Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
100X90mm
DRAHTLOSE 868 MHz TEMPERATURSTATION
WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION
STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 868 MHz
DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUUSTATION
STAZIONE DELLA TEMPERATURA CON RADIOTRASMISSIONE
DATI A 868 MHz
ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868MHz
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manuel d'Utilisation
Handleiding
Manuale delle istruzioni
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para La Crosse Technology Original WS9090
Resumen de contenidos para La Crosse Technology Original WS9090
- Página 1 100X90mm DRAHTLOSE 868 MHz TEMPERATURSTATION WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 868 MHz DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUUSTATION STAZIONE DELLA TEMPERATURA CON RADIOTRASMISSIONE DATI A 868 MHz ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA INALÁMBRICA DE 868MHz Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d’Utilisation Handleiding Manuale delle istruzioni...
-
Página 108: Estacion De La Temperatura Radio Controlada- 868 Mhz
Nueva tecnología de transmisión instantánea, diseñado y desarrollado en exclusiva por “La Crosse Technology”. La transmisión instantánea garantiza una mejor y rápida comunicación de todas las mediciones de los sensores exteriores : podrá... -
Página 109: Estación De La Temperatura
ESTACIÓN DE LA TEMPERATURA Orificio para colgar Compartimiento Patalla de las pilas Tecla SET Soporte Tecla MIN/MAX/+ La Estación de la Temperatura Hora radio-controlada DCF-77 con opción de ajuste manual La función de recepción de la hora puede ser encendida/apagada ON/OFF manualmente (el usuario la puede seleccionar) ... -
Página 110: El Transmisor De Temperatura Al Aire Libre
Recepción de la señal en intervalos de 4 segundos Indicador de pilas bajas Se puede colocar libremente o colgar en la pared EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA AL AIRE LIBRE Transmisión inalámbrica de la temperatura en exteriores hasta la estación de la temperatura, vía 868 MHz. - Página 111 temperatura interior. Si estos datos no son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos 10 segundos, antes de reinsertarlas nuevamente. Después de instalar las pilas en el transmisor, la estación empezará a recibir los datos del transmisor a distancia. Luego deberán visualizarse en la pantalla de la estación los datos de la temperatura exterior y el icono de la señal de recepción.
-
Página 112: Cómo Instalar Y Cambiar Las Pilas En La Estación De Temperatura
CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA La estación necesita 2 pilas del tipo AAA, IEC LR3, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación: Retire la cubierta de las pilas que está... -
Página 113: Cambio De Las Pilas
funcionamiento. Esto se debe a que el transmisor asigna un código de seguridad en el momento del inicio de su funcionamiento. Este código debe ser recibido y almacenado por la estación de la temperatura en los 3 primeros minutos después de haberle puesto las pilas. -
Página 114: Pantalla Lcd
DCFON/OFF, ajuste del formato de visualización de la hora en las 12/24 horas y la unidad de temperatura en grados °C/°F. Púlsela para reajustar las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en interiores y exteriors Tecla MIN/MAX/+ (Min./Máx temperatura/+) ... -
Página 115: La Hora Controlada Por Senales De Radio Dcf
Para una mejor distinción de los datos la pantalla está dividida en 2 secciones: Sección 1 - LA HORA Y EL CALENDARIO Sirve para mostrar la hora radio-controlada y el calendario. Muestra el símbolo de la señal de recepción para indicar que la señal DCF ya fue recibida. -
Página 116: Configuracion Manual
pantalla del reloj. Esto indica que el reloj ha detectado la presencia de la señal de radio y está intentando recibirla. Cuando el código de la hora es recibido, El icono de la torre DCF permanecerá encendido permanentemente y la hora será visualizada en la pantalla. -
Página 117: Configuracion Manual De La Hora
