hawa Folding Concepta 25 Instrucciones De Planificación Y Montaje página 70

HAWA-Folding Concepta 25
9.6
DE Optionales: Möbeloberboden ausrichten
FR En option : Ajustement de l'élément supérieur de meuble
EN Optional: Aligning the cabinet top
IT Optional: Allineamento cielo mobile
ES Opcional: Ajuste del techo del mueble
DE Die nachfolgenden Abbildungen und Messung M verstehen sich mit geschlossenen Türen.
FR
Les illustrations ci-dessous et la mesure M s'entendent avec portes fermées.
EN
The following illustrations and the dimension M apply when the doors are closed.
IT
Le figure e la misura M seguenti si riferiscono alle ante chiuse.
ES Las siguientes ilustraciones y la medida M se entienden con las puertas cerradas.
1* DE
Distanz M messen /
ES Medir la distancia M
2* DE FR
bauseits / incombant au client /
3* DE Maximale Durchbiegung des Möbeloberbodens 2 mm /
EN Maximum deflection of the cabinet top: 2 mm ( ") /
ES Deformación máxima del techo del mueble 2 mm
70/72
FR EN
Mesurer la distance M /
DE
provided by customer /
3
---- -
32
IT
Measure distance M / Misurare la distanza M
IT
A cura del committente /
FR Infléchissement maximal de l'élément supérieur de meuble de 2 mm
IT Massima flessione del cielo mobile 2 mm
ES
a cargo del cliente