Sony PlayStation 3 Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PlayStation 3
  6. Referencia rápida
Sony PlayStation 3 Referencia Rápida

Sony PlayStation 3 Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para PlayStation 3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Referencia rápida
Referência rápida
CECHL04
4-117-133-21(1) ES/PT
7012189
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PlayStation 3

Resumen de contenidos para Sony PlayStation 3

  • Página 1 Referencia rápida Referência rápida 4-117-133-21(1) ES/PT CECHL04 7012189...
  • Página 2 Amigos Acerca de la documentación del sistema PS3™ Conversación e intercambio de La documentación del sistema PS3™ incluye lo siguiente: mensajes • Seguridad y soporte técnico PLAYSTATION Network ® Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este documento. Contiene información sobre la seguridad relacionada con el uso del sistema PS3™, solución de problemas, Utilización de servicios especifi...

  • Página 3: Menú Principal

    Uso de la barra "XMB" (XrossMediaBar) Menú principal El sistema PS3™ incluye una interfaz de usuario llamada "XMB" (XrossMediaBar). La pantalla principal de "XMB" se denomina "menú principal". Categoría Seleccione una categoría mediante el botón Seleccione un elemento con el botón Pulse el botón para confi...

  • Página 4: Nombres De Los Componentes

    Procedimientos iniciales Nombres de los componentes Parte frontal del sistema Parte posterior del sistema Conector AV MULTI OUT Logotipo de la familia PS Se puede girar para que coincida Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) con la posición del sistema Ranura para disco Interruptor principal Botón de encendido MAIN POWER...
  • Página 5 Procedimientos iniciales Nombres de los componentes Mando inalámbrico DUALSHOCK ® Indicadores de Conector USB puerto Botón L2 Botón R2 Botón L1 Botón R1 Botón Botón Botones de dirección Botón Botón Joystick izquierdo/ Joystick derecho/ botón L3* botón R3* Botón SELECT Botón START (inicio) (selección) Botón PS...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Pasos para confi gurar el sistema Paso 1: conecte el sistema a un televisor Paso 1: conecte el sistema a un Salida de vídeo del sistema PS3™ televisor Página 6 El sistema PS3™ puede mostrar dos tipos de resoluciones: HD y SD. Consulte el manual de instrucciones del televisor que está...

  • Página 7: Tipos De Cable De Salida De Vídeo

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Tipos de cable de salida de vídeo La resolución que se muestra en el televisor varía en función de los conectores de entrada del televisor y el tipo de cable que se esté utilizando.

  • Página 8: Métodos De Conexión

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Conexión con otro tipo de cables Métodos de conexión Conecte cables que no sean HDMI al conector AV MULTI OUT del sistema. Precaución • No enchufe el cable de alimentación AC del sistema en una toma de corriente eléctrica hasta haber realizado todas las conexiones.

  • Página 9: Paso 2: Conecte Los Dispositivos De Sonido Digital

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Paso 2: conecte los dispositivos de sonido digital Conexión con un cable digital óptico Es posible conectar dispositivos de audio que admitan la salida de El audio se emitirá a través del cable digital óptico. El vídeo se audio digital, como un receptor de AV para fi...

  • Página 10: Conexión Con Un Cable Hdmi

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Conexión con un cable HDMI Paso 3: conecte un cable Ethernet Tanto el audio como el vídeo se emitirán a través del cable HDMI. La Si utiliza un cable Ethernet de los que se comercializan en el imagen del televisor puede emitirse a través de un dispositivo de mercado, podrá...

  • Página 11: Paso 4: Conecte El Cable De Alimentación Ac

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Paso 4: conecte el cable de alimentación AC Paso 5: confi guración inicial del software del sistema Conecte el cable de alimentación AC. Después de encender el sistema, efectúe la confi guración inicial. Precaución Encienda el televisor.
  • Página 12 Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Conecte el mando inalámbrico al sistema mediante un cable Realice la Confi guración inicial. USB. Conector USB Cable USB (suministrado) Siga las instrucciones en pantalla para introducir la confi guración del idioma del sistema, zona horaria, fecha y hora, y nombre de usuario. Tras completar la confi...

