Página 1 HRV / KS 0610F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER UPUTE ZA UPORABU UPUTE ZA UPORABU H LADNJ AK H LADNJ AK OPERATING INSTRUCTIONS FRIDGE NAVODILA ZA UPORABO H LADI LNI K H LADI LNI K NAVODILA ZA UPORABO M ANUAL DE USUARIO FRI GORÍ FI CO FRI GORÍ...
Página 2 Uputstvo za upotrebu Frižider KS 061 OF...
Página 3: Tehnički Podaci
strana 17-21 strana 22 6. TEHNIČKI PODACI strana 22 7. INFORMACIJE O TESTU PERFORMANSI (TEST INSTITUTE) strana 22 8. SERVIS I BRIGA O KORISNIKU...
Página 4 interesu da se obezbedi sigurna i pravilna upotreba, stoga budu detaljno upoznati sa njegovim radom i bezbednim tako da svi koji ga koriste tokom njegovog veka trajanja budu pravilno informisani o upotrebi i Radi sigurnosti izazvanu godina i mentalnim sposobnosti ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili instrukcije Deci uzrasta od 3 do 8 godina dozvoljeno je da...
Página 5 Deca treba da budu pod nadzorom da se ne bi igrala s nadzorom. odsecite kabl z deca dete. ! Ne koristite...
Página 6 Ne koristite odobrene za ovu ! Ne dodirivati sijalicu ukoliko je Nemojte postavljati vise su aerosol limenke sa zapaljivim gasovima, u Prilikom se da nijedan deo rashladnog kola ne bude Izbegavajte otvorene plamenove i izvore paljenja...
Página 7 Opasno je kuhinje u radnjama, kancelarijama i drugim radnim farme i sobe dostupne gostima u hotelima, koja ne spadaju u maloprodaju. Svaki kabl za napajanje, kompresor i td.) mora biti koristiti samo...
Página 8 zadnjoj strani l za napajanje. Ne smete pomeranja. dnevnoj svetlosti. Ne stavljajte prehrambene proizvode direktno uz zadnji zid.
Página 9 Jednom odmrznuta hrana ne sme se ponovo zamrzavati. Otpremite hranu za pakovanje prema uputstvima zamrzavanje. Pogledajte relevantna uputstva. Nemojte stavljati zamrzavanje, jer dolazi do stvaranja pritiska unutar Kocke leda mogu da dovedu do promrzlina Da biste izbegli kontaminaciju hrane, obratite sistemima.
Página 10 vodosnab-devanjem ako voda nije tekla 5 dana. odgovaraju- kontakt sa drugom hranom ili da ne kaplje na drugu hranu. Odeljci sa dve zvezde ( Odeljci sa jednom , dve ili tri zvezde (ukoliko ih hrane.
Página 11 Redovno proveravajte odvod zamrznute vode u i proverite da na njemu nema odmah rasporedilo pravilno. Obezbediti adekvatan protok vazduha obezbedili dovoljno vazduha, pratite relevantna uputstva za postavljanje. delove (kompresor, kondenzator) kako biste...
Página 12 intervencija koja zahteva samo originalni rezervni delovi. Nemojte dr Uverite se da hrana ne dodiruje zidove odeljaka; otvarati vrata; temperature;...
Página 13 izolacioni materijal. skladu sa zakonskom regulativom za otklanjanje o toplotnog simbolom mogu se reciklirati. oizvodom ne sme postupati kao s toga, proizvod treba da bude uklonjen od otpadom ovog proizvoda. Za detaljnije informacije...
Página 14 materijal za pakovanje u adekvatne kontejnere za 2.Isecite kab Tokom upotrebe, servisiranja i odlaganja onome na levoj strani, koji se nalazi na rashladnim cevima i kompresoru nalaze se zapaljivi materijali. upotrebe, servisiranja i odlaganja.
Página 18 D min= 0 min=50...
Página 20 Preporuke za podešavanje temperature Preporuka za podešavanje temperature Temperatura Odeljak Odeljak zamrzivača frižidera prostorije Letnja Postaviti na 2~3 Normalna Postaviti na 2~3 Zimska Postaviti na 1~2 Informacije date iznad su preporučene temperaturne postavke. · Uticaj na skladištenje hrane Prema preporučenim postavkama, najbolje vreme skladištenja u frižideru nije duže od •...
