Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
courriel
(travaux sous garantie)
(informations sur d'autres produits)
www.lacrossetechnology.com
Questions? Instructions? Visitez:
www.lacrossetechnology.com/8035it
Tous droits réservés. Ce manuel ne doit pas être reproduit sous n'importe quelle forme, même sous
forme d'extrait, ou dupliqué ou traité en utilisant des procédures électronique, mécanique ou chimique
sans l'accord par écrit de l'éditeur.
Ce manuel peut contenir des fautes d'impression et des erreurs. Les informations de ce manuel sont
vérifiées régulièrement et des corrections sont apportées lors de l'édition suivante. Nous n'acceptons
aucune responsabilité pour toute erreur technique ou erreur d'impression, ou leurs conséquences.
Toutes les marques déposées et les brevets sont reconnus.
F
P.38
Este producto ofrece:
TRANSMISION INSTANTANEA ies lo último en tecnologia de transmisión
inalámbrica, este producto es diseñado y desarrollado exclusivamente por la 'LA
CROSSE TECHNOLOGY'. TRANSMISION INSTANTANEA , le ofrece una
actualización inmediata (¡cada 4 segundos!) de todos los datos del tiempo en
exteriores medidos por los transmisores: sigue las variaciones del clima!
INVENTARIO DEL CONTENIDO DEL PAQUETE
1. La estación meteorológica WS-8035U-IT-
2. Un sensor remoto thermo/hygro TX29UD-TH-IT-(temperatura/humedad)
3. Manual de Instrucciones y Tarjeta de la Garantía
EQUIPO ADICIONAL (no incluido)
1. Cinco pilas alcalinas nuevas del tipo AA 1.5V.
2. Un tornillo pequeño para el montaje (opcional)
SOBRE LA SEÑAL WWVB (La hora radio-controlada)
El NIST (National Institute of Standards and Technology-Time and Frequency Division) WWVB esta
ubicado en Ft. Collins, Colorado y transmite continuamente la señal de la hora y la fecha exactas a una
frecuencia de 60 kHz en todo el territorio de los Estados Unidos. La señal puede ser recibida hasta una
distancia o radio de 2,000 millas (3 200 Km.) con la ayuda de la antena incorporada en la Estación
Meteorológica. Sin embargo, la recepción está muy limitada durante las horas diurnas debido a la
naturaleza de la Ionosfera de la Tierra. La Estación Meteorológica buscará la señal durante las noches
cuando se dan las mejores condiciones para recibir una buena recepción. La estación de radio WWVB
deriva su señal de la estación del reloj Atómico NIST de Boulder, Colorado. Un equipo de físicos
atómicos miden continuamente cada segundo de cada día hasta lograr una exactitud de diez billonésimos
de segundo por día. Estos físicos han creado una norma o estándar internacional, midiendo un segundo
como 9,192,631,770 vibraciones de un átomo de Césium-133 al vacío. Para obtener mayor información
sobre la señal WWVB y el reloj atómico, por favor visite nuestro sitio en la red del NIST, en la siguiente
dirección:
http://www.boulder.nist.gov/timefreq/stations/wwvb.htm
S
P.40
web:
CONTENIDOS
Tema
Inventario del Contenido /Equipo Adicional
Sobre la señal de la hora WWVB
Guía rápida para la puesta en funcionamiento
Guía Detalla para la puesta en funcionamiento
Instalación de las pilas
Primera puesta en Funcionamiento de la unidad
Explicación de la Información de la pantalla LCD
Distribución de las Teclas de Funcionamiento
Modo de Programación
Secuencia de Programación
Nivel de Contraste de la pantalla LCD
Ajuste de las Zonas Horarias
Activación/Desactivación de la función DST
Encendido/Apagado de la Hora Radio-controlada
Ajuste del formato de la hora en las 12/24 horas
Ajuste manual de la Hora/Fecha
Unidad de Medición de la Temperatura (˚F/˚C)
Unidad de Medición de la Presión Atmosférica (inHg/hPa)
Ajuste de la Presión Relativa
Ajuste del nivel de Sensibilidad de las Previsiones
Características y Operación
Ajuste de la Hora de la Alarma y Operación
Fases de la Luna
Registros de las Mínimas/Máximas Temperaturas/Humedad
Múltiples Sensores Remotos de la Temperatura/Humedad
Icono del Confort
Previsiones del Tiempo e Indicadores de las Tendencias de la Presión Atmosférica
Icono del Tiempos
Flechas indicadoras de las Tendencias del Tiempo
Lectura Barométrica de la Presión Atmosférica
Gráfico de Barras con el Histograma de la Presión Atmosférica
Fijación de las Unidades
Mantenimiento y Cuidado
Guía para la Solución d Problemas
Especificaciones Técnicas
Información de la Garantía
GUIA RAPIDA PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Sugerencia: Utilice pilas alcalinas de buena calidad y evite utilizar pilas recargables.