  • Página 13: Confi Guración De Los Ajustes De Salida De Vídeo

    Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Si selecciona "HDMI", tendrá la opción de escoger "Automático" o Confi guración de los ajustes de salida de vídeo "Personalizados" en la siguiente pantalla. En la mayoría de los casos, seleccione "Automático", y los ajustes de salida de vídeo se completarán En función del tipo de cables y conectores utilizados, es posible que automáticamente.
  • Página 14 Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Seleccione las resoluciones compatibles con el televisor y, a Confi rme los ajustes, seleccione "Sí" y, a continuación, continuación, pulse el botón pulse el botón La resolución mostrada en el televisor varía en función del conector de En función del conector seleccionado en el paso 2 y las resoluciones entrada y del tipo de cable utilizado ( página 7).
  • Página 15 Procedimientos iniciales Confi guración del sistema PS3™ Si selecciona "HDMI", tendrá la opción de escoger "Automático" o "Manual" Confi rme los ajustes y, a continuación, pulse el botón en la siguiente pantalla. En la mayoría de los casos, seleccione Los ajustes de salida de vídeo se guardarán en el sistema. "Automático".

  • Página 16: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Encendido y apagado del sistema PS3™ Encendido del sistema Apagado del sistema Encienda el sistema mediante uno de los siguientes métodos: Apague el sistema seleccionando (Apagar sistema) en (Usuarios) en el menú principal. Utilización de un mando Utilización del botón del sistema inalámbrico Pulse el botón de encendido.

  • Página 17: Uso Del Mando Inalámbrico

    Operaciones básicas Uso del mando inalámbrico Preparación para su utilización Paso 2: asigne un número de mando Cada vez que encienda el sistema, deberá asignar un número al Para utilizar un mando inalámbrico, primero debe registrar o mando. "emparejar" el mando con el sistema PS3™ y asignarle un número. Paso 1: empareje el sistema y el mando.

  • Página 18: Utilización Del Mando De Manera Inalámbrica

    Operaciones básicas Uso del mando inalámbrico Nivel de carga de la batería Utilización del mando de manera inalámbrica Si mantiene pulsado el botón PS durante más de un segundo, podrá Si desconecta el cable USB, podrá utilizar el mando de forma comprobar el nivel de carga de la batería en la pantalla.

  • Página 19: Reproducción Del Contenido

    Operaciones básicas Reproducción del contenido Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Aparece un icono en el menú principal y se inicia la Inserte el disco. reproducción del disco. Si el disco no se inicia automáticamente, seleccione el icono correspondiente al disco en el menú principal y, a continuación, pulse el botón Introduzca el disco con la etiqueta orientada hacia arriba.

  • Página 20: Dispositivos Usb

    Operaciones básicas Reproducción del contenido Dispositivos USB Avisos • No extraiga dispositivos USB ni apague el sistema mientras se guardan, cargan o eliminan datos. Si lo hace, puede que los datos se pierdan o Puede conectar dispositivos externos, como, por ejemplo, resulten dañados.

  • Página 21: Juegos Compatibles Con Este Sistema

    Juego Jugar Nota Juegos compatibles con este sistema Según el tipo de software, como por ejemplo, el software de formato PlayStation , es posible que (Salir del juego) no se muestre al pulsar el botón ® Software de formato PLAYSTATION Compatible con este sistema.

  • Página 22: Datos Guardados Para El Software De Formato Playstation

    Juego Jugar Datos guardados para el software de formato Aviso PlayStation Este sistema no reproduce software de formato PlayStation 2. Aunque cree ® ® una Memory Card interna para software con formato de PlayStation 2, no ® podrá utilizarla para jugar. Para guardar datos de software de formato PlayStation , debe crear ®...

