Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
13
02 005 00
6
14
02 005 04
4
15
02 037 00
1
16
02 038 00
1
17
02 052 00
1
18
02 103 00
4
19
02 121 00
12
20
02 203 00
2
21
02 214 00
2
22
02 277 00
2
*23
02 292 00
4
*24
02 295 00
2
*25
02 296 00
1
26
02 300 00
4
27
02 324 00
1
28
02 329 00
4
29
02 340 00
1
30
02 362 00
2
31
02 384 00
1
32
02 448 00
1
33
02 449 01
2
34
02 479 00
2
35
02 484 00
2
36
02 485 00
4
37
02 532 00
1
38
62 016 00
1
39
90 559 00
1
40
90 571 00
1
41
90 624 00
1
42
90 652 00
1
43
90 653 00
1
44
90 655 00
1
45
90 657 00
1
46
90 658 00
1
47
90 659 00
1
48
90 660 00
1
49
90 661 00
1
50
90 662 01
1
51
90 663 00
2
52
90 664 00
1
53
90 666 00
1
54
90 668 00
1
*55
90 669 00
1
56
90 673 00
2
57
90 903 00
1
58
90 934 00
1
59
90 955 00
1
*
09 028 00
DK: De med * mærkede dele leveres i komplet pakningssæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels-
nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model.
GB: * indicate parts included in repair set. Please always state model and part number. Do always apply original spare parts.
All major parts may not be provided as spare parts after discontinuation of production of a model.
DE: Die mit * markierten Teile sind im Dichtungssatz enthalten. Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer auf Ihren Bestellungen angeben.
Immer nur Originalteile verwenden. Lieferung von allen Hauptteilen als Ersatzteile kann nach Produktions-Einstellung eines Modelles
nicht erwartet werden.
DK
GB
Møtrik
Nut
Skive
Washer
Fjeder
Spring
Fjeder
Spring
Fjeder
Spring
Fjederskive
Spring washer
Skive
Washer
Seegerring
Seegerring
Seegerring
Seegerring
Kærvstift
Tack
Kugle Ø6.5
Ball, Ø6,5
Kugle Ø11
Ball, Ø11
Kugle Ø18
Ball ,Ø18
Skrue
Screw
Skrue
Screw
Skrue
Screw
Skrue
Screw
Hjul
Wheel
Justerskrue
Adjusting screw
Prop
Plug
Svingbart hjul
Pivoting wheel
Skrue
Screw
Prop
Plug
Skrue
Screw
Prop
Plug
Udløsergreb
Release handle
Aksel for pedal
Spike f. pedal
Løftekrone
Forked lifting saddle
Fjeder
Spring
Cylindermøtrik
Cylinder nut
Mellemrør, lille
Middle tube, small
Stempel
Piston
Mellemrør, stor
Middle tube, big
Mellemcylinder
Middle cylinder
Styr f. mellemcylinder Guide f. middle cylinder Steuerung f. Zwichenzylinder
Cylinderrør
Cylinder tube
Beholderrør
Reservoir
Pumpeblok
Pump block
Ben
Leg
Pumpestempel
Pump piston
Konsol for pedal
Bracket for pedal
Pumpepedal
Pedal
Skiftestempel
Change-over piston
Ventilvægt
Valve weight
Stempelstok
Piston rod
Cylindermøtrik
Cylinder nut
Ventilspindel
Valve spindle
Pakningssæt
Repair kit
DE
Mutter
Scheibe
Feder
Feder
Feder
Federscheibe
Scheibe
Seegerring
Seegerring
Stift
Kugel, Ø6,5
Kugel, Ø11
Kugel, Ø18
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Rad
Justierschraube
Pfropfen
Schwenkbares Rad
Schraube
Pfropfen
Schraube
Pfropfen
Ablaßventil
Achse f. Fußhebel
Hubkrone
Feder
Zylindermutter
Zwichenrohr, klein
Kolben
Zwichenrohr, groß
Zwichenzylinder
Zylinderrohr
Behälterrohr
Pumpblock
Bein
Pumpkolben
Konsole f. Fußhebel
Fußhebel
Umschlalterkolben
Ventilgewickt
Kolbenstange
Zylindermutter
Ventilspindel
Dichtungssatz
