Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FCC DISCLAIMER
FCC ID: OMO-01RX (Receiver), OMO-01TX (transmitter)
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
WS-9118U
Wireless 433 MHz
Radio-controlled Weather Station
Instruction Manual
Contents
Language
English
Français
Spanish
R
Page
2
27
53
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para La Crosse Technology WS-9118U
Resumen de contenidos para La Crosse Technology WS-9118U
- Página 1 WS-9118U Wireless 433 MHz Radio-controlled Weather Station Instruction Manual FCC DISCLAIMER FCC ID: OMO-01RX (Receiver), OMO-01TX (transmitter) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INVENTORY OF CONTENTS 1. The WS-9118U weather station (Figure 1) 2. One TX7U remote temperature/humidity sensor (Figure 2) Topic Page 3. Mounting hardware Inventory of Contents/Additional Equipment 4. Instruction manual and warranty card. About WWVB Quick Set-Up Guide... -
Página 3: Program Mode
B. INDOOR WEATHER STATION I. PROGRAMMING SEQUENCE AND DEFAULT SETTINGS 1. Remove the battery cover. To do this, insert a solid object in The programming sequence and default (factory) settings are as the space provided at the lower-central position of the battery follows: cover, then push up and pull out on the battery cover. -
Página 4: Setting The Year, Day And Month
12 to 24 hours. The weather forecast is based tend to have more air pressure change would set the sensitivity to solely upon the change of air pressure over time. The WS-9118U 3, while areas that experience lower than normal air pressure change would set the sensitivity to 1. -
Página 5: Indoor Temperature, Humidity, & Comfort
AND DEW POINT RECORDS The WS-9118U keeps a record of the MINIMUM and MAXIMUM The weather icons change when the unit detects a change in air and date of their occurrence, for both the indoor and outdoor pressure. -
Página 6: El Backlight
(OPTIONAL) humidity sensor to read data from (indicated by the “boxed” The WS-9118U is able to receive signals from 3 different remote number), then press the OUT/MIN button. To view the readings temperature/humidity sensors. The remote temperature/humidity from different transmitters, follow IV. -
Página 7: Maintenance & Care
Warranty FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER service can only be performed by a La Crosse Technology, Ltd SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE OPERATION OR authorized service center. The original dated bill of sale must be MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. -
Página 8: Figure 1
P.27 INVENTAIRE A PROPOS DE L’ÉMETTEUR WWVB (Heure radiocommandée) 1. La station météo WS-9118U (Figure 1) L’émetteur radio WWVB de la NIST (National Institute of Standards 2. Un capteur thermo-hygrométrique distant TX7U (Figure 2) and Technology-Time and Frequency Division) WWVB est situé à... -
Página 9: Guide De Paramétrage Détaillé
Remarques importantes concernant l’installation et le 1. Retirer les piles de tous les appareils en fonction. fonctionnement 2. A l’aide d’un tournevis, déviser le couvercle du compartiment • Le capteur hygrothermique distant doit être placé dans un y piles situé sur la façade du capteur température/humidité endroit sec et ombragé. -
Página 10: Activation/Désactivation De L'heure
Remarque : “DST OFF” indique que cette fonction est désactivée et le centre WWVB ne changera pas l’heure automatiquement. “DST ON” indique que la fonction est activée et que le centre WWVB basculera l’heure automatiquement en heure d’été. Remarque : En format 12H et entre midi et minuit, “P.M.” s’affiche à... -
Página 11: Température Et Humidité Intérieures
(à gauche de l’écran), l’autre vers le bas (à droite de l’écran). Ces une durée. La station météo WS-9118U utilise la moyenne des flèches indiquent les changements actuels de la pression relevés de pression atmosphérique antérieurs pour fournir une atmosphérique. -
Página 12: Phases De La Lune
ADDITIONNELS (EN OPTION) sélectionnez d’abord le capteur thermo-hygrométrique distant La station WS-9118U peut réceptionner les signaux provenant de concerné (indiqué par le chiffre encadré), puis appuyez sur la 3 capteurs thermo-hygrométriques distants différents. le(s) modèle touche OUT/MIN. -
Página 13: Dépistage Des Pannes
Appliquer celui-ci fermement au dos du support. puis laissez l’unité une nuit entière sans toucher de touche. 3. Retirer la bande protectrice de l’autre face du ruban et installer 4) Si le problème persiste, contactez La Crosse Technology. le capteur de température/humidité extérieures y l’endroit désiré. -
Página 14: Informations Sur La Garantie
Technology, Ltd. Le ticket de caisse d’origine doit être présenté les réglages, les litiges basés sur les malversations du vendeur sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de ou les variations de performance résultant des circonstances SAV comme preuve d’achat. -
Página 15: Guía Rápida Para La Puesta En Funcionamiento
INVENTARIO DE CONTENIDOS SOBRE LA SEÑAL WWVB (La hora controlada por señales de Radio) 1. La estación meteorológica modelo WS-9118U (Figura 1) El NIST (Instituto Nacional de Normas y Tecnología- División de 2. Un sensor remoto de temperatura/humedad modelo TX7U la hora y la Frecuencia) WWVB esta ubicado en Ft. -
Página 16: Modo De Programación
Nota: Inmediatamente después de que las pilas sean instaladas, II. TECLAS DE FUNCIONAMIENTO el LCD (Pantalla de Cristal de Líquido) se encenderá. Dentro de Las teclas de funcionamiento están ubicadas en la parte frontal 15 segundos se visualizarán los siguientes datos, de la de la unidad justamente por debajo de la pantalla LCD (Pantalla temperatura en interiores, la humedad relativa en interiores y los de Cristal Liquido). -
Página 17: Ajuste Manual De La Hora
24 horas. El pronóstico esta basado únicamente en los cambios de la presión atmosférica sobre un periodo de tiempo. La estación meteorológica WS-9118U utiliza un promedio de los registros anteriores de la presión atmosférica para suministrarle un pronóstico exacto, es importante desechar todos los pronósticos/ previsiones del tiempo durante las 12 a 24 horas siguientes 1. -
Página 18: Flechas De Las Tendencias Del Tiempo
DEL PUNTO DE ROCIO B. FLECHAS DE LAS TENDENCIAS DEL TIEMPO La estación meteorológica WS-9118U mantiene los registros de Otra posible fuente de información sobre las condiciones del las MÍNIMAS y las MAXIMAS temperaturas junto con la hora y la tiempo son la dos flechas visualizadas en la sección de las... -
Página 19: Fases De La Luna
TEMPERATURA/HUMEDAD (OPCIONAL) 1. Para visualizar la temperatura, humedad, índice de calor, punto La estación WS-9118U es capaz de recibir señales de 3 diferentes de condensación del rocío de un sensor remoto diferente, pulse sensores remotos de la temperatura/humedad. El modelo(s) de el botón SNZ/CH. -
Página 20: Montaje
4. Atornille el soporte de montaje en la superficie de montura. NOTA: Para problemas que no estén resueltos, por favor contacte Asegúrese que los tornillos queden bien instalados dentro del a ‘La Crosse Technology’. soporte. 5. Coloque el sensor de temperatura/humedad al aire libre en su Problema: No hay recepción de la señal horaria del transmisor... -
Página 21: Información Sobre La Garantía
La Crosse Technology, Ltd. El recibo original de compra deberá Intervalo de chequeo de los datos del estado del tiempo: ser incluido si este solicitado como prueba de la compra por La...