  • Página 23: Utilización De Datos Guardados En Una Memory Card (Tarjeta De Memoria)

    Juego Jugar Paso 2: asigne una ranura Seleccione (Herramienta de Memory Card (PS/PS2)) en (Juego) en el menú principal y, a continuación, pulse el Seleccione (Herramienta de Memory Card (PS/PS2)) en botón (Juego) en el menú principal y, a continuación, pulse el Conecte el adaptador para Memory Card (tarjeta de memoria) botón al sistema y, a continuación, inserte la Memory Card (tarjeta...

  • Página 24: Configuración De Los Ajustes De Red

    Confi guración de los ajustes de red Utilización de una conexión por cable Preparación de los elementos necesarios Las siguientes instrucciones explican cómo conectarse a Internet Se requieren los siguientes elementos para realizar la conexión por mediante un cable Ethernet disponible en el mercado. cable a Internet: •...

  • Página 25: Utilización De Una Conexión Inalámbrica

    Confi guración de los ajustes de red Utilización de una conexión inalámbrica Seleccione "Ajustes de conexión a Internet" y, a (sólo para continuación, pulse el botón modelos equipados con la función de LAN inalámbrica) Las siguientes instrucciones explican cómo conectarse a Internet mediante una conexión inalámbrica.
  • Página 26 Confi guración de los ajustes de red Preparación de los elementos necesarios Asegúrese de que el cable Ethernet no se encuentra conectado al sistema. Los siguientes elementos son necesarios para confi gurar el sistema para que se conecte de forma inalámbrica a Internet: Seleccione (Ajustes de red) en (Ajustes) en el menú...
  • Página 27 Confi guración de los ajustes de red Nota Seleccione "Inalámbrico" y, a continuación, pulse el botón Cuando utilice un punto de acceso que admita una confi guración automática, seleccione "Automático" y siga las instrucciones en pantalla. Los ajustes necesarios se completarán automáticamente. Para obtener más información sobre los puntos de acceso que admiten una confi...
  • Página 28 Confi guración de los ajustes de red Seleccione los ajustes de seguridad según sea necesario y, a Compruebe los ajustes y, a continuación, pulse el botón continuación, pulse el botón Para obtener información detallada sobre los ajustes de red, consulte la guía online del usuario ( página 29).

  • Página 29: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Si los ajustes de la red ya están completados, el sistema PS3™ se Visualización de la guía del usuario conectará automáticamente a Internet cuando se encienda el sistema. La conexión permanecerá activa siempre que el sistema Puede utilizar el navegador de Internet para ver la guía online del usuario del sistema PS3™.

  • Página 30: Actualizaciones

    Actualizaciones Actualizaciones del sistema PS3™ Mediante la actualización del software del sistema PS3™, puede Métodos de actualización añadir funciones o revisiones de seguridad. Actualice su sistema periódicamente para utilizar la versión más reciente del software del Puede llevar a cabo una actualización de cualquiera de las formas sistema.
  • Página 31 Ajustes de seguridad Confi guración del nivel de control paterno El sistema PS3™ incluye una función de control paterno. Es posible Para obtener más información acerca de los niveles de control utilizar esta función para establecer una contraseña y limitar la paterno y sus correspondientes grupos de edad, visite reproducción de contenido restringido mediante un nivel de control eu.playstation.com o consulte el manual del software.

  • Página 32: Utilización Del Teclado En Pantalla

    Teclado Utilización del teclado en pantalla Muestra las opciones intuitivas Lista de teclas Las teclas que se muestran varían en función del modo de entrada y Campo de otras condiciones. introducción de texto Cursor Teclas Explicación Inserta un salto de línea. Mueve el cursor.

  • Página 33: Introducción De Caracteres

    Teclado Utilización del teclado en pantalla Introducción de caracteres El modo intuitivo permite introducir las primera letras de una palabra para que aparezca una lista de palabras frecuentes que comiencen con esas letras. A continuación, mediante los botones de dirección podrá...
  • Página 34 Amigos Acerca da documentação do sistema PS3™ A documentação do sistema PS3™ inclui o seguinte: Falar e trocar mensagens • Segurança e suporte PLAYSTATION Network ® Antes de utilizar o produto, leia atentamente este documento em primeiro lugar. Contém informações de segurança relacionadas com a utilização do sistema PS3™, resolução de Utilizar os serviços problemas, especifi...

