarga De Las Horquillas De La Balanza Para Palets
7.5 Carga/descarga de las horquillas de la balanza para palets La carga ha de ser colocada sobre la balanza mediante un dispositivo de levantamiento de paletas, una grúa o una carretilla de horquilla. En el momento de colocar la carga en la balanza, esta no puede balancearse. ... -
Página 19: Alimentación De Red
Conectar el aparato a la red de alimentación únicamente si la tensión indicada sobre el aparato (en la pegatina) y la tensión local coinciden. Usar únicamente los adaptadores de red originales de KERN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por KERN. Importante: ... -
Página 20: Uso
8 Uso 8.1 Encender Encender la balanza mediante la tecla El aparato ejecutará el autodiagnóstico. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. Si la balanza, a pesar de estar descargada, no indica el valor exacto de cero, presionar la tecla . -
Página 21: Pesaje Con Tara
Advertencia ante carga excesiva Evitar imperativamente cualquier golpe y sobrecarga del aparato por encima de la carga máxima (Máx), incluyendo la carga que implica la tara. En caso contrario, la balanza puede sufrir daños. Una única señal acústica acompañada de la indicación «LLLLLL» informa de la sobrecarga. -
Página 22: Función Hold (Función De Pesaje De Los Animales)
8.6 Función HOLD (función de pesaje de los animales) La balanza dispone de una función integrada de pesado de animales (indicación del valor medio). Esta función permite obtener el pesaje exacto de las mascotas o pequeños animales (carga mínima el 1% del valor Máx.) que no se quedan quietas en la balanza. -
Página 23: Descripción Del Menú
9.2 Descripción del menú Valor interno Sin documentar (Ejemplo) Función «Auto-Off» Función de apagado automático ajustes posibles: 1 a 99 minutos Retroiluminación de la pantalla ajustes posibles: Retroiluminación encendida Retroiluminación apagada Apagado automático de la retroiluminación Función HOLD (función de pesaje de los animales) ajustes posibles: En caso de oscilación de resultado, el valor... -
Página 24: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
10.3 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Antes de abrir, desenchufar de la red de alimentación. 10.4 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. - Página 25 En el caso de alteración en el funcionamiento del programa del aparato es suficiente tenerlo apagado y desconectado de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Ayuda: Avería Causa posible •...