3
ACTUAL SIZE/TAILLE RÉELLE/TAMAÑO REAL
4
Make sure the hook on the pin is straight
1
up and down before bending.
Assurez-vous que le crochet sur la broche
est droit de haut en bas avant de plier.
Asegúrese de que el gancho de la clavija
suba y baje derecho antes de doblarlo.
NOTE: Have dad bend wire for you.
REMARQUE: Le fil en métal doit être plié par un adulte.
NOTA: pídele a tu padre que doble el alambre por ti.
2
DO NOT CEMENT
NE PAS COLLER
NO PEGUE
NOTE: Place the pin through hole about
1 inch, then bend pin down under tab, as
shown in illustration.
REMARQUE: Laissez passer la broche
environ 1 pouce (2,54 cm) à travers le
trou, puis pliez la broche sous l'onglet,
comme le montre l'illustration.
NOTA: pase la clavija por el orificio
aproximadamente 1 pulg., luego doble
hacia abajo la clavija por debajo de la
solapa, tal como se muestra en la ilustración.
6
Paint FLAT RED
Peignez en ROUGE MAT
Pinte de ROJO MATE
7
3
NOTE: Locate two of the large rubber bands.
REMARQUE: Fixez deux des bandes de
caoutchouc larges.
NOTA: ubique dos de las banditas
elásticas grandes.
1
Bend wire as shown with small needle nose pliers.
Pliez le fil en métal comme indiqué avec une petite pince à long bec.
Doble los alambres tal como se muestra con alicate de punta.
5
15V
9V
2
14V
Paint FLESH
Peignez en COULEUR CHAIR
Pinte de color PIEL
Paint FLAT BLACK
Peignez en NOIR MAT
Pinte de NEGRO MATE
Locate small rubber band as shown in the finished
4
diagram.
Placez le petit élastique comme indiqué sur
le schéma fini.
Coloque una bandita elástica pequeña tal como se
muestra en el diagrama terminado.
1
2
DO NOT CEMENT
11V
NE PAS COLLER
10V
DO NOT CEMENT
NO PEGUE
NE PAS COLLER
NO PEGUE
22V
1
2
8
Paint
FLAT BLACK
1
Peignez en
NOIR MAT
Pinte de
NEGRO MATE
18V
Paint FLESH
Peignez en COULEUR CHAIR
Pinte de color PIEL
9
Cement here only
Coller seulement ici.
egue sólo aquí.
3
12V
NOTE: Make sure arrows
are on the outside.
REMARQUE: Assurez-vous
que les flèches sont à l'extérieur.
NOTA: asegúrese de que las
flechas estén en la parte exterior.
Paint FLAT BLACK
Peignez en NOIR MAT
Pinte de NEGRO MATE
22V
DO NOT CEMENT
Locate to slots on the inside of casket.
NE PAS COLLER
Fixez aux fentes à l'intérieur du coffret.
NO PEGUE
Ubique en las ranuras internas del ataúd.
3
DO NOT CEMENT
NE PAS COLLER
2
NO PEGUE
1
24V
1
NOTE: Place with locating pins on
the bottom.
REMARQUE: Fixez avec les
broches de fixation sur le fond.
NOTA: coloque con las clavijas
de ubicación en la parte inferior.
3M
NOTE: The vampire is snap fit so it may be removed if it becomes
necessary to replace your rubber bands.
REMARQUE: Le vampire est encliqueté de sorte qu'il peut être retiré
lorsqu'il est nécessaire de remplacer vos bandes de caoutchouc.
NOTA: El vampiro se coloca a presión, por lo que puede quitarse si
es necesario cambiar las banditas elásticas.
Paint FLAT RED
Peignez en ROUGE MAT
Pinte de ROJO MATE
7V