  • Página 35: Menu Inicial

    Utilizar a "XMB" (XrossMediaBar) Menu inicial O sistema PS3™ inclui uma interface do utilizador denominada "XMB" (XrossMediaBar). O ecrã principal da "XMB" denomina-se "menu inicial". Categoria Seleccione uma categoria utilizando os botões ou . Seleccione um item utilizando os botões Prima o botão para confi...

  • Página 36: Nomes Das Peças

    Começar Nomes das peças Parte frontal do sistema Parte traseira do sistema Logótipo da família PS Saída AV MULTI OUT Pode rodar-se para corresponder à posição do sistema Saída DIGITAL OUT (OPTICAL) Ranhura para disco Botão de alimentação Interruptor MAIN POWER Botão de ejecção Entrada AC IN...

  • Página 37: Comando Sem Fi Os Dualshock

    Começar Nomes das peças Comando sem fi os DUALSHOCK ® Indicadores de Porta USB portas Botão L2 Botão R2 Botão L1 Botão R1 Botão Botões de Botão direcção Botão Botão Manípulo Manípulo direito/ esquerdo/ botão R3* botão L3* Botão SELECT Botão START (iniciar) Botão PS (seleccionar)
  • Página 38 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Ordem de procedimentos para Passo 1: Ligue a um televisor confi gurar o sistema Saída de vídeo no sistema PS3™ Passo 1: Ligue a um televisor Página 38 O sistema PS3™ pode emitir dois tipos de resolução: HD e SD. Consulte o manual de instruções do televisor utilizado, para verifi...

  • Página 39: Tipos De Cabos Para Saída De Vídeo

    Começar Confi gurar o sistema PS3™ Tipos de cabos para saída de vídeo A resolução apresentada no televisor varia consoante os conectores de entrada do televisor e o tipo de cabo utilizado. Seleccione um cabo para que corresponda ao televisor utilizado. Tipo de cabo Entrada do televisor Modo de vídeo suportado*...

  • Página 40: Métodos De Ligação

    Começar Confi gurar o sistema PS3™ Ligar com outros tipos de cabo Métodos de ligação Ligue outros cabos que não o cabo HDMI à saída AV MULTI OUT do sistema. Aviso • Não ligue o cabo de alimentação do sistema a uma tomada eléctrica até ter feito todas as outras ligações.

  • Página 41: Saída De Áudio No Sistema Ps3

    Começar Confi gurar o sistema PS3™ Passo 2: Ligue dispositivos de áudio digital Ligar a um cabo óptico digital Pode ligar dispositivos de áudio que suportem saída de áudio digital, O áudio será emitido a partir do cabo óptico digital. O vídeo será tal como um receptor AV para uma utilização de entretenimento em emitido a partir do cabo de saída de vídeo.
  • Página 42 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Ligar com um cabo HDMI Passo 3: Ligue um cabo Ethernet Tanto o áudio como o vídeo serão emitidos a partir do cabo HDMI. Se utilizar um cabo Ethernet disponível no mercado, pode ligar o Pode emitir a imagem do televisor através de um dispositivo de sistema à...
  • Página 43 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Passo 4: Ligue o cabo de alimentação Passo 5: Execute a confi guração inicial do software do sistema Ligue o cabo de alimentação. Após ligar o sistema, execute a confi guração inicial. Aviso Ligue o televisor. •...
  • Página 44 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Ligue o comando sem fi os ao sistema utilizando o cabo USB. Execute a confi guração inicial. Porta USB Cabo USB (fornecido) Siga as instruções no ecrã para introduzir defi nições para idioma do sistema, fuso horário, dia e hora e nome de utilizador.
  • Página 45 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Se seleccionar "HDMI", poderá escolher "Automático" ou "Personalizado" Regular as defi nições de saída de vídeo no ecrã seguinte. Na maioria dos casos, recomenda-se que seleccione "Automático" e as defi nições de saída de vídeo são concluídas Consoante o tipo de cabos e de conectores utilizados, poderá...
  • Página 46 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Seleccione as resoluções suportadas pela TV e, em seguida, Confi rme as defi nições, seleccione "Sim" e, em seguida, prima o botão prima o botão A resolução visualizada na TV varia consoante o conector de entrada e o Consoante o conector seleccionado no passo 2 e as resoluções tipo de cabo utilizado ( página 39).
  • Página 47 Começar Confi gurar o sistema PS3™ Se seleccionar "HDMI", poderá escolher "Automático" ou "Manual" no ecrã Confi rme as defi nições e, em seguida, prima o botão seguinte. Na maioria dos casos, recomenda-se que seleccione As defi nições de saída de vídeo são guardadas no sistema. "Automático".

