Página 38
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 39
Proporciona soporte de cable SCSI para cables más largos (hasta 20 metros) Soporta la operación en grupo Soporta el conjunto de funciones del sistema de almacenamiento PowerVault 20xS Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 40
Antes de realizar cualquier procedimiento en esta sección, lea la advertencia siguiente para su seguridad personal y para prevenir un daño al sistema de almacenamiento debido a una ESD (electrostatic discharge [descarga electrostática]). Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 41
Cambie un conector puente para conectar las dos patas del puente FORCED JOINED JP8. Repita los pasos 1 y 2 para el segundo módulo de expansión de servicios del gabinete. Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 42
No obstante, esta Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 43
(consulte la Figura 4-2). Tome el mango del módulo existente y tire de él para desmontarlo del comparti- mento modular. Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 44
Continúe en la sección siguiente, “Conexión del sistema de almacenamiento al ordenador anfitrión.” Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 45
(consulte la Figura 4-3) y la tarjeta de adaptador anfitrión SCSI en el ordenador anfitrión. NOTA: Los conectores en el(los) cable(s) SCSI tienen una guía para su orientación apropiada. Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 46
PowerVault 20xS (consulte the instrucciones para el disquete de la utilidad service tag). Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 47
Si necesita reemplazar únicamente el módulo B de expansión de servicios del gabinete, reemplácelo por un nuevo módulo de expansión de servicios del gabinete. Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...
Página 48
Conecte los cables SCSI al módulo de expansión de servicios del gabinete(s). 4-10 Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 20xS...