Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario: Cables de halar (incluidos)
Kit de tornillos: 24824F
Llaves: 13mm, ¾"
Brocas de taladro: Ninguna
Esta ranura es para
despejar el
montante en el
larguero del
bastidor
3 3 3 3
4 4 4 4
1 1 1 1
Cant. (4)
Perno de carruaje ½-13 x 1.75 GR5
2 2 2 2
Cant. (4)
Bloque espaciador ¼" x 1 x 3
3 3 3 3
Cant. (4)
Arandela cónica dentada 1/2"
1. Baje el escape de la siguiente manera:
En el costado del conductor: Desconecte el gancho de goma del escape al frente del silenciador.
En el costado del pasajero: Retire el soporte del gancho del escape al retirar (2) tornillos M8. Deseche los tornillos M8.
2. Inserte con cable los pernos de carruaje y los bloques espaciadores de ¼ x 1 x 3 a través de las ranuras grandes en cada larguero del bastidor y
hacia abajo a través de los orificios de instalación como se muestra arriba. Ver Figura 3.
Nota: En el lado del pasajero, consulte la Figura 2 para reversar la inserción del bloque y el perno a través de la ranura grande y de nuevo hacia abajo
por la misma ranura.
3. Levante el enganche a su posición, tenga cuidado de no empujar los pernos de nuevo en el bastidor y asegure con arandelas cónicas y tuercas.
Nota: Recorte o doble el protector de calor según sea necesario para permitir la instalación del enganche.
4. Apriete todos los tornillos ½" GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
5. Levante el enganche de nuevo a su posición. En el costado del conductor, vuelva a instalar el gancho de goma del escape. En el costado del
pasajero, vuelva a instalar el soporte del gancho del escape con las ensambladuras de perno hexagonal M8 x 1.25 x 35mm provistas con el
enganche, a través de las ranuras en el soporte lateral dentro de las tuercas de soldar en el bastidor del vehículo.
6. Apriete todos los tornillos M8 x 1.25 CL9.8 con una llave de torsión a 20 Lb.-pies (27 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z 2009, 2015 Cequent Performance Products -
Instrucciones de instalación
(Se vende por separado)
Kit de barra de tracción:
La barra de tracción se debe usar en la
posición LEVANTADA únicamente.
Larguero del bastidor
2 2 2 2
1 1 1 1
Figura 1
Soporte del gancho del escape
en el costado del pasajero
Impreso en México
Volkswagen Eos
3594
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
2000 LB (908 Kg) Peso bruto máximo del remolque
200 LB (90.8) Peso máximo de la horquilla
Ubicación del acceso al cableado: xxx
A. Inserte el perno
y el bloque en el
bastidor
4 4 4 4
Cant. (4)
5 5 5 5
Cant. (2)
Hoja 3 de 3
Números de partes:
B. Alinee el
bloque en el
orificio de acceso.
Figura 2
Reverse el procedimiento de inserción
2 2 2 2
1 1 1 1
3 3 3 3
4 4 4 4
Enrolle el cable de halar
para mantener
el espaciador
5 5 5 5
independiente del perno
Tuerca hexagonal ½-13
Ensambladura del perno hexagonal M8 x 1.25 x
35mm CL19.8
24824N
10-8-15
Form F206 Rev A 5605
24824
77196
60211
C. Hale el perno
a través del bloque
Figura 3
Rev. C