  • Página 48: Ligar E Desligar O Sistema Ps3

    Operações elementares Ligar e desligar o sistema PS3™ Ligar o sistema Desligar o sistema Ligue o sistema utilizando um dos seguintes métodos: Desligue o sistema seleccionando (Desligue) (Utilizadores) no menu inicial. Utilizar um Comando sem fi os Utilizar o botão do sistema Prima o botão PS.

  • Página 49: Utilizar O Comando Sem Fi Os

    Operações elementares Utilizar o Comando sem fi os Preparar a utilização Passo 2: Atribua um número ao comando Para utilizar um comando sem fi os, deve primeiro registar ou De cada vez que ligar o sistema, deve ser atribuído um número ao "combinar"...

  • Página 50: Nível De Carga Da Bateria

    Operações elementares Utilizar o Comando sem fi os • Caso o comando ou o sistema estiverem desligados, os indicadores de Nível de carga da bateria portas no comando desligar-se-ão e o número atribuído será apagado. Se premir e mantiver premido o botão PS durante mais de um segundo, pode verifi...

  • Página 51: Reproduzir Conteúdos

    Operações elementares Reproduzir conteúdos Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Insira o disco. Aparece um ícone no menu inicial e o disco começa a reproduzir. Se a reprodução do disco não iniciar automaticamente, seleccione o ícone do disco no menu inicial e prima o botão Insira o disco com o lado da etiqueta virado para cima.

  • Página 52: Formatos De Fi Cheiro Que Podem Ser Reproduzidos Ou Visualizados

    Operações elementares Reproduzir conteúdos Dispositivos USB Atenção • Não retire dispositivos USB nem desligue o sistema enquanto estiverem a Pode ligar dispositivos externos, tal como dispositivos que sejam ser guardados, carregados ou eliminados dados. Fazê-lo poderá compatíveis com USB Mass Storage Class utilizando um cabo USB. provocar perda ou corrupção de dados.

  • Página 53: Dados Guardados Para O Software Do Formato Ps3

    Jogo Jogar Sugestão Jogos que podem ser jogados neste sistema Dependendo do tipo de software, tal como o Software do Formato PlayStation ® (Sair do Jogo) poderá não aparecer quando o botão PS for premido. Nesse Software formato PLAYSTATION Pode ser jogado neste sistema caso, seleccione "Sair do Jogo"...

  • Página 54: Dados Guardados Para O Software Formato Playstation

    Jogo Jogar Dados guardados para o software formato PlayStation Aviso ® Este sistema não suporta a reprodução de software formato PlayStation ® Para guardar dados de software de formato PlayStation , é ® Mesmo que cries um Memory Card interno para o software formato necessário criar Memory Cards internos no disco rígido e atribuir os PlayStation 2, não poderás utilizá-lo para jogar os jogos.

  • Página 55: Utilizar Dados Guardados Num Memory Card (Cartão De Memória)

    Jogo Jogar Passo 2: Atribuir uma ranhura Ligue o adaptador de Memory Card ao sistema e introduza o Memory Card (cartão de memória). Seleccione (Utilitário do Memory Card (PS/PS2)) em É apresentado o ícone para (Memory Card (PS)) ou (Memory Card (Jogo) no menu inicial e, em seguida, prima o botão (PS2)).

