JVC D.I.S.T. 1250i Manual De Instrucciones página 145

PRINCIPALE:
Permet d'écouter le son de l'image
principale dans le casque.
SECONDAIRE:
Permet d'écouter le son de l'image
secondaire dans le casque.
• Lorsque l'image secondaire
correspond à un programme de
télévision, le son devient
monophonique.
3 Appuyer sur la touche a
Conseil:
En cas d'affichage d'une image secondaire,
vous pouvez écouter le son de l'image
secondaire dans le casque et le son de
l'image principale par les haut-parleurs du
téléviseur. Pour ce faire, régler H.P. TV sur
OUI et SORTIE IMAGE sur
SECONDAIRE.
La fonction surround peut être appliquée au
son diffusé par le haut-parleur du téléviseur
(haut-parleur externe)
Faire attention aux indications suivantes
concernant le réglage du menu
"CASQUE" lors de l'affichage d'une
image secondaire.
• Lors du raccordement du casque d'écoute
pendant que la fonction H.P. TV est OUI
et que SORTIE IMAGE est réglé sur
PRINCIPALE, la fonction surround n'est
pas opérationnelle pour le son diffusé par
le haut-parleur du téléviseur (haut-parleur
externe).
Lors de l'utilisation du son DOLBY
SURROUND, le son du haut-parleur du
téléviseur (haut-parleur externe) est
diffusé en stéréo.
Les indications suivantes sont
d'application lorsque le casque d'écoute
est raccordé et que l'image secondaire
n'est pas affichée.
• Le son est diffusé par le casque d'écoute
sans tenir compte du réglage SORTIE
IMAGE.
SYSTEME SURROUND
a
a a
Utilisation du menu du téléviseur
• Lorsque le réglage H.P. TV est sur OUI,
la fonction surround n'est pas
opérationnelle pour le son diffusé par le
haut-parleur du téléviseur (haut-parleur
externe).
Lors de l'utilisation du son DOLBY
SURROUND, le son du haut-parleur du
téléviseur (haut-parleur externe) est
diffusé en stéréo.
SYSTEME SURROUND
3D-PHONIC
DOLBY SURROUND
DANCE CLUB
CONCERT HALL
STADE
SURROUND NON
RETOUR
TV OK
SUITE
D0045-FR
• "SYSTEME SURROUND" peut ne pas
s'afficher dans le MENU (menu
principal) lorsque le casque d'écoute est
branché.
Débrancher le casque d'écoute avant
d'utiliser le menu "SYSTEME
SURROUND".
3D-PHONIC
Le son d'environnement Dolby Surround Pro
Logic et le son d'environnement Dolby
Digital peuvent s'écouter facilement sans
devoir ajouter des haut-parleurs surrround
supplémentaires.
En utilisant les signaux d'environnement
arrière de programmes encodés en Dolby
Surround ou de programmes Dolby Digital,
cette fonction crée un son d'environnement
comme si les haut-parleurs surrround étaient
situés à votre gauche et à votre droite.
• Cette fonction ne donne pas de bons
résultats sauf avec les programmes
encodés en Dolby Surround et pour les
programmes Dolby Digital.
27