AEG OMNI 18C-PB Manual Original página 18

HOMOLOGIZÁCIA
Tento nadstavec je schválený na použitie s nasledujúcimi
pohonnými jednotkami:
OMNI 18C-PB........................................................................ 18 V-
OMNI 300-PB ............................................................... 220-240 V ~
TECHNICKÉ ÚDAJE OMNI-RAD
Výrobné číslo ....................................................................4407 06...
...00001-99999
Upínací rozsah skľúčovadla ............................................... 1-10 mm
Priemer vrtu do ocele ............................................................ 10 mm
Priemer vrtu do dreva ............................................................ 18 mm
Skrutkovanie do dreva (bez predvrtu) ..................................... 4 mm
Otáčky naprázdno ............................................................ 0-550 min
Točivý moment....................................................................... 12 Nm
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 .. 0,79 kg
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov)
zistené
v zmysle EN 62841.
Hodnota vibračných emisií ah
Vŕtanie kovov
OMNI 18C-PB ................................................................ 2.0 m/s
OMNI 300-PB.............................................................. < 2,5 m/s
Kolísavosť K = ............................................................... 1,5 m/s
Skrutkovanie
OMNI 18C-PB ............................................................. < 2,5 m/s
OMNI 300-PB.............................................................. < 2,5 m/s
Kolísavosť K = ............................................................... 1,5 m/s
Technické údaje a povolenia týkajúce sa pohonných
jednotiek pri ich použití s rôznymi nadstavcami si zistite,
prosím, z návodu na použitie používanej pohonnej jednotky.
POZOR
Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 62841 a je
možné ju použiť na vzájomné porovnanie elektrického
náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého
namáhania.
Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie
elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa
pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s
nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto
môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby
podstatne zvýšiť.
Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež
zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v
chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé
namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne
redukovať.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu
obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba
elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie
teploty rúk, organizácia pracovných postupov.
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre toto
elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE PRÁCU S
VŔTAČKOU
Bezpečnostné pokyny pre všetky operácie
Držte elektrické náradie za izolované uchopovacie
plochy pri vykonávaní operácie, kde sa rezné
príslušenstvo alebo upevňovače môžu dostať do
kontaktu so skrytým vedením. Rezné príslušenstvo alebo
34
SLOVENSKY
upevňovače, ktoré sa dotýkajú „živého" vedenia, môžu
vystavené kovové časti elektrického náradia urobiť „živými"
a môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom pracovníkovi
obsluhy.
Bezpečnostné pokyny na použitie dlhých výmenných
nadstavcov na vŕtanie
Nikdy nepoužívajte vyššie otáčky ako maximálne
otáčky, ktoré sú uvedené pre vrták. Pri vyšších otáčkach
sa môže vrták ohnúť, keď sa točí k obrobku bez kontaktu,
čo môže viesť k zraneniam.
Prístroj vždy spúšťajte s nízkymi otáčkami a počas
toho, ako sa vrták nachádza v kontakte s obrobkom. Pri
vyšších otáčkach sa môže vrták ohnúť, keď sa točí k
-1
obrobku bez kontaktu, čo môže viesť k zraneniam.
Tlak vyvíjajte vždy iba v priamom nasmerovaní k vrtáku
a prístroj nepritláčajte príliš pevne. Vrtáky sa môžu ohnúť
a zlomiť alebo môžu viesť k strate kontroly nad prístrojom,
čím môže znova dôjsť k zraneniam.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu
2
stroja.
2
Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na
2
elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.
Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a
2
nemal by sa dostať do tela. používajte odsávac prachu a
2
noste vhodnú masku proti prachu. Uskladnený prach
2
dôkladne odstrániť, napr. vysať.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Výrobok sa po zablokovaní reštartuje automaticky. Keď sa
výrobok zablokuje, okamžite ho vypnite. Výrobok
nezapínajte dovtedy, pokiaľ je ešte stále zablokovaný, lebo
to by mohlo vyvolať prudký spätný ráz s veľkou reakčnou
silou. Zistite, prečo sa výrobok zablokoval a opravte to.
Riaďte sa pri tom bezpečnostnými pokynmi.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
V kombinácii s pohonnou jednotkou AEG OMNIPRO sa
hlavica s uhlovou vŕtačkou môže použiť na vŕtanie a
skrutkovanie do dreva, kovu a plastu.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednosť
vyhlasujeme, že výrobok popísaný v "Technických údajoch"
sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/30/EÚ, 2006/42/ES a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÚDRZBA
Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky
bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG
zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiadať schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom
štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnuť (OMNI 18C-PB).
Pred každou prácou na stroji vytiahnuť
zástrčku zo zásuvky (OMNI 300-PB).
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa
nesmú likvidovať spolu s odpadom z
domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory
treba zbierať oddelene a odovzdať ich v
recyklačnom podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recyklačné podniky a zberné dvory.
Značka shody v Evropě
Značka zhody v Británii
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
35
SLOVENSKY