  • Página 56: Regular As Defi Nições De Rede

    Rede Regular as defi nições de rede Utilizar uma ligação com fi os Preparar os itens necessários As instruções seguintes explicam o procedimento de ligação à Os itens seguintes são necessários para uma ligação com fi os à Internet com um cabo Ethernet disponível no mercado. Internet.
  • Página 57 Rede Regular as defi nições de rede Utilizar uma ligação sem fi os Seleccione "Fácil" e prima o botão (apenas em modelos equipados com função LAN sem fi os) As instruções seguintes explicam como se ligar à Internet utilizando uma ligação sem fi os. Exemplo de uma confi...
  • Página 58 Rede Regular as defi nições de rede Preparar os itens necessários Certifi que-se de que não está ligado um cabo Ethernet ao sistema. São necessários os seguintes itens para montar o sistema de modo a ligar-se sem fi os à Internet. Seleccione (Defi...
  • Página 59 Rede Regular as defi nições de rede Sugestão Seleccione "Sem Fios" e, em seguida, prima o botão Quando utilizar um ponto de acesso que suporte confi guração automática, seleccione "Automático" e siga as instruções no ecrã. As defi nições necessárias serão concluídas automaticamente. Para informações sobre os pontos de acesso que suportam confi...
  • Página 60 Rede Regular as defi nições de rede Seleccione as defi nições de segurança conforme necessário Verifi que as defi nições e prima o botão e, em seguida, prima o botão Para informações pormenorizadas sobre as defi nições de rede, consulte o guia do utilizador online ( página 61).

  • Página 61: Ligar-Se À Internet

    Rede Ligar-se à Internet Se as defi nições de rede já estiverem concluídas, o sistema PS3™ Visualizar o guia do utilizador irá ligar-se automaticamente à Internet quando o sistema estiver ligado. A ligação permanecerá activa enquanto o sistema estiver Pode utilizar o navegador de Internet para visualizar a guia do ligado.

  • Página 62: Actualizações Do Sistema Ps3

    Actualizações Actualizações do sistema PS3™ Actualizando o software do sistema PS3™, pode adicionar funções Métodos de actualização e/ou correcções de segurança. Actualize com frequência o seu sistema para utilizar a versão mais recente do software do sistema. Pode efectuar uma actualização por meio de uma das formas Para obter as informações mais recentes sobre actualizações, visite descritas abaixo.
  • Página 63 Defi nições de Segurança Defi nir o nível do controlo parental O sistema PS3™ inclui uma função de controlo parental. Pode utilizar Para mais informações sobre os Níveis de Controlo Parental e grupos esta função para defi nir uma palavra-passe e limitar a reprodução de etários correspondentes, visite eu.playstation.com ou consulte o conteúdos restringidos por um nível de controlo parental (jogos, manual do software.

  • Página 64: Utilizar O Teclado No Ecrã

    Teclado Utilizar o teclado no ecrã Apresenta opções Lista de teclas por previsão As teclas apresentadas variam dependendo do modo de entrada e Campo de de outras condições. Cursor entrada de texto Teclas Explicação Insere uma quebra de linha Desloca o cursor Apaga o carácter à...
  • Página 65 Teclado Utilizar o teclado no ecrã Introduzir caracteres Com o modo por previsão, pode introduzir as primeiras letras da palavra, o que apresenta uma lista das palavras mais utilizadas que começam por essas letras. Pode depois utilizar os botões de direcção para seleccionar a palavra pretendida.
  • Página 67 "Blu-ray Disc" is a trademark. HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 68 "XMB" y "xross media bar" son marcas comerciales de Sony Corporation y de Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" y " " son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Asimismo, "ATRAC" es una marca comercial registrada o una marca comercial de dicha compañía.

Este manual también es adecuado para:

Cechl04

Tabla de contenido