Página 21 Svakodnevna upotreba Postavite različitu vrstu hrane prema tabeli ispod: Vrsta hrane Pregrade frižidera Hrana sa prirodnim konzervansima, kao što su džemovi, Vrata ili podesive pregrade sokovi, pića i začini. u vratima Ne stavljajte kvarljivu hranu. Voće, bilje i povrće treba stavljati odvojeno. Nemojte stavljati banane, crni luk, krompir i beli luk u frižider.
Página 26 HRV / Upute za uporabu Hladnjak KS 061 OF...
Página 27 strana 16-20 6. TEHNIČKI PODACI strana 21 strana 21 NFORMACIJE O TESTU PERFORMANSI (TEST INSTITUTE) strana 21 SERVIS I BRIGA O KORISNIKU...
Página 41 D min= 0 min=50...
Página 43 Preporuke za podešavanje temperature Preporuka za podešavanje temperature Temperatura Odjeljak Odjeljak zamrzivača prostorije hladnjak Ljetna Postaviti na 2~3 Normalna Postaviti na 2~3 Zimska Postaviti na 1~2 Informacije date iznad su preporučene temperaturne postavke. · Utjecaj na skladištenje hrane · Prema preporučenim postavkama, najbolje vrijeme skladištenja hladnjaka nije duže od 3 dana. ·...
Página 44 Postavite različitu vrstu hrane prema tabeli ispod: Vrsta hrane Pregrade hladnjaka Hrana sa prirodnim konzervansima, kao što su džemovi, Vrata ili podesive pregrade sokovi, pića i začini. u vratima Ne stavljajte kvarljivu hranu. Voće, bilje i povrće treba stavljati odvojeno. Nemojte stavljati banane, luk, krumpir i češnjak u hladnjak.
Página 49 User manual Fridge KS 061 OF...
Página 50: Customer Care And Service
.'/#Ā 20 TECHNICAL DATA .'/#Ā 20 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES .'/#Ā 20 CUSTOMER CARE AND SERVICE...
Página 63 D min= 0 min=50...
Página 65 · · ·...
Página 71 Navodila za uporabo Hladilnik KS 061 OF...
Página 72: Tehnični Podatki
6.TEHNIČNI PODATKI 7. INFORMACIJA ZA INŠTITUTE ZA PREIZKUŠANJE 8. PODPORA UPORABNI KOM IN POPRA VILO...
Página 86 D min= 0 min=50 Uravnavanje aparata...
Página 88 Priporočila za nastavitev temperature Priporočila za nastavitev temperature Hladolni Temperatura Zamrzovalni okolja oddelek oddelek Ljetna Nastavite na položaj 2~3 Normalna Nastavite na položaj 2~3 Zimska Nastavite na položaj 1~2 Zgoraj navedene informacije so priporočene nastavitve temperature. · Vpliv na hranjenje živil ·...
Página 89 Postavite različitu vrstu hrane prema tabeli ispod: Vrsta hrane Pregrade hladnjaka Hrana sa prirodnim konzervansima, kao što su džemovi, Vrata ili podesive pregrade sokovi, pića i začini. u vratima Ne stavljajte kvarljivu hranu. Voće, bilje i povrće treba stavljati odvojeno. Nemojte stavljati banane, luk, krumpir i češnjak u hladnjak.
Página 90 Vsakodnevno uporabo Pred prvo uporabo Čiščenje notranjosti Pred prvo uporabo očistite notranjost aparata in vso opremo z mlačno vodo in nevtralnim čistilom, da odstranite vonj po novem, nato pa vse površine obrišite do suhega. Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali grobih praškov, saj bi lahko poškodovali površine. Nastavitev temperature Vklopite aparat.
Página 91 · Ne dovolite, da bi takšne snovi prišle v stik z deli aparata. · Ne uporabljajte grobih oz. abrazivnih čistilnih sredstev. · Odstranite ţivila iz zamrzovalnika. Shranite jih na sveţe mesto, dobro zavite oz. zapakirane. · Ugasnite aparat in ga izključite iz električne vtičnice, ali pa ga ugasnite oz. odstranite varovalko.
