Cequent Performance Products Pro Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Pro Serie:
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Manual del usuario (9 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (9 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate sliding procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use this Pro Slider.
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of a Pro Slider.
(4) Never remove the Pro Slider warning decal as shown on the cover of this manual. If damaged, contact Cequent
Performance Products (1-888-521-0510) for free replacement decals.
figure 1
30092IN– 10-13-09 D
INSTRUCTION MANUAL
Pro Slider
Cequent Performance Products
PLYMOUTH, MI
Right hand slide assembly
Handle shaft
PCN12675
©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
FOR USE WITH
Pro Series
5
Left hand slide assembly
Warning label
Handle elbow
Indicator pin
Cotter pin
30092
TH
Wheels
Printed in XXXXXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cequent Performance Products Pro Serie
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products Pro Serie
- Página 1 (4) Never remove the Pro Slider warning decal as shown on the cover of this manual. If damaged, contact Cequent Performance Products (1-888-521-0510) for free replacement decals. Right hand slide assembly Left hand slide assembly Warning label figure 1 Handle elbow Indicator pin Cotter pin Handle shaft 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
-
Página 2: Before Installation
Failure to do so could result in significant property damage. The Pro Slider is designed to be used with Cequent Performance Products 5TH WHEEL installations only. These installations are described in the Cequent Performance Products INSTALLATION INSTRUCTIONS BASE RAIL MOUNTING KIT (P/N 30095 or P/N 30035). - Página 3 Add bolt (use only with 30035 rail kits) figure 6 Base rails in truck bed, (25) IN 30046 & 30047 instruction manual Optional bolt positions, if obstructed. Add bolt (use only with 30035 rail kits) 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 4 Pro – Series Slider to slide far enough to lock. Pro Sliders that are not properly locked figure 9 can suddenly move and cause serious injury or death. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 5 •Trailer landing gear MUST be resting on firm ground, AND •Truck MUST be stationary, in park, with emergency brake on! •Always perform “push” or “pull test” by following instructions in this manual. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 6 •Trailer landing gear MUST be resting on firm ground, AND •Truck MUST be stationary, in park, with emergency brake on! •Always perform “push” or “pull test” by following instructions in this manual. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 7 Cequent Performance Products warrants its Pro Series Slider from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for 3 years of ownership to the original consumer purchaser when a Cequent Performance Products mounting kit is used.
- Página 8 (3) Remettez une copie du manuel à tout autre utilisateur ou propriétaire de Pro Slider. (4) Ne retirez jamais les décalcomanies d'avertissements de Pro Slider, tel qu'illustré sur la couverture de ce manuel. Si les décalcomanies sont endommagées, contactez CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS (1-888-521-0510) pour les remplacer gratuitement.
-
Página 9: Avant L'installation
L’omission d’observer ce conseil peut causer des dommages importants à la propriété. Le Pro Slider est conçu uniquement pour le nécessaire de montage Cequent Performance Products servant à recevoir des attelages à sellette. Ce montage est décrit dans les instructions d'installation du NÉCESSAIRE DE MONTAGE DES TRAVERSES (N/P 30095 ou N/P 30035) de Cequent Performance Products. - Página 10 (25) dans le manuel d'instructions pour 30046 et 30047. Ajouter un boulon (utiliser seulement avec les nécessaires de traverses 30035) 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 11 Series Slider de glisser suffisamment loin pour se verrouiller. Des curseurs Pro Sliders incorrectement verrouillés peuvent se déplacer Figure 9 subitement et causer des blessures sévères, voire la mort. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
- Página 12 •La camionnette DOIT être immobile à la position de stationnement, frein à main actionné ! •Effectuez toujours un essai en poussée ou en traction en observant les instructions dans ce manuel. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
-
Página 13: Position De Remorquage
•La camionnette DOIT être immobile à la position de stationnement, frein à main actionné ! •Effectuez toujours un essai en poussée ou en traction en observant les instructions dans ce manuel. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX... -
Página 14: Déplacement À La Position De Remorquage
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS garantit le Pro Series Slider contre les vices de matériaux et de fabrication dans le cadre d’un usage et d’un entretien normaux, usure normale exceptée, et ce pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du consommateur d’origine, et à... -
Página 15: Pro Slider (Deslizador)
(3) Pase copias de este Manual a otro usuario o propietario del Pro Slider. (4) Nunca quite la calcomanía de advertencia del Pro Slider como se muestra en la portada de este manual. Si se daña contacte a Cequent Performance Products (1-888-521-0510) para calcomanías de repuesto gratis. Ensamble de deslizamiento derecho... -
Página 16: Antes De La Instalación
Siempre vigile el despeje de la cabina del vehículo y el remolque durante los giros. No hacerlo podría resultar en daños materiales importantes. El Pro Slider está diseñado para usarse con instalaciones de QUINTA RUEDA de Cequent Performance Products únicamente. Estas instalaciones se describen en LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN del KIT DE MONTAJE DE LARGUROS BASE de Cequent Performance Products (P/N 30095 o P/N 30035). - Página 17 Largueros base en la base del vehículo, (25) EN manual de Posiciones instrucciones 30046 & 30047 opcionales del perno, si se obstruye. Agregue perno (use únicamente los kits de largueros 30035 ) 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX...
-
Página 18: Instalación
Pro Slider deslizarse lo suficiente para bloquearse correctamente y figura 9 un movimiento repentino puede causar la muerte o lesiones graves. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX... -
Página 19: Perno En La Pata
•El tren de apoyo del remolque DEBE estar apoyado en terreno firme, Y •¡El vehículo DEBE estar estacionario, en posición de parqueo, con el freno de emergencia! •Siempre realice pruebas de “empujar” o “halar” según las instrucciones de este manual. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX... -
Página 20: Mover De Posición De Remolque A Maniobra
•El tren de apoyo del remolque DEBE estar apoyado en terreno firme, Y •¡El vehículo DEBE estar estacionario, en posición de parqueo, con el freno de emergencia! •Siempre realice pruebas de “empujar” o “halar” según las instrucciones de este manual. 30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX... -
Página 21: Mover De Posición De Maniobra A Remolque
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS garantiza el deslizador Pro Series Slider a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto material y de mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, se excluyen el desgaste normal, durante 3 años de propiedad al comprador original cuando se use un kit de montaje de Cequent Performance Products.