1
1. Atornillar los empalmes excéntrico a "S" (rosca de ½") con las
tuberías a pared con una llave de 14mm.
1. Screw the "S" connectors (½" thread) on the water supply pipes in
the wall using a 14mm. wrench key.
1. Visser les raccords excentrés en "S" (filet d'½") sur les tuyaux
muraux à l'aide d'une clé de 14mm.
3
3. Colocar los dos rosetones sobre los excéntricos anteriormente
instalados.
3. Screw the two flanges onto the already fitted connectors.
3. Visser les deux rosaces sur les raccords excentrés précédemment
installés.
5
INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATIÓN
2
2. Comprobar con sus correspondientes herramientas que los empalmes
excéntricos sean paralelos a los ejes del pavimento y que tengan una
distancia de 150 mm.
2. Verify with the proper tools that the "S" connectors are parallel with the
floor axis and have a distance of 150mm centres.
2. Vérifier à l'aide d'outils prévus à cet effet si les raccords excentrés sont
parallèles à l'axe du sol et s'ils ont un entraxe de 150 mm.
4
4. Colocar la grifería poniendo previamente las correspondientes juntas
y atornillarlas a los empalmes excéntricos a "S" prestando atención que
el lado indicado por el símbolo rojo esté conectado con la alimentación
del agua caliente.
4. Place a fibre washer into each of the nuts and screw them to the "S"
connectors making sure that the red mark side is connected to the hot
water supply.
4. Placer les joints à l'intérieur des écrous et les visser aux raccords
excentrés en "S" en faisant attention à ce que le côté marqué du symbole
rouge soit raccordé à l'alimentation de l'eau chaude.
5. Conectar el flexible de ducha.
5. Connect the hand shower hose to the threaded stem.
5. Relier le flexible de la douche au raccord fileté.
5
