Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-7126, H-7127
π
H-7128, H-8657
EVAPORATIVE COOLER
NOTE: Proper maintenance is required to
keep unit in peak operating condition.
See page 4 for Maintenance.
WARNING! Not for use by children.
WARNING! Not for use by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities.
WARNING! Review the owner's manual before
use.
To reduce the risk of electric shock, fire or injury:
• Do not operate any evaporative cooler with a
damaged cord or plug.
• Do not run power cord under carpeting or cover
with throw rugs, runners or similar coverings. Arrange
power cord away from traffic areas to avoid tripping
hazards.
• Always unplug the power cord to the evaporative
cooler before performing inspections or repairs.
• Do not step on or roll over power cord with heavy or
sharp objects.
• Do not operate evaporative cooler unless all
evaporative media is securely in place.
• Test the GFCI receptacle or breaker monthly to
ensure it is functioning properly.
• Remove the plug from the electrical receptacle by
pulling on the plug, not the power cord.
PAGE 1 OF 21
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Operation near open flames or sparks is not
recommended.
• If operating near open flame or sparks, ensure the
pump is continuously running in order to saturate
and wet evaporative media.
• To prevent damage when cleaning evaporative
cooler, ensure water does not get into the motor or
electrical system.
The use of extension cords with evaporative cooler is not
recommended. However, if use of an extension cord is
required, the following must be met:
a. Use properly-grounded 14 AWG or greater for
H-7126, H-7127 and H-8657.
b. Use properly-grounded 12 AWG or greater for
H-7128.
c. Extensions cord must not exceed 50 ft. in length.
d. Extension cord must be properly grounded.
• Evaporative coolers should not be modified in
any way (other than repairs made by qualified
individuals with manufacturer replacement parts.
• If the evaporative cooler is damaged or
malfunctions, do not continue to operate it. Refer to
Troubleshooting on page 5 or call Uline Customer
Service at 1-800-295-5510.
Para Español, vea páginas 8-14
Pour le français, consulter les pages 15-21
0621 IH-7126
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-7126
Resumen de contenidos para Uline H-7126
- Página 1 • Test the GFCI receptacle or breaker monthly to ensure it is functioning properly. malfunctions, do not continue to operate it. Refer to Troubleshooting on page 5 or call Uline Customer • Remove the plug from the electrical receptacle by Service at 1-800-295-5510.
- Página 2 The ELCI on H-7128 very low leakage currents. will not automatically reset when the evaporative • H-7126, H-7127 and H-8657 use a GFCI, which is built cooler is plugged into an electrical outlet; the reset into the power cord button located on the ELCI device must be pressed each time the evaporative cooler is plugged in.
- Página 3 OPERATION PLACEMENT OF THE UNIT FILLING WITH WATER Once the unit is connected to a water supply, turn on the There are three primary considerations when deciding supply valve that fills the sump tank with water. Once the where to place this unit: sump tank is full, the float valve will shut off the supply Fresh Air Supply –...
-
Página 4: Daily Maintenance
Additional boxes of mineral drained. Close the spray bar adjustment valve and treatments can be purchased by ordering Uline model open the drain valve. A hose may be attached to the number H-6108. - Página 5 TROUBLESHOOTING WARNING! Turn off all power to the evaporative cooler before attempting to troubleshoot any of the following operating issues. For problems not listed, please contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. OPERATING ISSUE POSSIBLE CAUSES RECOMMENDATIONS Evaporative cooler fails to start or No electricity to the evaporative Check power reset breaker.
- Página 6 Q. What if my questions are not answered here? A. For optimum performance, the temperature should A. Call Uline Customer Service for assistance be 85˚F or higher and the relative humidity should be at 1-800-295-5510. below 75%. However, evaporative coolers will reduce the temperature in almost any environment, making it more comfortable.
- Página 7 3. Once the front flap is moved, grasp the right pad and tilt out at a 90° angle. (See Figure 2) 4. Pull the pad up to remove from unit. Repeat for other Figure 3 pads. (See Figure 3) 1-800-295-5510 uline.com PAGE 7 OF 21 0621 IH-7126...