Página 92 Vsakodnevno uporabo Odpravljanje nepravilnosti v delovanju Pomembno! Preden pokličete pooblaščeni servis, preberite spodnje nasvete; morda boste lahko sami odpravili nepravilnost. če vam to ne uspe oziroma gre za napako, ki je ne morete sami l.!j, odpraviti, pokličite najbližji pooblaščeni servis. •...
Página 94 Man ual de u so Frigorifico KS 061 OF...
Página 95 6. DATOS TÉCNICOS 7.INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS 8. ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE...
Página 110: Requerimientos Espaciales
lnstalaci6 n Configuraci6n de la manija para puertas (sila mani j a esta presente en el modela) Requerimientos espaciales • Deje espacio suficiente para abrir la puerta. • Deje por lo menos 50 mm en cada lado. D min= 0 min=50 Nivelaci6n de la unidad Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera de la unidad.
Página 111: Conexiones Electricas
lnstalaci6 n I nstalaci6 n Coloque este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climatica de los dispositivos que ve en la siguiente tabla: lnstale este aparata en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climatica indicada en la placa de caracteristicas del aparata: Para aparatos frigorificos con clase climalica: - Temperatura extendida:"este aparata de refrigeraci6n esta disenado para ser ulilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre...
Página 112: Uso Cotidiano
Uso cotidiano Ajuste de temperatura recomendada Ajuste de temperatura recomendada Compartimento Compartimento Temperatura congelador frigorífico ambiental Verano Entre 2 a 3 Normal Entre 2 a 3 Invierno Entre 1 a 2 La información anterior brinda a los usuarios recomendaciones sobre el ajuste de temperatura Impacto en el almacenamiento de alimentos •...
Página 113 Uso cotidiano Uso qotidioano Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la siguiente tabla. Compartimientos del refrigerador Alimentos con conservantes naturales, • Puerta e balcones como mermeladas, jugos, bebidas, condimentos No almacene alimentos perecederos • Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse •...
Página 114: Ajustar La Temperatura
Uso cotidiano EI primer uso Limpiar el interior Antes de usar el dispositivo, enjuague el interior de las partes internas con agua tibia y con jab6n neutro para eliminar el olor caracterfstico del nuevo dispositivo, y luego seque a fonda. lmportante! No utilice limpiadores abrasivos o detergentes, ya que podrfa dariar los dispositivos de procesamiento de finos.
Página 115 Uso cotidiano • No permita que estas sustancias entren en contacto con las partes del dispositivo. • No utilice limpiadores abrasivos. • Retire los alimentos del congelador. Mantengalos en un lugar fresco, bien cubierto. • Apague la maquina y retire el enchufe de la toma. Limpie el dispositivo y las partes internas con un pano y con agua tibia.
Página 117: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de características del lado interno del aparato y en la etiqueta energética. El código QR en la etiqueta energética, suministrada con el aparato, proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos EU EPREL.
Página 118 Manual de instru�Oes Frigorifico KS 061 OF...
Página 119: Dados Tãcnicos
página 1 -11 página 12 página 13-14 página 15 -16 página 17-21 6.DADOS TÃCNICOS página 22 7. INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTES página 22 8. SERVIÃÇO E CUIDADO AO CLIENTE página 22...
Página 134 D min= 0 min=50...
Página 135: Escolha Do Local
Escolha do local:...
Página 136: Impacto No Armazenamento De Alimentos
Recomendação para definição de temperatura Temperaturas recomendadas Compartimento Temperatura Compartimento do congelador Ambiente do frigorífico Verão Entre 2 a 3 Normal Entre 2 a 3 Inverno Entre 1 a 2 • A informação acima apresentada apresenta recomendações para definição de temperaturas por parte dos utilizadores.
Página 137: Uso Diário
Uso diário Coloque os vários tipos de alimentos nos diversos compartimentos do frigorífico e de acordo com a seguinte tabela: Compartimentos do frigorífico Tipo de alimentos • Alimentos com conservantes naturais como geleias, Porta ou prateleiras da sumos naturais, bebidas ou condimentos. porta •...

VOX electronics KS 0610F Manual De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para VOX electronics KS 0610F

Resumen de contenidos para VOX electronics KS 0610F

Tabla de contenido