Pulse la tecla SET durante aprox. 3 segundos para entrar al modo de configuración manual: CONFIGURACION MANUAL DE LA HORA En lugares donde no se pueda recibir la señal de recepción de la hora DCF-77, la hora puede ser puesta manualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de cuarzo normal. -
Página 118: Ajuste Del Calendario
AJUSTE DEL CALENDARIO La fecha viene preestablecida en la estación en el primer día del primer mes 1. 1. del año 2008. Una vez que se reciban las señales de radio, la fecha será actualizada automáticamente. Sin embargo, si la señal no es recibida, la fecha también puede ser puesta manualmente: Año (parpadea) Día (parpadea) -
Página 119: Configuración Del Formato De Visualizacion De La Hora En Las 12/24 Horas
MONTAG - MON MONDAY LUNDI MONTAG DIENSTAG - DIE TUESDAY MARDI DIENSTAG MITTWOCH - MIT WEDNESDAY MERCREDI MITTWOCH DONNERSTAG - DON THURSDAY JEUDI DONNERSTAG FREITAG - FRE FRIDAY VENDREDI FREITAG SAMSTAG - SAM SATURDAY SAMEDI SAMSTAG SONNTAG - SON SUNDAY DIMANCHE SONNTAG MONTAG - MON... -
Página 120: Ajuste De La Zona Horaria
Use la tecla MIN/MAX/+ para intercambiar entre “12H” o “24H”. Pulse la tecla SET para confirmar y salir del modo de Ajuste de la zona horaria. AJUSTE DE LA ZONA HORARIA La zona horaria puede ser ajustada entre las ±12 horas (preestablecida en la hora Zona Horaria (parpadea) Pulse la tecla SET para entrar en el modo de ajuste de la zona horaria. -
Página 121: Ajuste De La Unidad De Temperatura En Grados °C/°F
El dígito “ON” empezará a parpadear en la pantalla LCD. Utilice la tecla MIN/MAX/+ para apagar ‘OFF’ la función de recepción de la hora. Pulse la tecla “SET para confirmar y entrar en el modo de Ajuste de la temperatura de grados ºC/ºF. Nota: Si la función de recepción de la hora DCF es apagada manualmente, el reloj no intentará... -
Página 122: Reajuste De Datos De La Min/ Max Temperatura
Pulse la tecla MIN/MAX/+ por segunda vez para ver la temperatura MAX al aire libre, y el día y la hora de su grabación. Indicador de Icono MAX Icono MIN recepción de datos al aire libre Temperatura al air libre Pulse la tecla MIN/MAX/+ tres veces para ver la temperatura MIN interna, y el día y la hora de su grabación. -
Página 123: La Señal De Recepcion De 868 Mhz
Pulse la tecla MIN/MAX/+ una vez para entrar en la visualización de la temperatura interior. Pulse la tecla SET. De esta manera se reajustarán los datos de la temperatura MIN/MAX en interiores en al aire libre con respecto a los registros actuales. - Página 124 Nota: Cuando la señal de la hora 868MHz es recibida correctamente, no vuelva a abrir la tapa de las pilas del transmisor o de la estación, porque las pilas pueden quedar por fuera de los contactos y pueden obligarlo a hacer una reinstalación innecesaria de las unidades.
- Página 125 Para apoyarla libremente: Con la ayuda del soporte desprendible, coloque la estación sobre cualquier superficie plana. TRANSMISOR AL AIRE LIBRE: El transmisor viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared con la ayuda de los dos tornillos incluidos.
-
Página 126: Cuidado Y Mantenimiento
temperatura en exteriores puedan ser recibidos correctamente. En caso de que no puedan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores o muévalos ligeramente, ya que esto puede ayudar para recibir la señal de recepción. CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Evite exponer las unidades a temperaturas extremas y vibraciones o choques eléctricos, ya que estos factores pueden causar daño a las unidades y ocasionar pronósticos y lecturas inexactas. -
Página 127: Exclusión/Limitacion De Responsabilidades
(-39.8°F a +139.8°F con una resolución de 0.2°F) (Se visualizará “OF.L” si esta por fuera de este intervalo) Intervalo de chequeo de la Temperatura Interior Cada 16 segundos Recepción de la Temperatura al aire libre Cada 4 segundos Fuente de Energía: Estación de la Temperatura : 2 pilas del tipo AAA, IEC LR3, 1.5V Transmisor de Temperatura al aire libre... - Página 128 Directiva RED 2014/53/EU Resumen de la declaración de conformidad: Declaramos que este dispositivo de radio-transmisión cumple con los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014/53/EU. LA CROSSE TECHNOLOGY 6 A RUE DU COMMERCE EJIN9090L212 67118 GEISPOLSHEIM FRANCE...