Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
Installation physique
Risque de blessure ou de dégâts matériels.
•
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des per-
sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience, à moins qu'elles ne soient super-
visées ou dirigées. Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement ni
jouer avec le produit ou à proximité de celui-ci.
•
Ne pas utiliser cette pompe pour pomper tout liquide destiné à la con-
sommation humaine.
•
Assurez-vous que la ligne de décharge de la pompe est sécurisée avant
de fonctionner la pompe. Si la ligne de décharge n'est pas fixée, elle
pourrait se déplacer.
•
Relâchez toute la pression dans le système avant de débrancher les rac-
cordements de plomberie.
•
N'ajoutez pas d'acide ou d'électrolyte à une batterie en cours d'utilisa-
tion – n'ajoutez que de l'eau si nécessaire. Consultez le fab-ricant de la
batterie pour toute instruction de sécurité supplémentaire.
•
Le fonctionnement de cet équipement requiert les instructions d'instal-
lation et de fonctionnement détaillées fournies dans le présent manuel.
Lire tout le manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.
•
L'utilisateur final doit recevoir et conserver le manuel pour consultation
ultérieure.
•
Garder les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
•
Protégez les fils conducteurs des objets tranchants, des surfaces
chaudes, de l'huile et des produits chimiques. Évitez de plier les fils con-
ducteurs. Remplacez ou réparez immédiatement les fils conducteurs
endommagés ou usés.
INSTALLATION
Installation physique
1.
Ne connectez pas la pompe à la batterie avant que tous les raccordements de
plomberie soient effectués et que la pompe soit bien fixée.
2. Placez la pompe sur une surface plane et assurez-vous que les tuyaux prévus pour
l'utilisation sont déroulés.
•
La pompe doit être placée aussi près que possible de la source d'eau et de la bat-
terie, pas plus de 2,13 m (7 pi) au-dessus de la source d'eau et pas plus de 10,9 m
(36 pi) de la batterie.
•
Si la conduite d'aspiration est supérieure à 1,83 m (6 pi) ou que la hauteur d'aspiration est supérieure à 1,83 m (6 pi) au-
dessus de la source d'eau, installez un clapet de pied.
•
Lorsqu'elle est utilisée dans un bateau, la pompe ne doit pas être installée dans la cale.
•
Le moteur est conçu pour être utilisé dans un endroit propre et sec avec accès à une alimentation adéquate en air de
refroidissement. Autour du moteur, la température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F). Pour les installations
extérieures, protégez le moteur des éléments au moyen d'une protection qui ne bloque pas la circulation de l'air entrant
dans le moteur et circulant autour de celui-ci.
3. Raccordez un tuyau rigide ou un tuyau souple renforcé à l'orifice d'aspiration (en face de l'orifice marqué « Outlet Port »).
•
Évitez d'utiliser une section de tuyau ou de tuyau souple en boucle qui pourrait permettre à l'air de se retrouver coincé.
IMPORTANT :
l'utilisation d'un tuyau souple non renforcé sur le côté d'aspiration de la pompe peut provoquer un
désamorçage.
4. Placez l'extrémité de la conduite d'aspiration ou du tuyau d'arrosage renforcé dans la source d'eau à déplacer.
5. Assurez-vous que la conduite d'aspiration est étanche à l'air et que le tuyau ou le tuyau souple renforcé est exempt de trous.
6. Fixez un tuyau d'arrosage à l'orifice de refoulement (marqué de la mention « Outlet Port »). Un tuyau d'arrosage ordinaire peut
être raccordé sur le côté de refoulement de la pompe.
7.
Orientez l'extrémité du tuyau d'arrosage à l'endroit où l'eau doit être transférée. Fixer le tuyau de refoulement de façon à
empêcher qu'il bouge en raison de la pression d'eau.
6
Risque de dommages à la pompe ou à d'autres
équipements.
•
Ne branchez que sur une batterie de 12 volts.
•
La pompe a été évaluée pour être utilisée avec de l'eau uniquement. La
pompe doit être utilisée uniquement avec des liquides compatibles
avec les matériaux de ses composants. Si la pompe est utilisée avec des
liq-uides incompatibles avec ses composants, ils peuvent causer un dys-
fonctionnement du système d'isolation électrique résultant en une
défaillance de la pompe.
•
NE FAITES PAS FONCTIONNER LA POMPE À SEC. Le fonctionnement à
sec (sans liquide) pendant plus de 30 secondes endommagera défini-
tivement la turbine. Amorcez la pompe avant de commencer à
protéger la turbine. Assurez-vous de mettre la pompe hors tension lor-
squ'elle ne contient plus de liquide.
•
Ne submergez pas le moteur et n'installez pas la pompe dans un
endroit où le moteur entrerait en contact avec de l'eau. Cette pompe
n'est pas destinée à être utilisée dans les douches, les spas, les cales ou
d'autres emplacements potentiellement mouillés.
•
Ne pas graisser le moteur. Le carter moteur de la pompe est scellé.
L'utilisation d'huiles peut causer des dommages permanents de la
pompe.
•
N'utilisez pas les fils conducteurs pour soulever la pompe.
•
Ne laissez pas l'unité geler. Le gel peut causer des fissures ou des dis-
torsions qui peuvent détruire l'unité.
6
3
Tabla de contenido
Solución de problemas
