HP business inkjet 2300 Guía De Puesta En Marcha página 4

1
1
7
Step 1: Check the package contents.
1) HP Business Inkjet 2300 series printer, 2) installing supplies
flyer, 3) power cord, 4) ink cartridges and printheads, 5) printed
documentation (setup poster, getting started guide, HP customer
support guide), 6) Starter CD (software and electronic
documentation), 7) Tray 2, 8) auto-duplex unit (HP Business Inkjet
2300dtn only)
Etape 1 : Vérifiez le contenu du carton.
1) Imprimante HP Business Inkjet 2300 series, 2) dépliant
d'installation des composants d'impression, 3) cordon
d'alimentation, 4) cartouches d'encre et têtes d'impression,
5) documentation papier (carte de configuration, guide de mise
en route, guide d'assistance clientèle HP), 6) CD de mise en
route (logiciels et documentation électronique), 7) bac 2,
8) unité recto-verso automatique (HP Business Inkjet 2300dtn
uniquement)
Etapa 1: Verifique o conteúdo da embalagem.
1) Impressora HP Business Inkjet série 2300, 2) folheto
sobre a instalação de suprimentos, 3) cabo de alimentação,
4) cartuchos de tinta e cabeçotes de impressão,
5) documentação impressa (pôster de configuração, guia de
primeiros passos, guia de assistência ao cliente HP , 6) Starter CD
(software e documentação eletrônica), 7) Bandeja 2, 8) unidade
Auto-Duplex (somente HP Business Inkjet 2300dtn)
Paso 1: Revise el contenido del paquete.
1) Impresora HP Business Inkjet serie 2300, 2) folleto de instalación
de consumibles, 3) cable de alimentación, 4) cartuchos de tinta
y cabezales de impresión, 5) documentación impresa (cartel de
configuración, guía de puesta en marcha, guía de atención al cliente
de HP), 6) CD de iniciación (software y documentación electrónica),
7) Bandeja 2, 8) unidad de impresión automática a doble cara
(sólo para el modelo HP Business Inkjet 2300dtn)
8
2
3
6
2
4
290 mm*
(11.4 in)
5
416 mm (16.4 in)
Step 2: Prepare the location.
The surface must be sturdy, level, and located in a well-ventilated
area. Allow space around the printer, including 50 mm (2 inches)
for ventilation.
*Includes Tray 2 height (80 mm or 3.1 inches). For the
HP Business Inkjet 2300dtn, Tray 2 height is 145 mm (5.7 inches),
giving a total printer height of 355 mm (14 inches). With the
auto-duplex unit installed, the depth is 463 mm (18.2 inches).
Etape 2 : Choix de l'emplacement.
Placez l'imprimante sur une surface plane et stable, dans une
zone bien aérée. Laissez un espace libre autour de l'imprimante,
notamment 50 mm (2 pouces) pour la ventilation.
*Hauteur du bac 2 (80 mm, soit 3,1 pouces) incluse. Dans le cas
d'une imprimante HP Business Inkjet 2300dtn, le bac 2 est haut
de 145 mm (5,7 pouces), soit une hauteur totale de l'imprimante
de 355 mm (14 pouces). Une fois l'unité recto-verso automatique
installée, la profondeur est de 463 mm (18,2 pouces).
Etapa 2: Prepare o local.
A superfície deve ser firme, plana e localizada em uma área
bem ventilada. Deixe um espaço ao redor da impressora,
incluindo 50 mm (2 pol) para ventilação.
*Inclui altura da Bandeja 2 (80 mm ou 3,1 pol). Para a
HP Business Inkjet 2300dtn, a altura da Bandeja 2 é de 145 mm
(5,7 pol), fazendo com que a altura total da impressora seja de
355 mm (14 pol). Com a unidade Auto-Duplex instalada,
a profundidade é de 463 mm (18,2 pol).
Paso 2: Prepare la ubicación.
La superficie debe ser resistente y nivelada, y estar colocada
en una zona bien ventilada. Debe haber espacio libre alrededor
de la impresora, lo que incluye 50 mm para la ventilación.
*Se incluye la altura de la bandeja 2 (80 mm). En el caso del
modelo HP Business Inkjet 2300dtn, la altura de la bandeja 2 es
de 145 mm, con lo que la altura total de la impresora es de
355 mm. Si está instalada la unidad de impresión automática a
doble cara, la profundidad de la impresora será de 463 mm.
4
553 mm (21.8 in)