Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-3084
Resumen de contenidos para Kohler K-3084
- Página 1 Installation Guide Stainless Steel Kitchen Sink K-3084 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1036543-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 If possible, assemble the faucet and drain to the sink before installing the sink. All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make changes at any time without notice. Kohler Co.
- Página 4 Countertop 19" 20" (48.3 cm) (50.8 cm) Cut-out Sink 31" (78.7 cm) 33" (83.8 cm) Drop-In Installation Roughing-in Art 1036543-2-B Kohler Co.
- Página 5 Use tape to secure the template in place in the desired installation location. Carefully cut through the countertop with a jigsaw or keyhole saw following the inside solid line on the template. Take special care when cutting out the corners. Kohler Co. 1036543-2-B...
- Página 6 Wipe away any excess sealant from the countertop with a dry cloth. Verify that there are no gaps. Allow the sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding. Install the garbage disposal, if desired. Follow the manufacturer’s instructions. 1036543-2-B Kohler Co.
- Página 7 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1036543-2-B...
-
Página 8: Évier En Acier Inoxydable
Papier Ruban Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site Internet sont au verso. - Página 9 Si possible, assemblez le robinet et la crépine à l’évier avant de le poser. Tous les renseignements contenus dans ces instructions proviennent des plus récentes données disponibles du produit. KOHLER se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. Kohler Co. Français-2...
-
Página 10: Plan De Raccordement
Comptoir 19" 20" (48,3 cm) (50,8 cm) Ouverture Évier 31" (78,7 cm) 33" (83,8 cm) Installation Encastrée Plan de Raccordement 1036543-2-B Français-3 Kohler Co. - Página 11 Fixez le plan en place avec du ruban à l’endroit désiré. Découpez soigneusement le comptoir à l’aide d’une scie à baïonnette ou d’une scie sauteuse, en suivant le long de la ligne intérieure continue du plan. Portez une attention particulière quand vous découpez les coins. Kohler Co. Français-4 1036543-2-B...
- Página 12 Essuyez tout excédent d’étanchéité du comptoir à l’aide d’un linge sec. Vérifiez qu’il n’y a pas de d’espace. Laissez prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant que vous ne continuassiez. Installez un broyeur, si désiré. Suivez les instructions du fabricant. 1036543-2-B Français-5 Kohler Co.
- Página 13 Connectez et bien fixez le siphon au drain, et terminez les arrivées d’eau au robinet tout en suivant les instructions emballées avec le robinet. Laissez couler l’eau dans l’évier et vérifiez s’il y a des fuites. Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs. Kohler Co. Français-6 1036543-2-B...
-
Página 14: Fregadero De Cocina De Acero Inoxidable
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 15 De ser posible, monte la grifería y el desagüe antes de instalar el fregadero. Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Kohler Co. Español-2...
-
Página 16: Diagrama De Instalación
Mostrador 19" 20" (48,3 cm) (50,8 cm) Abertura Fregadero 31" (78,7 cm) 33" (83,8 cm) Instalación empotrada Diagrama de instalación 1036543-2-B Español-3 Kohler Co. -
Página 17: Preparación
Utilice cinta adhesiva para fijar la plantilla en el lugar deseado. Corte con cuidado el mostrador con un serrucho de calar o sierra caladora eléctrica siguiendo la línea continua dentro de la plantilla. Preste especial atención al cortar las esquinas. Kohler Co. Español-4 1036543-2-B... -
Página 18: Instale El Fregadero
Phillips. Limpie el exceso de sellador del mostrador con un paño seco. Compruebe que no queden huecos. Antes de continuar, permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo. 1036543-2-B Español-5 Kohler Co. - Página 19 Haga que el agua circule por el fregadero y verifique que no haya fugas. Limpie con productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-6 1036543-2-B...
- Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1036543-2-B...