1. Coloque la estación meteorológica a una distancia de 3 a 5 pies (1m-1.50 m) del sensor a distancia.
2. Las pilas de ambas unidades deben ser retiradas durante un periodo de 10 minutos.
3. Inserte primero las pilas en el sensor thermo-hygro sensor, luego insértelas en la estación
meteorológica.
4. NO PRESIONE NINGUN BOTON DURANTE15 MINUTOS
En este momento la estación meteorológica y el sensor a distancia thermo-hygro empiezan a
'comunicarse' entre sí y la pantalla de la estación visualizará los datos de la temperatura en interiores
y al aire libre. Si la estación no visualiza todos estos datos después de 15 minutos, por favor repita
nuevamente los pasos para la puesta en funcionamiento descritos anteriormente. Después que los
datos de ambas temperaturas sean visualizados durante 15 minutos, usted puede colocar sus sensores
thermo-hygro afuera/al aire libre y ajustarles la hora.
El sensor thermo-hygro debe ser colocado en un lugar sombreado y seco (por ej. debajo del alero de
una terraza. El sensor thermo-hygro tiene un alcance de cobertura de 330 pies (100 metros). Cualquier
pared que tenga que atravesar la señal durante su trayectoria reducirá esta distancia. Una pared o
ventana exterior pueden tener hasta 20 pies (6 metros) de resistencia sobre la trayectoria de la señal
y una pared interior puede tener hasta 3 metros (10 pies) de resistencia. Su distancia de ubicación
más las fuentes de interferencia no deberán de exceder los 330 pies (100 metros) en línea recta.
NOTA: La niebla y la bruma/llovizna no dañaran su sensor thermo-hygro, pero debe evitarse exponerlo
a la lluvia directa
GUIA DETALLADA PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
I. INSTALACION DE LAS PILAS (Cuando se utiliza un sensor Termo-higro solamente))
1. Primero, ponga las pilas en el sensor Termo-higro sensor (vea el numeral "A. Sensor Termo-higro"
anotadas más adelante).
2. En un período de 2 minutos, después de haber puesto las pilas en el sensor, ponga las pilas en la
estación meteorológica (vea el numeral "B. Estación Meteorológica Inalámbrica" anotadas más
adelante). Una vez que las pilas estén instaladas, todos los segmentos de la pantalla LCD se
encienden brevemente. Seguido de los datos de la temperatura interior y la fecha en las 12:00. Si
estos datos no son mostrados en la pantalla LCD después de 60 segundos, retire las pilas, espere
por lo menos 60 segundos antes de volver a reinsertarlas. Una vez que se visualicen los datos en
interiores continúe con el siguiente paso.
3. Después de poner las pilas, la estación meteorológica empieza a recibir la señal de datos del
sensor. Luego deben visualizarse los datos de la temperatura y humedad exterior en la estación. Si
estos datos no son recibidos después de 2 minutos, es necesario retirar las pilas de ambas unidades
y reinstalarlas desde el paso 1 y el símbolo de la señal de recepción deja de ser mostrado.
A. Sensor de la Temperatura y la Humedad
Compartiménto de las pilas
Página
40
40
41
41
42
44
44
45
45
45
45
45
46
46
47
47
47
47
48
48
49
50
50
50
51
51
51
51
52
54
54
54
55
S
P.39
Tapa de las pilas
S
P.41
Capítulos