-
Página 8: Enfriador Evaporativo
Utilizar 14 AWG o mayor conectada a tierra • No opere ningún enfriador evaporativo con un adecuadamente para H-7126, H-7127 y H-8657. cable eléctrico o enchufe dañados. b. Utilizar 12 AWG o mayor conectada a tierra • No coloque el cable eléctrico por debajo de adecuadamente para H-7128. -
Página 9: Configuración
5-20R (120V). de Equipos) para ayudar a proteger a los usuarios contra • El GFCI en el H-7126, H-7127 y H-8657 se reiniciará fallas eléctricas de conexión a tierra, lo cual debe prevenir cuando el enfriador evaporativo se conecte a un algunos peligros de fuego o descarga eléctrica. -
Página 10: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO UBICACIÓN DE LA UNIDAD RELLENAR CON AGUA Una vez que la unidad esté conectada a un suministro Hay tres consideraciones principales para tomar en de agua, accione la válvula de suministro que llena el cuenta a la hora de decidir dónde colocar esta unidad: tanque del colector del agua. -
Página 11: Mantenimiento
Uline el modelo número H-6108. bomba vaciará la unidad. Cuando la bomba se haya vaciado de la mayor parte del agua, quedará una... -
Página 12: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ALTO! Desconecte el enfriador evaporativo de toda fuente de energía antes de intentar solucionar alguno de los problemas operativos a continuación. Para problemas no enlistados, contacte a Servicio a Clientes al 800-295-5510. PROBLEMA OPERATIVO POSIBLES CAUSAS RECOMENDACIONES El enfriador evaporativo no enciende No pasa electricidad al enfriador Verifique el interruptor... -
Página 13: Preguntas Frecuentes
R. Llame a Servicio a Clientes de Uline para obtener P. ¿Qué tan seguido se debe de reemplazar el panel? asistencia al 800-295-5510. R. Dependiendo de la calidad del mantenimiento y de la frecuencia del uso. -
Página 14: Reemplazo De Paneles
ángulo de 90°. (Vea Diagrama 2) 4. Tire del panel hacia arriba para sacarlo de la unidad. Repita la operación con los otros paneles. (Vea Diagrama 3) 800-295-5510 uline.mx PAGE 14 OF 21 0621 IH-7126... - Página 15 : a. Utilisez une rallonge de 14 AWG ou plus • N'utilisez pas le refroidisseur si le cordon ou la fiche sont correctement mise à la terre pour H-7126, H-7127 endommagés. et H-8657. • Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec des carpettes, des tapis de passage ou autres revêtements...
-
Página 16: Configuration
électrique 5-20R (120 V). les défauts électriques, ainsi que pour prévenir les • Le disjoncteur GFCI du H-7126, H-7127 et du H-8657 incendies et les chocs électriques. Ces équipements se réinitialise automatiquement lorsque le refroidisseur sont conçus pour se déclencher à... - Página 17 FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'UNITÉ ACTIONNER LA POMPE ET RÉGLER LE DÉBIT D'EAU Trois principaux éléments sont à prendre en considéra- tion au moment de choisir l'emplacement de l'unité : MISE EN GARDE! N'opérez pas la pompe lorsque 1. Alimentation en air frais – Le côté d'entrée d'air de le réservoir collecteur est à...
-
Página 18: Entretien Quotidien
Des boîtes additionnelles sont disponibles vers une zone de dépôt isolée. Une fois la soupape de en commandant le numéro de modèle Uline H-6108. vidange ouverte, actionnez la pompe pour vidanger l'unité. Lorsque la pompe aura vidangé la plus grande partie de l'eau, il en restera une petite quantité... - Página 19 AVERTISSEMENT : Éteignez toutes sources d'alimentation du refroidisseur avant d'essayer de résoudre les ARRÊT problèmes de fonctionnement ci-dessous. Pour les problèmes non inclus dans la liste, veuillez contacter le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES RECOMMANDATIONS Le refroidisseur ne démarre pas ou ne...
- Página 20 R. Lorsqu'ils sont correctement installés, les produits R. Les pièces de rechange peuvent être achetées en à milieu d’évaporation permettent une évaporation appelant le service à la clientèle de Uline au 1 800 moléculaire complète de l'eau assurant un flux d'air 295-5510.
- Página 21 à un angle de 90°. (Voir Figure 2) 4. Tirez le tampon vers le haut pour le retirer de l'unité. Répétez cette opération pour les autres tampons. (Voir Figure 3) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 21 OF 21 0621 IH-7126...